| Well, now that I've done my little dog and pony show, Do you have any questions for me? | Open Subtitles | حسنا ، الان بعد ان انتهيت من العرض الخاص بي هل لديك اية اسئلة لي ؟ |
| Waiter, Do you have any human meat or human liver? | Open Subtitles | أيّها النّادل هل لديك لحم إنسان أو كبد إنسان؟ |
| Do you have any idea how much sugar's in that stuff? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مقدار السكر في تلك الأشياء؟ |
| And Do you have any idea how many trees and flowering plants there are on this island? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة كم توجد أشجار ونباتات مزهرة على هذه الجزيرة؟ قد يستغرق ذلك أشهرًا |
| Do you have any idea how hard it is to do that? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكرة عن مدى صعوبة فعل هذا الأمر ؟ |
| Do you have any idea how hard it was for me | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي |
| Do you have any idea how much I have on my plate? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟ |
| Do you have any comment on the newly released videotape? | Open Subtitles | هل لديك أي تعليق على شريط الفيديو صدر حديثا؟ |
| Do you have any idea how close you came to dying tonight? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كم كنتِ قريبة من الموتِ اليوم ؟ |
| Do you have any idea what they can do to you? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟ |
| Do you have to do this on our anniversary? | Open Subtitles | هل لديك للقيام بذلك في الذكرى السنوية لدينا؟ |
| Do you have a camera angle from the direction they're heading? | Open Subtitles | هل لديك زاوية كاميرا أخرى في الأتجاه الذين يتوجهون اليه |
| Do you have any idea how much I've done for you, for your family... the risks I took? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟ |
| I know you can't give me a straight answer, but... Do you have any idea who the killer might have been? | Open Subtitles | أعلم أنّك لا تستطيع أن تعطيَني إجابة واضحة , لكن هل لديك أيّ فكرة من قد يكون القاتل ؟ |
| Do you have any idea how we could locate him? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن طريقة تمكننا من تحديد مكانه؟ |
| Do you have anything upon the nature of clouds, rain, atmospheres? | Open Subtitles | ألديك شيئاً عن طبيعة السُحب والأمطار، طبقات الغلاف الجوي ؟ |
| If things go wrong, Do you have anywhere to go? | Open Subtitles | لو ساءت الأمور أكثر، هل لديكِ مكان للذهاب إليه؟ |
| Do you have any idea who could have done this to him? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة من بإمكانه أن يفعل ذلك به ؟ |
| Now, ma'am, Do you have anything for me or not? | Open Subtitles | والآن يا سيّدتي، ألديكِ ما تقولينه لي أم لا؟ |
| Hey, Do you have a pencil I can borrow? | Open Subtitles | مرحبا , هل معك قلم رصاص يمكننى إستعارته؟ |
| Do you have an office we can huddle up in? | Open Subtitles | هل تملك مكتباً يمكننا أن نجلس فيه بمفردنا ؟ |
| Do you have any evidence to support these preposterous allegations? | Open Subtitles | هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟ |
| Now, before I go, Do you have any questions for me? | Open Subtitles | الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| Do you have any idea... how much damage you've cost me? | Open Subtitles | هل لديكَ أيّ فكرة عن قيمة الضرر الذي كلفتني إياه؟ |
| Do you have any idea who this spur could belong to? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة مَنْ هذا المهمازِ يُمْكِنُ أَنْ يَعُودَ إليه؟ |
| Guys, Do you have any idea what we accomplished? | Open Subtitles | ألديكم أي فكرة عن حجم ما أنجزناه يارفاق؟ |
| Do you have a hacksaw or an axe or anything? | Open Subtitles | هل تملكين مِنشار معادِن أو فأسا أو شيئاً كهذا؟ |
| Do you have any idea how screwed we are right now? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكرة عن الفشَل الذي نحن فيه الأن؟ |
| Do you have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | الديك فكره عن مدي المشاكل التي تسببت بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 