"brick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريك
• الطوب
• لبنة
• طوب
• قرميد
• طوبة
• بيرك
• حجر
• الطوبة
• الحجر
• القرميد
• الطابوق
• الطابوقة
• لبريك
• بطوبة

You know, something whiskey-based, naturally. Hmm. - "The Brick Breeland."
أتعلم مشروب أساسه الويسكى بالطبع مشروب بريك بريلاند نعم

The heart wants what it wants, and apparently it wants vintage Brick.
إنه القلب وما يهوى وعلى ما يبدو أنها تريد بريك القديم

You cannot treat me this way, and neither can Brick!
لا يمكن أن تعاملني بهذه الطريقة ولا بريك كذلك

Prisoners from Sector West were trained in farming and Brick moulding
سجينا من القطاع الغربي جرى تدريبهم على الزراعة وقولبة الطوب

World order is built painfully, gradually, Brick by Brick. Sometimes the wind and the weather destroy what has already been built.
لقد بني النظام العالمي بألم تدريجيا، لبنة بعد لبنة، وفي بعض اﻷحيان كانت الريح والجو يدمران ما بني بالفعل.

So Mike realized if Brick could get through all those embarrassments and be fine, he certainly could get through one.
أدرك مايك لو أن بريك يستطيع تحمل كل المواقف المحرجة ويظل بخير فإنه حتمًا يستطيع تحمل واحد منها

I think the coupons might be stuffed into Brick's graduation program.
أظن أن القسائم قد تكون مدفوسة في برنامج تخرج بريك

I'm only one cleaning person away from a whole different life, Brick.
أنا على بعد خادمة واحدة من حياة مختلفة تمامًا يا بريك

How'bout the time Brick swallowed all that Jell-O powder?
وماذا عن المرة التي ابتلع فيها بريك بودرة الجيلي؟

Can I just say I think Brick rocked his confirmation?
هل يمكنني القول بأن بريك برع في تأكيد معموديته؟

See, this is why Brick would rather live with the Fergusons.
هذا ما يجعل بريك يرغب في العيش مع آل فيرغسون

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

I'd show Brick that their deep, true friendship was a big lie.
سأجعل بريك يعرف أن صداقتهم العميقة لم تكن سوى كذبة كبيرة

We need Brick rested and in the motel by 5:00.
نحتاج بريك أن يستريح ويكون بالفندق على الساعة 5

Get help with your drinking. Brick needs a mother.
أحصلي على مساعده بسالفة سكركِ بريك يحتاج لأم

I just want to beat Brick. Just let me win, come on.
انا اريد فقط ان افوز على بريك , دعني افوز ارجوك

Brick likes to taste his pie before he goes to work.
أَعرف بأن بريك يحب تذوق فطيرته قبل أن يذهب للعمل

Can you trace that call back to where Brick is?
يمكنك تتبع تلك الدعوة العودة إلى حيث الطوب هو؟

These Brick walls ain't gonna keep them out forever.
هذه جدارن الطوب لن تُبقيهم في الخارج للأبد

So they kill witnesses in order to get Brick out of prison,
حتى أنها تقتل الشهود من أجل الحصول على لبنة من السجن،

The other day, she threw a Brick through the window. - Is that so?
و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة

I'll leave a cuff key under a Brick in the alley outside.
سأترك مفتاح أصفاد تحت قرميد في الزقاق الخارجي.

The moment your men left the place without moving a Brick, people there have understood, that you can't do anything.
اللحظة التى يغادر فيها رجالك المكان دون تحريك طوبة سوف يفهم الناس أنك غير قادر على فعل شيء

- I need a doctor, and it can't be Brick.
انا بحاجه الى دكتور ولا يمكن ان يكون بيرك

But with each new Brick, the angle of the dome increased.
إلا أنه مع كل حجر جديد كانت زوايا القُبة تتصاعد

I think the cops mentioned the Brick first with all the boys.
أظن أن رجال الشرطة قد ذكروا أمر الطوبة أولاً عن استجوابهم جميع الفتية

You see, I don't think a Brick through the window is as weird as leaving a present on your doorstep, actually.
انت ترين ، لا اعتقد ان رمي الحجر على النافذة أمر غريب مثلما ترك هدية عند عتبة الباب ، بالواقع

Maint. of 100 housing units of S/L Brick works
صيانة 100 وحدة سكنية مبنية من القرميد المدارس الابتدائية في السالم

Raving like a lunatic about some imaginary Brick wall?
الهائج مثل المجنون حول بعض حائط الطابوق الخيالي؟

With the only hitch being that this wonderful creature was deaf as a Brick.
لكن العقبة الوحيدة في هذا المخلوق الرائع للغاية، كانت صماء مثل الطابوقة.

The next town hall meeting, we've got to take a vote on having a Brick Breeland Day, right?
يجب ان نصوت في اجتماع البلدية القادم على ان يكون هناك يوم لبريك بريلاند , موافق؟

Thewomanyoubeat neartodeath, somebodyhither witha Brick.
المرأة التي ضربتها إلى ما يقارب الموت ضربها أحد ما بطوبة