"at my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بلدي
• في منزل
• في حفل
• معي في
• عندي في
• في جلسة
• في حفلتي
• عتبة بابي
• تحملق في
• في حانتي
• في ماي
• على طلبي
• المتاح لي

And, honey, I think I'm at my peak fertility.
و، والعسل، وأعتقد أنا في بلدي ذروة الخصوبة.

I know I haven't been at my best this week.
أنا أعلم أنني لم في بلدي أفضل هذا الأسبوع.

If any young men come for Mary or Kitty, for heaven's sake, send them in, I'm quite at my leisure.
إذا كان أي من الشبان حان لمريم أو كيتي، بحق السماء، وإرسالها في، أنا تماما في بلدي الترفيه.

I'm fine at my sister's, but I think it makes sense for you to get your own place.
سأكون بخير في منزل أختي لكنني أظن أنه من المنطقي أن تحصل على منزل خاص بك

at my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

She even stayed at my house for a weekend last Christmas.
حتى أنها أمضت عُطلة عيد الميلاد الفائت معي في المنزل.

I get incentive minutes which I can distribute at my own discretion.
أحصل على دقائق حافز التي يمكنني توزيع في بلدي تقديره الخاص.

They all come at my petrol-pump for free petrol.
وتأتي جميعها في بلدي البنزين مضخة للبنزين مجانا.

She was giggling at my little jokes and all my little dances.
كانت يضحكون في بلدي قليلا النكات وكل ما عندي من الرقصات قليلا.

Well, he showed up at my street race when Iris got hurt.
حسنا، وقال انه ظهر في بلدي سباق الشارع عندما حصلت ايريس يصب بأذى.

I envy you, Hammond, cos you get to look at my Aston Martin.
أنا كنت الحسد، هاموند، كوس تحصل للنظر في بلدي أستون مارتن.

Send this prick back to hell, not have him hosting happy hour at my favourite bar.
إرسال هذه وخز الظهر إلى الجحيم، لا يكون له استضافة ساعة سعيدة في بلدي شريط المفضلة.

I'm meeting Callahan at my old gym, and, uh, since I'm out that way, I'm just gonna stay at my place.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني.

I got to be at my internship early.
أنا لابد أن يكون في بلدي التدريب في وقت مبكر.

Seven years ago tonight, we met at my parents' house.
منذ سبع سنوات من الليلة تقابلنا في منزل والديَّ

Oh, is this where you're meeting your whore? at my brother's house?
هل هذا هو السبب أن تأتى بالعاهرات في منزل أخي ؟

It's gonna taste fantastic at my son's wedding in a factory.
ومن ستعمل طعم رائع في حفل زفاف ابني في المصنع.

If you pretend to be our chauffeur at my highschool reunion.
إذا ادعيت أنك سائقنا في حفل جمع شمل المدرسة الثانوية

He lives with me at my beach house in Malibu.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

He has been in town. He... he's up at my farm.
لقد كان في المدينة منذ مدة إنه عندي في المزرعة

You were supposed to be at my hearing today.
كان يجب أن تتواجدوا في جلسة استماعي اليوم

Well, thanks for having such a great time at my party.
حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي

They keep buzzing at my door because of downsizing.
مازالوا يزعجونني علي عتبة بابي بسبب تخفيض العمالة

"But when they glanced at my fallen words.."
"ولكن، عندما تحملق في كلماتي المبعثرة.."

And I've never done this at my bar, not once.
وأنا لم أفعل ذلك ابداً في حانتي ولا مرة

I kept on thinking of that poster of the children that were killed at my Lai.
دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي

I have found the same resolve to cooperate among all the colleagues who have given me advice and suggestions, at my request or spontaneously.
وقد لمست نفس إرادة التعاون لدى جميع الزملاء الذين قدموا إلي النصائح والاقتراحات، بناء على طلبي أو من تلقاء أنفسهم.

I do not want to misuse the time at my disposal to lobby for that candidacy.
ولا أريد أن أسيء استخدام الوقت المتاح لي لكسب التأييد لهذا الترشيح.