"a smart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذكي
• ذكية
• الذكية
• الذكي
• ذكيّ
• ذكى
• ذكيه
• إلكترونية
• حذقة

Guy who runs a drug cartel's a smart man.
الرجل الذي يدير المخدرات كارتيل و رجل ذكي.

Steven is a smart, decent, loving- If he allows himself, right?
ستيفن ,ذكي ,لائق ومحب اذا كان يسمح لنفسه أليس كذلك؟

a smart guy like you, it'll be a challenge.
فبالنسبة لشاب ذكي مثلك سيكون ذلك بمثابة تحد

Hm, you sure have a smart mouth on you.
جلالة الملك، أنت متأكد لديها فم ذكية عليك.

I gotta say, it was a, it was a smart plan.
وستذهبين خالية اليدين يجب أن أعترف إنها كانت خطة ذكية

I'm working with a company that's developing a smart football helmet.
أعمل مع الشركة التي تقوم بتطوير خوذة كرة القدم الذكية

You're a smart guy. Why don't you figure it out.
،أنتَ هو الشخص الذكي لما لا تكتشفُ ذلكِ بنفسك

Yes, I did, and it's fine. He's a smart kid.
. نعم لقد فعلت .ولـابأس بذلك، فهو شاب ذكي

I'm just saying, he's a smart kid and very bright.
‫أنا فقط أقول ، انه طفل ذكي ‫ومشرق للغاية

Or even a smart one, like whatever happened to Stephen Hawking.
او حتي حادث ذكي مثل الذي حصل لـ سيفين هوكينج

Why would a smart guy like you do something so meaningless?
لماذا يودّ شاب ذكي مثلك أن يفعل شيئًا بلا معنى؟

Project for the establishment of a smart building and ICT centre in Ramallah
مشروع إنشاء مبنى ذكي ومركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في رام الله

And if they got so many strippers at college, how come I never got a smart lap dance?
وإن كان لديهم متعريات في الكلية لماذا لم أحصل من قبل على رقصة منصة ذكية ؟

You're a smart woman, and you know what's right for him.
أنت امرأة ذكية أعلم أنك تعلمين ما هو الأفضل له

You are a smart, successful, gorgeous woman with a great sense of humour and an amazing strength.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

I'm thrilled you got a promotion, you deserve it, you're a smart cookie and a stone fox.
على الاطلاق لقد سررت لأنك حصلت على ترقية لا لقد استحققتها انتِ ذكية و مثيرة

Methotrexate is carpet bombing. Hits everything. We need a smart bomb.
الميثوتريسكايت كالقصف الكاسح يدمر كل شيء، نحتاج إلى قنبلة ذكية

You take a smart son of a bitch like you, boy, he knows there's money in fires.
أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق.

God. a smart person would just get so very drunk now.
يجب على الانسان الذكي الان ان يشرب حتى يصبح سكرانا

He's a smart kid. He knows about all that crap.
إنّه فتى ذكيّ يعرف كلّ شيء عن ذلك الهراء

You must have a lot of friends, a smart kid like you.
أنت يجب أن يكون عندك الكثير من الأصدقاء، طفل ذكى مثلك.

You're a smart girl. I could tell that right off.
أنتِ فتاة ذكيه , يمكنني أن أرى هذا تماما

Why don't we have a smart Car write some jokes for you?
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟

- You know, you're a smart ass.
انتِ حذقة أتعلمين هذا؟