"bag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحقيبة
• حقيبة
• كيس
• الكيس
• حقيبتي
• حقيبتك
• الحقيبه
• حقيبته
• حقيبتها
• كيساً
• أكياس
• الحقائب
• بكيس
• الحقيبةِ
• حقيبه

As no one claimed it, the watchman took the bag home.
ونظراً لعدم مطالبة أحد بها، أخذ الحارس الحقيبة إلى منزله.

Please, put it in a canvas bag for me, would you?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

I've had a complaint today, a bag stolen from a car.
لقد حصلت اليوم على بلاغ عن حقيبة سرقت من سيارة

He was reportedly hooded with a bag and loud music was played all the time, depriving him of sleep.
وكان يوضع حسبما يدعي أيضاً كيس على رأسه وبه موسيقى صاخبة على الدوام ولا يعطى فرصة للنوم.

The plastic bag containing the paint was found by the guard.
وقد عثر الحرس على الكيس البلاستيكي الذي كان يحـوي الطلاء.

One last night of fun before you marry that old bag Linda.
ليلة واحدة من المرح قبل أن تتزوج تلك الحقيبة القديمة ليندا.

This bag wasn't a gift from your boyfriend, right?
هذه الحقيبة لم تكُن هدية من حبيبك، صحيح؟

That bag is about all the wisdom I got left.
تلك الحقيبة بها كل ما بقى لدي من الحكمة.

So is this bag of steroids always going to be lurking?
لذا فإن هذه الحقيبة من المنشطات دائما ما تكون كامنة؟

Into all of this. Yeah, the cat's already out of the bag.
كل هذا الأمر نعم ، لقد خرجت القطة بالفعل من الحقيبة

Well, forensics found a bag of meth on the deceased.
حسناً , الطب الشرعي عثر على حقيبة من المخدرات

Hell, after all this time, I'd even take an ugly one, assuming she came with a paper bag.
ياللجحيم، بعد كل هذا الوقت، سأخذ واحدة قبيحة حتى، على افتراض أنها أتت مع حقيبة ورق

Well, he does have a bag full of my money.
حسنا، وقال انه لا يملك حقيبة كاملة من أموالي.

My old bag broke, so I got a wheelie.
حقيبتي القديمة انكسرت لذلك احضرت حقيبة ذات عجلات

Not so majestic in a trash bag, are you?
لستَ مهيبًا كثيرًا في كيس قمامة، أليس كذلك؟

Now, remember what your father said... one duffel bag's worth.
الآن،تذكروا ماذا أبّاكم قال كيس واحد من القماش يكفي

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a clothes closet.
في البداية اعتقدت انها مجرد هواية ثم وجدت كيس واق من المطر مع عصى خشبية في خزانة الملابس

I mean, that juiced-up hex bag you gave me...
أعني ذلك الكيس السحري الضعيف الذي أعطيتني أياه

Don't worry about it, man. I got a banana in my bag.
لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

You just said Noah did it. He bought the bag at Walmart.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

Well, these were the only pills in his bag.
حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته

Steals her own bag, pockets a million euro cash, then she disappears.
تسرق حقيبتها الخاصة، و تسطو على المليون يورو نقداً، ثم تختفي.

Someone get a freezer bag. Fill it with ice.
على أحدكم أن يحضر كيساً و يملأها بالثلج.

You been here, what, a week, and you're on tote bag duty?
انت هنا من ،أسبوع ، لا تفعل سوى خياطة أكياس العتل

You own all those bag companies they bootleg on Canal Street.
أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة.

Everything with the lawyer's name on it, you bag it.
كُلّ شيء باسمِ المحامي عليه، يجب عليك وضعه بكيس

He's jammed a lot more clubs into that bag.
هو يُسْدُّ نوادي أكثر بكثيرَ إلى تلك الحقيبةِ.

So you want me to bag him, throw him in a van, but report that he's dead?
لذا تريد أن تضعه في حقيبه وتلقي به في شاحنة صغيرة ولكن نقدم تقرير بموته؟