| are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟ |
| are you going to that lion's den Woody was talking about? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟ |
| So, when are you going to come visit Alicante? | Open Subtitles | لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟ |
| are you going to temple for the High Holy Days? | Open Subtitles | هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟ |
| are you going to fall over today for our entertainment? | Open Subtitles | انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟ |
| are you going to that faculty karaoke thing tonight? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟ |
| Enjoy your stay at club fed. Where are you going? | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم في النادي الفدرالي إلى اين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Someone asked me before we left. "Why are you going there?" | Open Subtitles | أحد الأشخاص سألني قبل أن نبدأ مهمتنا لماذا تذهب هناك؟ |
| are you going to do some work or just sit around wasted? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لتقوم بشيئ أم أنك ستبقى هكذا بلا فائدة؟ |
| are you going to believe in dreams and imagination of children? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟ |
| Where are you going with that ax, holy God? | Open Subtitles | بالله عليك،إلى أين أنت ذاهب مع هذا الفأس؟ |
| How are you going to explain that on your resume? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى شرح أن على سيرتك الذاتية؟ |
| In that case, are you going to destroy Earth? | Open Subtitles | في هذه الحالة، أنت ذاهب إلى تدمير الأرض؟ |
| are you going to feed me, dress me, sew for me? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لإطعام لي، واللباس لي، وخياطة بالنسبة لي؟ |
| are you going to Antler's Hill for flying practice? | Open Subtitles | هل ستذهب لهضبة آنتلر لتتمرن على الطيران ؟ |
| Are... you going to the trauma and critical care conference in May? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| are you going to help move this stuff, since it's yours? | Open Subtitles | انت ذاهب لمساعدة هذه الخطوة هذه الاشياء، لأنه لك؟ |
| So, uh, are you going to that party tonight at Jessica Davis's house? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| You hate to dance, why are you going to a club? | Open Subtitles | أنتِ تكرهين الرقص، فلمَ أنتِ ذاهبة إلى ملهى؟ |
| - Where are you going without giving me my change? | Open Subtitles | إلى أين تذهب و أنت لم تعطني باقي النقود؟ |
| are you going to London for a show or to meet Rahul? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟ |
| Be they thieves or whatever... where are you going, doll? | Open Subtitles | كلهم لصوص أو ماذا؟ إلى أين تذهبين يا حلوة؟ |
| You can't drive through here. Connecticut. Where are you going? | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة من هنا . إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Now, when you see this logo, what are you going to do? | Open Subtitles | الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟ |
| are you going to grab the brass ring or what? | Open Subtitles | هل ستقوم بإنتزاع خاتم النحاس الأصفر أم ماذا ؟ |
| are you going to prep your own bone slide? | Open Subtitles | هل سوف تعدين انزلاقاً عظمياً من صنعك الخاص؟ |
| Don't talk like that about my dog. Where are you going? | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟ |
| - I don't know where I'm going, but I'm going! - Where are you going? | Open Subtitles | لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟ |
| Where are you going? It was the same doctor I went to. | Open Subtitles | الى أين أنتَ ذاهب ؟ لقد كان نفس الطيبب الّذي كنت أزوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 