| Um... Could you help me move this fish tank? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟ |
| Could you imagine if someone on the police force found out... | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل اذا شخص من قوة الشرطة اكتشف هذا |
| And there's a weekly billing quota that I'm about 40 hours behind on so Could you please just go? | Open Subtitles | وهناك حصتي من الدفع الأسبوعي والتي أنا مقبلةٌ حوالي ال40 ساعة على أخذها. إذن هلا تذهب فحسب؟ |
| Could you give me my results over the phone? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني بلدي النتائج عبر الهاتف؟ |
| Could you run a description, see what comes up? | Open Subtitles | هل تستطيع البحث عن مواصفاته لنرى ماذا سنجد؟ |
| Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so Could you open the fucking door? | Open Subtitles | برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟ |
| Dwight... Could you give me a moment alone with my brother? | Open Subtitles | دوايت , هل يمكنك اعطائي بضع دقائق مع اخي ؟ |
| Could you find the report about the fire back in'08? | Open Subtitles | هل يمكنك العثور على افادات الحريق الذي حدث في 80؟ |
| But Could you try not to get my new jacket dirty? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أن تحاول أن لا تلطخ البذلة الجديدة؟ |
| I'm sorry, Could you hold on one second please? | Open Subtitles | أنا اسف هل يمكنك الانتظار ثواني من فضلك؟ |
| Could you give us a few moments, Madam Secretary? | Open Subtitles | هلا أعطيتنا بضع دقائق من فضلك سيادتك الوزيرة؟ |
| Uh, Could you all give us a minute alone? | Open Subtitles | هلا تسمحون لنا ببعض الوقت على انفراد جميعاً؟ |
| Hey, Jocelyn, Could you get us more pillows, please? | Open Subtitles | يا جوسلين، هلا جلبت المزيد من الوسائد، رجاءا؟ |
| Could you just not sell it and then say that you did? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا أبيع ذلك ثم يقولو هذا ما فعلت |
| Could you hold that bet back until the race starts? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعقد ذلك الرهان حتى يبدأ السباق؟ |
| Cornell, Could you show our friend to the door? | Open Subtitles | كورنيل هل تستطيع أن تري صديقنا أين الباب |
| Oh, just in time. Could you pour him one, too, please? | Open Subtitles | جئت في الوقت الملائم أيمكنك أن تصبي له الشاي أيضاً؟ |
| Could you get into the NYPD's real-time crime center? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اختراق مركز شرطة نيويورك للجرائم ؟ |
| Yeah, something like that. Could you pass the chicken? | Open Subtitles | أجل، شيء من هذا القبيل هلاّ ناولتني الدجاج؟ |
| Could you tell me why you did that clip? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تقول لماذا صورت تلك اللقطة؟ |
| Hot. I'm burning up. Could you hit the AC please? | Open Subtitles | الجو ساخن، إني أحترق، هلّا فتحتِ جهاز التكييف رجاءً؟ |
| From Connecticut. Hey, honey, Could you do me a favor? | Open Subtitles | هي حبيبتي، هل يمكن لك أن تصنعي لي معروفا؟ |
| Uh, Could you have your jet take me home tonight? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تجعلي طائرتك تأخذني الليلة إلى المنزل |
| Richard, if you're in there, Could you pass me my credit card? | Open Subtitles | ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟ |
| (sighs) Could you at least set them to vibrate? | Open Subtitles | هل يمكنكم على الاقل وضعها على وضع الهزاز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 