"a to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألف إلى
• ألف الى
• ألف من
• الألف إلى
• ألف على
• ألف وباء
• الف الى
• ألف وانتهاءً
• أ إلى
• الألِف إلى
• أي تو
• لعلاقتهم

The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.
وتوجز المقترحات الواردة في الفروع ألف إلى جيم أدناه استراتيجيات لﻹسراع بإحراز التقدم نحو التنمية المستدامة.

That compilation and analysis forms the basis of subsections A to H of section III of the present report.
ويشكل ذلك التبويب والتحليل أساس الأبواب الفرعية من ألف إلى حاء من الباب الثالث من هذا التقرير.

(iii) A decrease of $4,700 under the administration of justice component, owing mainly to the downgrading of the information technology service level agreement from level A to B;
' 3` نقصان قدره 700 4تحت عنصر إقامة العدل، يعزى أساسا إلى تخفيض مستوى اتفاق تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات من المستوى ألف إلى المستوى باء؛

The Fourth Committee recommends these four draft resolutions A to D to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة باعتماد مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ألف الى دال من جانب الجمعية العامة.

The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report.
وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.

The Canadian and Commercial Finance Association proposals sought to replace options A to D. Proponents of option A and of lex protectionis favoured the Canadian proposal, but both proposals could be included.
وأضاف قائلاً إن الاقتراح الكندي واقتراح رابطة التمويل التجاري يهدفان إلى تغيير الخيارات ' ألف` إلى ' دال`.

The criteria were used to place Member States in one of 10 categories, from A to J.
واستخدمت هذه المعايير لإدراج الدول الأعضاء كل في فئة من 10 فئات، تمتد من ألف إلى ياء.

They are discussed below in sections A to F of the present chapter.
وترد أدناه مناقشة لمجالات العمل هذه في الأبواب ألف إلى واو من هذا الفصل.

The General Conference decided to move the Federal Republic of Yugoslavia from List A to List D of Annex I to the Constitution.
قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.

Options A to F are summarized in table 9.
ويرد في الجدول 9 بيان موجز للخيارات من ألف إلى واو.

The related number of existing posts, description and justification of tasks are indicated in section III, A to D, of the Secretary-General’s report.
ويَرِد العدد ذي الصلة بالوظائف الحالية وبوصف وتبرير مهامها في الجزء ثالثا، من ألف إلى دال من تقرير الأمين العام.

Case 1: The broker is established and making the deal in country A; the goods that are the subject of the deal are exported from country A to country D.
الحالة 1 السمسار مسجل ويعقد صفقة في البلد ألف؛ ويجري تصدير البضائع موضوع الصفقة من البلد ألف إلى البلد دال.

The proposed resources totalling $21,847,300, comprise three elements, presented in sections A to C below.
ويبلغ إجمالي الموارد المقترحة 300 847 21 دولار، تشمل العناصر الثلاثة المبينة في الفروع ألف إلى جيم الواردة أدناه.

The questions on the forms A to G
الأسئلة الواردة في الاستمارات من ألف إلى زاي

Further analysis in respect of the cost estimates is included in annexes II.A to D. Annex II.A provides mission-specific recurrent costs.
وترد التحليلات اﻹضافية لتقديرات في المرفق الثاني من ألف الى دال. ويتضمن المرفق الثاني ألف التكاليف المتكررة الخاصة بالبعثات.

The related seven draft resolutions, A to G, are contained in paragraph 22 of the report and are recommended to the General Assembly for adoption.
وترد مشاريع القرارات السبعة ذات الصلة من ألف الى زاي، في الفقرة ٢٢ من التقرير ويوصى باعتمادها من قبل الجمعية العامة.

The seven draft resolutions, lettered A to G, appear in paragraph 23 of the report, and the Committee recommends them to the General Assembly for adoption.
ومشاريع القرارات السبعة من ألف الى زاي، ترد في الفقرة ٢٣ من التقرير، وتوصي اللجنة الجمعية العامة باعتمادها.

The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.

The garden I planted, designed from A to Z.
الحديقة التي زرعتُها، وصممتُها من الألف إلى الياء.

Recommends the insertion of a new note in Part 1 of Annex A to the Convention as follows:
3 - توصي بإدراج ملاحظة جديدة في الجزء 1 من المرفق ألف على النحو التالي:

Special reference is made to chapter II, sections A to C, of the report.
وترد إشارة خاصة إلى الفروع ألف وباء وجيم من الفصل الثاني من هذا التقرير.

Life, for most people, is going from point A to point B.
الحياة ، بالنسبة لمعظم الأشخاص هي الذهاب من النقطة الف الى النقطة باء

Annex II Forms 1-9 (covering the CBMs A to G).
المرفق الثاني الاستمارة رقم 1-9 (تتناول تدابير بناء الثقة ابتداءً بالتدبير ألف وانتهاءً بالتدبير زاي).

My job was to make sure they got from "A" to "B"
عملي كان التأكد من أنهم "يصلوا من النقطة "أ" إلى "ب

This television program is the comprehensive account of their relationship from A to Z.
هذا المسلسل هو الرواية الكاملة لعلاقتهم من الألِف إلى الياء.

Until we can identify these people behind this A to Z Technologies, we must fortify our defenses.
إلى حين أن نكتشف هوية (من وراء شركة (أي تو زيد تكنولوجي علينا أن نُضاعف دِفاعاتنا