"but he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكنه
• ولكنه
• لكنّه
• لَكنَّه
• لكنهُ
• ولكنّه
• لكن هو
• ولكن هو
• كنه
• لكنة
• لكن حالته
• ولكنة
• ولكنهُ
• لاكنه
• لكن لديه

but he's notorious for running the entire operation himself.
لكنه سيء السمعة لأنه يحب فعل الاشياء بنفسه

but he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare.
لكنه تحول حولها، ونحن على مقربة من هذا الحصول على أطفاله إلى سانت أغنيس الرعاية النهارية.

I don't know how or why, but he's the real Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Might be the Antichrist, but he's still a child.
ربما يكون عدو المسيح ولكنه لا يزال طفلاً

Hey. Look, I don't like him either, but he's a necessary evil.
‫مهلًا، انظري، أنا لا أحبه أيضًا، ‫لكنّه شرّ لا بد منه.

I don't think Agent Burke was one, but he's probably there.
لا أعتقد وكان وكيل بيرك واحد، لكنه على الارجح هناك.

And Crane will be a college professor, but he's only gonna keep office hours, like, once a week, so...
وكرين سيكون أستاذ في الجامعة ، لكنه سيحافظ على ساعات العمل فقط ، مثل مرة في الأسبوع

Tyson may not be able to say it, but he's interested.
‎و أسمعي ‎تايسون لن يستطيع أن يقول ذلك، لكنه مهتم

God says, "I want to but he's never bought a lottery ticket."
الاله قال اريد ان لكنه لم لم يقم بشراء تذكره يانصيب

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

He won't need surgery, but he's gonna be out for the next eight to 12 weeks at least.
وقال انه لن تحتاج لعملية جراحية، لكنه سيصبح خارج لثمانية إلى 12 أسبوعا المقبلة على الأقل.

Dad's a lot of things but he's not a cheater.
. أبي يفعل العديد من الأشياء لكنه ليس بخائن

I'm not sure you know, but he's rehearsing a new play.
لستُ واثقة من أنكِ تعرفين، لكنه يتمرّن على مسرحية جديدة.

Yeah. He's weak, and he'll need another transfusion, but he's coherent.
أجل، مازال ضعيفاً وسيحتاج المزيد من نقل الدم، لكنه متماسك

but he's our best chance of taking down the Hand.
لكنه فرصة أفضل لدينا من يأخذ نزولا إلى اليد.

Anyway, I've been trying to end it with him, but he's in this huge fight with his mother, and I can't kick him when he's down.
على أي حال، لقد سعيت لانهاء العلاقة معه لكنه خاض ذلك الشجار الكبير مع امه ولا استطيع الانفصال عنه عندما سقط بعيداً عتها

Look, I know you're bummed the judge ignored your warning, but he's right, I'm no flight risk.
إسمع، أعلم أنّك ذهبت للقاضي الذي تجاهل تحذيرك ولكنه على صواب، فأنا لست خطراً محدق

I'm sure Art would, but he's already moved out.
أنا مُتأكّد أنّ آرت سيسمح، ولكنه انتقل بالفعل.

I know he's not dead, but he's definitely going.
وأنا أعلم أنه لم يمت، ولكنه سيكون بالتأكيد.

Maybe not. but he's definitely moving some body in that video.
ربّما أنت مصيب، لكنّه قطعًا ينقل جثمان أحدٍ بذاك المقطع.

Ma'am, we think it was a student volunteer with a pal at HHS, but he's gone now.
سيدتي، نَعتقدُ بأنّه كَانَ طالب متطوّعِ مَع زميل في إتش إتش إس، لَكنَّه ذهب الآن.

He pretends to be a tough guy, but he's not.
إنهُ يُمثِّل أنهُ شخصٌ صلب و لكنهُ ليسَ كذلك

but he's had every chance to hurt me, but he hasn't.
لكن كانت لديه فرص كثيرة ليؤذيني، ولكنّه لم يفعل ذلك.

He's had some dips, but he's stable for the moment.
ينخفض قليلاً , لكن هو مستقر في الوقت الراهن

Bill, Bill, Bill... it's you or me, but he's got to go.
بيل , بيل انه انا او انت, ولكن هو عليه الذهاب

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

Yeah, sure. but he's America's greatest songwriter and he's our hero.
بالتاكيد , لكنة افضل ملحن ومغني امريكي وهو ايضا بطلنا

He lost a lot of blood, but he's stable now.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

but he's still trying out for the big league.
ولكنة مازال يحارب من اجل اللعب مع المحترفين

He's still abroad, but he's coming back to Korea soon.
إنهُ مازال بالخارج، ولكنهُ سوف يعود إلى كوريا قريباً

He admits he broke into the house, but he's telling the police he didn't steal anything.
انه اعترف بأنه اقتحم البيت لاكنه أخبر الشرطة بأنه لم يسرق اي شئ

but he's got something in the trunk that's worth millions.
لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين