"an hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة
• ساعه
• في الساعة
• لساعة
• بساعة
• في السّاعة
• سّاعة
• بالساعة
• ساعةٍ
• ساعةً
• للساعة
• فى الساعة
• ساعةَ
• في الساعه
• ساعةِ

They remained handcuffed and blindfolded for an hour and a half.
وظلوا هناك لمدة ساعة ونصف الساعة وأيديهم مقيدة وأعينهم معصوبة.

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

It appears that upon completing their mission in about an hour, these three returned to the submarine.
وقد عاد هؤلاء الثلاثة على ما يبدو إلى الغواصة بعد إنجاز مهمتهم في حوالي ساعة.

He began to recover his sight half an hour later.
وبدأ السجين في استعادة بصره بعد ذلك بنصف ساعة.

So you'll be opening in a little under an hour.
اذاً سوف تفتح المطعم بعد ما يقلّ عن ساعه.

These programmes are an hour and a half monthly shows.
وهذه البرامج هي عروض شهرية مدتها ساعة ونصف الساعة.

He was held for no reason for almost an hour while he was subjected to various checks.
وتم احتجازه بدون سبب لمدة ساعة تقريبا في الوقت الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.

Do you think you could watch her for an hour?
هل تعتقد أن يمكنكَ أن ترعاها لمدة ساعة ؟

Well, we only put out the banner half an hour ago.
حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة

Honey, I could teach you that in an hour.
عزيزي أستطيع أن أعلمك ذلك خلال ساعة واحدة

Services are an hour before the last bus leaves.
الخدماتُ تقدم قبل ساعة من رحيل الحافلة الأخيرة.

I've been waiting in line for over an hour.
لقد تم الانتظار في الطابور لأكثر من ساعة.

Approximately an hour before that, his car was blown up.
ما يقرب من ساعة قبل أن ، سيارته وتفجيرها.

It's gonna take about half an hour to take effect.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.

You'd have better luck if you got home an hour ago.
كنت محظوظاً لو وصلت إلى البيت منذ ساعة من الآن

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.
كل أسبوع كان لي ساعة ل الوعظ لجمهور لربما 50، عن الارق وحيدا ووقت متأخر من الليل.

The police will have it sorted in an hour, two tops.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى.

Okay, that's some info I could have used an hour ago.
حسناً ، تلك معلومات كان بأمكاني أستخدامها منذ ساعة مضت

Okay, the app's been live for an hour now.
حسناً، التطبيق تم أطلاقه منذ ساعة حتى الآن

Well, we can be wheels up in an hour.
حسنا,يمكننا ان نحلق الى هناك في خلال ساعه

She'll do 14 miles an hour and never need a drink of water or a bucket of oats.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

If this fence was down for even an hour, it's entirely possible that some of the crocs escaped.
إذا كان هذا الجدار أسفل حتى لساعة واحدة، أنه من الممكن تماما أن بعض التماسيح هرب.

By going back an hour before she attacks and making preparations.
العودة بالزمن إلى ما قبل الهجوم بساعة وأعد التحضيرات لهزيمتها

You hit this curve at 85, 90 miles an hour.
ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة.

In about an hour, the drop boat's gonna come.
في حوالي سّاعة ستنقل الشحنة في الباخرة وستأتي

At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.
بكامل طاقتها تركض بسرعة 65 كيلو بالساعة لكن الذئب أسرع بقليل

Earned all of it within an hour with those.
كسبتُ كل هـذا في ساعةٍ واحـدة من عضلاتي.

That you just spent an hour of your life building something that is just gonna be completely...
أنكِ قضيتِ ساعةً من حياتكِ في صنع شيء قد يتحطَّم تماماً ويختفي خلال خمس ثواني

The minimum wage was increased from $1.75 to $2.25 an hour.
وزيد الحد الأدنى للأجور من 1.75 إلى 2.25 دولار للساعة.

May I remind you I'm paying you five dollars an hour?
هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟

We're about an hour away from the main competition event.
نحن حوالي ساعةَ بعيداً عن حدث المنافسةِ الرئيسيِ.

I mean, worth way more than buck an hour.
أعني بأنها تستحق اكثر من دولار في الساعه

Yeah, my time would have been like a half an hour better, but I met this total hottie on Mile Seven.
نعم، وقتي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل نِصْف ساعةِ أقل لَكنِّي قابلتُ فتاة مثيرة جدا في الميل السابع.