"and if you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذا كنت
• و إذا
• و إن
• وإن كنت
• وإذا أنت
• و اذا
• واذا كنت
• و لو
• وإذا قمت
• وإذا كنتِ
• ولو كنت
• وإن كنتِ
• وإذا كان
• وإن كنتَ
• وإذا ما

And if you're such a wizard at parenting, how come your daughter just stormed away, angry at you?
وإذا كنت مثل هذا المعالج في الأبوة والأمومة، كيف تأتي ابنتك فقط اقتحم بعيدا، غاضب عليك؟

And if you go to him, all your suffering will end now.
وإذا كنت أذهب إليه، كل ما تبذلونه من المعاناة ستنتهي الآن.

And if you're playing, I do accept sex for ammo.
و إذا كنت تلعبين أنا أقبل بالجنس مقابل الذخيره

And if you only do solid research instead of making a groundbreaking discovery, what does it matter?
و إن كنت ستقوم بأبحاث متينه بدلاً من إكتشافات تهز العالم، ما هو الفرق بينهما؟

And if you want me all to yourself, we can discuss.
وإن كنت تريد أن أكون لك وحدك، فيمكننا مناقشة ذلك.

And if you're going to be stubborn about it...
وإذا أنت تسير على العناد حول هذا الموضوع

And if you had just gotten her to do the smart thing on her own, then none of this would've been necessary.
وإذا كنت قد حصلت للتو لها أن تفعل الشيء الذكية على بلدها، ثم لا شيء من هذا شأنه لقد اللازم.

And if you talk about it, Project Lazarus will go bankrupt.
وإذا كنت ستتحدث عن ذلك، فإن مشروع لازاروس سوف يفلس

And if you come after me, I'll bury you first.
وإذا كنت تأتي بعد لي، وأنا سوف دفن أولا.

And if you don't like it, we can return it.
وإذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكننا أن إعادته.

And if you're doing a steak, do one for Shane.
وإذا كنت تفعل شريحة لحم، تفعل واحدة ل شين.

And if you think I'm going to do anything about that situation without your counsel, Sheriff, you're wrong.
وإذا كنت تعتقد أنني سأقوم بأي شيء حيال هذا الموقف بدون إستشارتك، أيها المأمور أنت مخطئ

If you climb this wall, you won't do any chores for a whole week And if you don't, you'll spend another week in solitary, how's that?
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

Yes, you did, And if you want to dismiss me, go ahead.
نعم لقد فعلت ، و إذا أردت أن تأمرينى بالإنصراف فتفضلى

And if you'll just sign right here... as agreed... your signing bonus.
و إذا وقعت هنا كما هو متفق عليه , هذه أموالك

I need warmers and neonatal resuscitation trays, And if you don't have to be in here, get out.
أريد مناشف دافئة , صواني إنعاش حديثي الولادة و إن لم يكن وجودكم ضروري , أخرجوا

And if you can't do this out of love for me... do this out of love for her.
و إن لم تستطيعي فعل هذا .. بداعي الحب من أجلي إفعلي هذا بداعي الحب لها

And if you don't agree, then maybe we should have
وإن كنت لا توافق، فلربما علينا جعل المجلس يصوت

And if you must handle it, use these cotton gloves.
وإذا أنت يَجِبُ أَنْ تُعالجَه، إستعملْ هذه قفازاتِ القطنِ.

And if you have reservations about that, comfort yourself with the fact that this man has left you no choice.
و اذا كان لديك تحفظات حول ذلك عزي نفسك بهذه الحقيقة ان هذا الرجل لم يترك لك خيار

And if you remember your history, there was a partial palm printon the mannlicher rifleused to assassinate Kennedy.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

And if you're looking for idealism, you're not gonna win the nomination.
, و لو انك تبحث عن المثالية فلن تحصل على الترشيح

And if you do, it's not a death sentence.
وإذا قمت بذلك، فإنه ليس من عقوبة الإعدام.

And if you're thinking of throwing things down a different toilet, just remember, they're filled with monsters
وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله حمام مختلف , تذكر وحسب إنها مليئة بالوحوش

He's giving a concert, And if you'd care to go—
سوف يُقيم حفلاً موسيقياً، ولو كنت راغباً بالذهاب ــ

# And if you'd mind sharing the night together #
♪ وإن كنتِ تمانعين بأن نقضي الليلة سوياً ♪

And if you prove your fidelity to the great enterprise, we'll speak about letting you out on occasion.
وإذا كان عليك أن تثبت الإخلاص لمؤسسة كبيرة، سنقوم الحديث عن السماح لكم في بعض الأحيان.

In case you set us up. And if you did,
في حال نصبتَ لنا كميناً وإن كنتَ فعلتَ ذلك

And if you engage in vigilante action or mess around with this again,
وإذا ما حاولت الاقتصاص بنفسك أو العبث بهذا الأمر مجدداً،