"birthday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيد ميلاد
• ميلادي
• ميلادك
• عيد الميلاد
• ميلادها
• ميلاده
• ميلادى
• عيد مولد
• ميلادكِ
• أعياد الميلاد
• بعيد ميلاد
• مولدي
• يوم ميلاد
• مولدك
• عيد ميلادٍ

It provides classes on the arts, sports activities, birthday celebrations, and outings to visit places of interest.
وتقدم دروسا في الفنون، وأنشطة رياضية، وحفلات عيد ميلاد لهن، ورحلات لزيارة أماكن تستأثر باهتمامهن.

C.B.E. (Commander of the Order of the British Empire) for services to International Law, Queen's birthday Honours, 1993.
حصل على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة كومندور، بمناسبة عيد ميلاد الملكة، ١٩٩٣، لقاء خدماته في مجال القانون الدولي.

C.B.E. (Commander of the Order of the British Empire) for services to International Law, Queen's birthday Honours, 1993.
حصل على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة كومندور، بمناسبة عيد ميلاد الملكة 1993، لقاء خدماته في مجال القانون الدولي.

Hey, maybe we could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

Bela, I know you are excited about the birthday, but
بيلا، أنا أعلم أنك متحمسة حول عيد ميلادك لكن

Parental leave normally ends on the child's third birthday.
وعادة ما تنتهي الإجازة الأبوية في عيد الميلاد الثالث للطفل.

Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo.
إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية

She's not ready for this. She doesn't want a birthday.
ليست جاهزة لذلك انها لا تريد حفلة عيد ميلاد

Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

And i'd rather stay here because it's my kid's birthday.
لكني أفضل البقاء هنا لأنه سيكون عيد ميلاد طفلي

I promised mom a birthday party! You know what this means?
لقد وعدت أمى بحفلة عيد ميلاد أتعلم ماذا يعنى هذا؟

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

This is the best birthday gift I've ever gotten!
هذه أفضل هدية عيد ميلاد تلقيتها على الإطلاق

Happy birthday. And I just wanna... It's Jackie, by the way.
عيد ميلاد سعيد وااريد فقط ان اقول انني جاكي بالمناسبه

Get here early on Monday. It's my birthday dinner.
تعالي باكراً صباح يوم الأثنين إنه عيد ميلادي

Growing up, I got knock-off shoes for my birthday.
أثناء نضوجي،حصلت على حذاء تقليد في عيد ميلادي.

And they also say my birthday has come again.
ويقولون أيضا قد حان عيد ميلادي مرة أخرى.

Come on. Cut the cake before your birthday gets over.
هيا ، اقطعى الكعكة قبل أن ينتهى عيد ميلادك

Well, it may or may not have to do with your birthday.
حسنا، قد تكون أو لا تكون القيام به مع عيد ميلادك.

Oh, it's a superhero birthday party, just like you wanted.
آوه , إنها حفلة عيد الميلاد العظيمة مثلما طلبتِ

- Uh, Sally just turned 9, she just had her birthday.
اه، سالي تحولت للتو 9، أنها كانت مجرد عيد ميلادها.

Translation of title: Festschrift for Peter Schlechtriem on his 70th birthday.
ترجمة العنوان: كتاب تذكاري لبيتر شليشتريم في عيد ميلاده السبعين.

Do you think Dad will be home for my birthday?
هل تعتقدى أن والدى سيعود للبيت وقت عيد ميلادى

There is simply one endless birthday celebration where everyone gets a gift bag and no parent gets off easy.
هناك ببساطه إحتفاليه عيد مولد لا متناهيه حيث يحصل الجميع على حقائب هدايا والأبوين لا يهربون بسهوله

Well, I flew into town for your tenth birthday.
حسناً، لقد جئت للمدينة فى عيد ميلادكِ الـ10

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

So we celebrated Mike's birthday just the way he wanted...
وهكذا احتفلنا بعيد ميلاد مايك بالطريقة التي أرادها بالضبط

Kayla makes that apple crumble for my birthday, I wouldn't miss that.
كايلا تعد كعك التفاح من اجل عيد مولدي لن افوت ذلك

birthday Bhai 2nd October is the happy birthday of Bapu
يوم ميلاد الثاني من اكتوبر هو عيد ميلاد بابو

Deming, we haven't bought any gifts for your birthday yet.
عزيزتي، نحن لم نشتري أية هدايا لعيد مولدك بعد.

Yeah, of course you can, it's yours. Happy birthday.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.