"bell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيل
• الجرس
• جرس
• بِل
• الأجراس
• ناقوس
• أجراس
• جرسِ
• جرساً
• مألوفاً
• للجرس
• يقرع
• يدق
• بجرس
• رنين

Working Group II, was chaired by Ms. Karp, with Mr. Bill Bell, of Save the Children UK, serving as Rapporteur.
ورأس الفريق العامل الثاني السيدة كارب، وتولى السيد بيل بل ممثل منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة مهمة المقرر.

I'm Art Bell, and these are the mysteries of the mind.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل

If Walter fails, Bell could be the only one to save us.
إذا أخفق والتر ، فإن بيل هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا

Now, many a man come through that door, ringing a similar Bell.
حسناً, العديد من الأشخاص دخلوا مع هذا الباب يقرعون ذات الجرس

The storm, the winged creature, the... the tall structure, your Bell tower.
العاصفة .. المخلوق المُجنّح البناء الطويل , أي بُرج الجرس خاصتُك

If you want to wake up, press this chime Bell.
إذا أردت أن تستيقظ، اضغط على جرس التناغم هذا.

And my replacement limb was designed by Bell himself.
وذراعي الاصطناعية تم تصميمها من قبل بيل بنفسه

You're under arrest for the murder of Jack Bell.
أنت تحت الإعتقال لأجل القتل العمد لجاك بيل

- Bragg I don't know what kind of deal you worked but as far as I'm concerned, you murdered Jack Bell.
أنا لا أعلم اي نوع اتفاق أنت عملت لكن بقدر ما أنا مهتم , أنت قتلت عمدا جاك بيل

Bill Williams has links to the CIA through his family and does classified work for Bell Helicopter.
بيل وليامز له صلات مع وكالة المخابرات المركزية من خلال عائلته ويصنف كعامل لبيل هليكوبتر

Paula Bell came to see you three times, is that right?
جاء بولا بيل أن أراك ثلاث مرات، هل هذا صحيح؟

Last night we matched the soil sample taken from Paula Bell's carpet to a sample taken from your yard.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بك.

Everything in this house is just your size, Tinker Bell.
كلّ شيء في هذا البيت يناسب حجمك، تينكر بيل

If, per Detective Bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down?
اذا كان للمحقق بيل نظرية ان اللص فوجيء بعودة الضحية الغير متوقع؟ لماذا كان يجلس على الكرسي؟

Then it is fitting that this is where the Bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

Let the other dogs drool when the Bell rings.
دع الكلاب الأخرى يسيل لعابها عندما يقرع الجرس

Looks like the lady heard the Bell, went to open the door, saw someone wanted to rob her, tried closing it, but he forced his way in.
يبدو ان السيده سمعت الجرس و ذهب لفتح الباب رأت شخص ما اراد ان يسرقها , حاولت ان تغلقه لكنه قاومها في طريقه للدخول

So I've been thinking, home invasion, stolen pills, ring a Bell?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

They should only have been returned at the evening Bell.
كان من المفترض إعادتهم فقط إلى حين جرس المساء

It collapsed at exactly 0600 as the reveille Bell rang.
وانهار في تمام الساعة 0600 كما رن جرس إنهاض.

You only need that to appease Mrs. Lily Bell.
إنّكَ تحتاج لذلك فحسب لاسترضاء السّيّدة (ليلي بِل).

Well, honey, I don't think cast-iron Bell technology has changed much.
عزيزتي لا أظن أن تقنية سبك الأجراس الحديد تغيرت كثيراً

Besides, the plan was to go in and out, under the radar, and not ring the damn dinner Bell.
الى جانب ذلك, كانت الخطة ل الدخول والخروج , تحت الرادار , وليس دق ناقوس العشاء لعنة.

The witches gave some magical help to a local metalsmith who was making a church Bell for them.
السحرة منحوا مساعدة سحرية لحداد محلي كان يصنع أجراس الكنائس لهم.

Tempura'd cod with julienned Bell peppers and a tartar sauce.
قدّ من التمبورة بفلافلِ جرسِ جولييند وصلصة طرطرية.

He put a Bell on, thought it was cute.
لقد وضع جرساً عليها, ظنّاً منه أنه لطيف.

The name rings a Bell. I think my parents used to go there.
يبدو الإسم مألوفاً أعتقد أنّ والديّ كانا يذهبان إلى هناك

So by the time the man gets to the house, rings the Bell, and they answer the door, he tells them, "You know what?
بوصول الرجل إلى المنزل وقرعه للجرس وفتحهم للباب

Teacher says every time a Bell rings, an angel gets his wings.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

When properly assembled, this Bell becomes like a mystical super Bell.
وحين يتراكبون بشكل ملائم يغدو هذا الجرس أشبه بجرس روحاني خارق.

It seems like there's a Bell ringing or fireworks bursting.
يبدو أن هناك رنين جرس أو ألعاب نارية تنفجر.