"detective" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحقق
• محقق
• المخبر
• المحققة
• المُحقق
• المُحققة
• محققة
• المباحث
• التحري
• المحقّق
• مخبر
• مُحقق
• المحققين
• المحققه
• المحقّقة

Maybe Detective Potts can help you with your case.
من الممكن أن يساعدك المحقق بوتس في قضيتك

Detective Dancer, we are not far from the end.
ايها المحقق دانسر نحن قريبون جداً من النهاية.

Without making big words, me is an honor You one of our best Policemen showcase Detective Richard Dancer.
بدون كلمات كبيرة، لي الشرف ان اعرض عليكم احد افضل رجال الشرطة لدينا المحقق ريتشارد دانسر

If you'd bothered to find that out, you wouldn't find yourself without a Detective in your hour of need.
،إن كنت قد ازعجت نفسك لاكتشاف ذلك لما كنت قد وجدت نفسك بدون محقق في وقت حاجتك

We're gonna need help carrying Detective Foster to the roof.
نحن ستعمل بحاجة للمساعدة تحمل المخبر فوستر إلى السطح.

Detective... you do realize you just totally abandoned me back there.
أيتها المحققة .. أنتِ تدركين بأنك تخليتي عنِّي للتو هناك

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.
دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه

(Fusco) Okay, Detective Sunshine, what do we do now?
حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟

Bridgetown Cab, this is Detective Griffin with the Portland PD.
نتصل بشركة الأُجرة معك المحقق غريفين من شرطة بورتلاند

Your rededication to the Detective lifestyle has been admirable.
إعادة إنكبابك على أسلوب حياة المحقق كان باهراً

Detective Brown, this is Special Agent Rose Nolan with the FBI.
المحقق براون انه روز نولان عميل خاص لدي المكتب الفيدرالي

The Detective on the case thinks someone was sending a message.
ويظن المحقق في القضية أن شخصاً ما كان يرسل رسالة

I'm being investigated now and I can't work as a Detective anymore...
أنا بالفعل تحت التحقيق ولا يمكنني أن أصبح محقق بعد الآن

A woman is abused by her husband and further persecuted by an insensitive transphobic Detective, and now a like-minded D.A.'s office?
إمرأة يتم التعدي عليها من قبل زوجها والمزيد من الإضطهاد من قبل محقق عديم الشعور ، كاره للمتحولين جنسيا

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

I told you, Detective, given our security, that's impossible.
أخبرتك أيها المحققة وفقاً لحمايتنا، فإن ذلك مستحيل

No, and I told that to the Detective that called.
لا ، وقد أخبرت المُحقق الذى إتصل بهذا الأمر

Detective... do you mind if we make a stop on the way?
، أيتها المُحققة هل لديكِ مانع لو توقفنا في الطريق ؟

Googling my address does not make you a Detective.
إيجاد عنواني باستخدام الأنترنت لا يجعل منك محققة

Detective Ashman died between the two trials, and the evidence from his deposition could not, therefore, be subjected to cross-examination.
كذلك فإن ضابط المباحث أشمان توفي بين المحاكمتين ولذلك لم يكن بالمستطاع استجوابه بشأن الشهادة التي أدلى بها.

Detective Sheridan, how exactly did you get involved in this case?
أيها التحري شيردان .. كيف بالضبط تورطت في هذه القضية؟

Detective, looks like you caught a bullet through the shoulder.
حضرة المحقّق , يبدو أنك أصبت برصاصة في كتفك

I know my dad's Detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death...
وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس هو مُشتبه به فى قضية قتل أرماندو يوريب

I was told to double-check cases coming through a certain Detective's hands.
طلب منّي التحقق مرتين من بعض القضايا القادمة عبر بعض المحققين

You're that Detective. I saw you at the brothel.
انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره

Detective Bezzerides, you'll be primary commander of the detail.
أيّتها المحقّقة بيزاريداس، سوف تكونين القائدة الرئيسيّة للقضيّة.