"diamond" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الماس
• للماس
• دايموند
• الألماس
• بالماس
• الماسة
• ألماس
• ماس
• ماسة
• دايمند
• ماسي
• ألماسة
• الماسي
• الألماسة
• دياموند

The Studies Department of the Ministry of Mines and Geology also compiles statistics on Guinean diamond production.
وتتولى إدارة الدراسات التابعة لوزارة المناجم والجيولوجيا أيضاً جمع الإحصاءات المتعلقة بإنتاج الماس في غينيا.

Known diamond deposits in Guinea, Liberia and Sierra Leone
مناطق ترسيبات الماس المعروفة في غينيا وليبريا وسيراليون

However, additional measures will need to be taken to ensure that the diamond industry is effectively regulated.
غير أن هناك ضرورة لاتخاذ تدابير إضافية في سبيل ضمان تنظيم صناعة الماس تنظيما فعالا.

This data collection included reviewing documents at the Government diamond Office in Monrovia as well as at Regional diamond Offices.
وقد شمل جمع المعلومات هذا استعراض الوثائق في المكتب الحكومي للماس في مونروفيا وكذلك في مكاتب الماس الإقليمية.

So, you having a good time there, Chief diamond Phillips?
أنت تحظى بوقت رائع هنا .. سيد دايموند فليبيس؟

He was of the opinion that Mr. Sylla's new-found success was due to increased diamond trading.
وفي رأيه أن النجاح الجديد الذي صادفه السيد سيلا إنما يعزى إلى زيادة الاتجار في الماس.

Mr. Sylla was in fact a regular visitor to the diamond Centre.
فالسيد سيلا، في واقع الأمر، يقوم بزيارة مركز الماس بصفة منتظمة.

Moreover, all work related to customs and the monitoring of diamond production was undertaken by the civilian component.
وعلاوة على ذلك، فإن جميع الأعمال المتعلقة بالجمارك ورصد إنتاج الماس كان يضطلع بها العنصر المدني.

The Group is concerned because these Member States may be pivotally placed to provide information on diamond exports from Côte d’Ivoire.
ويشعر الفريق بالقلق لأن هذه الدول الأعضاء قد تتمتع بموقع محوري لتوفير المعلومات عن صادرات الماس من كوت ديفوار.

This has made investments in Séguéla’s diamond mines highly attractive to investors willing to violate the sanctions regime.
وقد جعل ذلك الاستثمار في مناجم الماس في سيغيلا جذابا بشدة للمستثمرين المستعدين لانتهاك نظام الجزاءات.

Some of these buyers are also dealers and shareholders in diamond exporting companies in Liberia, Guinea and Ghana.
وبعض هؤلاء المشترين أيضا وتجار ومساهمون في شركات تصدير الماس في كل من ليبريا وغينيا وغانا.

The system is capable of tracing diamonds from the exporter back to the miner who first recorded the diamond in the system.
وهذا النظام قادر على اقتفاء أثر الماس من شركة التصدير إلى شركة التعدين التي سجلت الماس للمرة الأولى في النظام.

This is particularly challenging since there are reports of new diamond fields being discovered near the country’s borders with Liberia and Côte d’Ivoire.
وتشكل هذه المسألة تحديا كبيرا بفعل ورود تقارير تفيد باكتشاف حقول جديدة من الماس قرب حدود البلد مع ليبريا وكوت ديفوار.

Some of these individuals are involved in cross-border diamond trading.
وبعض هؤلاء الأفراد يشاركون في تجارة الماس عبر الحدود.

The Government diamond Office is developing more detailed operational procedures.
يقوم المكتب الحكومي للماس بوضع إجراءات تشغيلية أكثر تفصيلا.

The Government diamond Office has a digital database and maintains export statistics.
لدى المكتب الحكومي للماس قاعدة بيانات رقمية ويحتفظ بإحصاءات عن الصادرات.

Peter, I don't think that Lou diamond Phillips is Japanese.
بيتر .. لا أظن أن لو دايموند فيلبيس ياباني

Somebody tipped him off about that diamond delivery, right?
أحد ما أعلمه بشأن توصيلة الألماس تلك، صحيح؟

For this reason, we should all remain engaged in global efforts to eliminate conflict and the illicit diamond trade.
ولهذا السبب، ينبغي أن نواصل جميعا مشاركتنا في الجهود العالمية لإزالة الصراعات ومكافحة الاتجار غير المشروع بالماس.

That's the diamond! They were going to re-cut it.
أنها الماسة, لقد كانوا ذاهبين من أجل تقطيعها

You don't buy a four-carat diamond for a friend.
أنت لا تشتري ألماس بأربعة قيراط لأحد الأصدقاء

The Group continues to investigate the remaining two cases, which involve suspected illicit diamond transfers from Mali to Israel and Belgium.
ويواصل الفريق التحقيق في القضيتين المتبقيتين، وهما تشملان حالات نقل ماس خام غير مشروعة من مالي إلى إسرائيل وبلجيكا.

Boris, Franky-fucking-Four Fingers has a diamond the size of a fist.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Think you guys are the only ones onto diamond?
اتعتقدون أنكم الوحدون الذين تعلمون عن دايمند ؟

Think happy thoughts like puffy clouds, mac and cheese, Lou diamond Phillips.
فكّرْي أفكارَ سعيدةَ مثل السحابِ المنتفخِ، ماكي والجبن، لو ماسي فيلبس

I promise you will soon remain to see a diamond.
ولكنني أعدكِ أنّ ماستراه قريباً ليس إلا ألماسة مشعّة

Obviously you failed to detect the subtle diamond pattern in my tie.
من الواضح أخفقتَ في الإكتِشاف النمط الماسي الغير ملحوظ في ربطتِي.

I purchase the diamond I sold you legitimately two weeks ago.
لقد اشتريتُ الألماسة التي بعتها لكما بشكل شرعي قبل أسبوعين.

Detective diamond said they were running out of jail space.
المحققة دياموند قالت أنه لا يوجد مكان بالسجن