"embezzlement" - قاموس انجليزي عربي

    embezzlement

    اسم
    اِبْتِزَاز
    اِبْتِزَاز
    اِخْتِلَاس
    اِخْتِلَاس

    ويكيبيديا

    "embezzlement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاختلاس
        
    • اختلاس
        
    • الإختلاس
        
    • واختلاس
        
    • إختلاس
        
    • والاختلاس
        
    • بالاختلاس
        
    • للاختلاس
        
    • اختلاسها
        
    • والاختلاسات
        
    • واختلاسات
        
    • بالإختلاس
        
    • اختلاسات
        
    • باختلاس أموال
        
    • لاختلاس
        
    Article 674 of the IPC and article 2 of the Aggravating Punishment Act criminalize embezzlement in the private sector. UN وتُجرِّم المادة 674 من قانون العقوبات الإسلامي والمادة 2 من قانون تشديد العقوبة الاختلاس في القطاع الخاص.
    embezzlement is addressed in sections 322, 334, 336 and 380 of the Criminal Code covering theft and fraud offences. UN يُتناول الاختلاس في المواد 322 و334 و336 و380 من القانون الجنائي الذي يشمل جريمة السرقة وجريمة الاحتيال.
    These provisions address embezzlement in both the public and private sectors. UN وتتناول هذه الأحكام الاختلاس في القطاع العام وفي القطاع الخاص.
    Two cases related to allegations of embezzlement and forgery and another related to fraud and embezzlement. UN وتعلقت قضيتان بادعاءات اختلاس وتزوير، أما القضية الثالثة فتعلقت بادعاءات بالاحتيال والاختلاس.
    The Attorney-General's Office and the Judiciary should continue to pursue all corruption cases and those involving the embezzlement of public funds and proceed with court hearings. UN ينبغي أن يواصل مكتب المدعي العام والسلطة القضائية ملاحقة جميع قضايا الفساد والقضايا التي تنطوي على اختلاس للأموال العامة، وأن يشرعا في اتخاذ إجراءات للمحاكمة.
    That may be... but this kind of transaction is called embezzlement. Open Subtitles ربما يكون هذا ولكن هذا النوع من المعاملات يسمى الإختلاس
    In the fourth case, misappropriation or embezzlement were not covered. UN ولم يكن التبديد أو الاختلاس مشمولا في الحالة الرابعة.
    In the fourth case, misappropriation or embezzlement were not covered. UN وفي الحالة الرابعة لم يكن التبديد أو الاختلاس مشمولا.
    In some remarkable examples of corruption, little if any effort was made to hide the systematic embezzlement. UN وفي بعض أمثلة الفساد المشهودة، لم يُبذل سوى جهد ضئيل، إن وجد، لإخفاء الاختلاس المنتظم.
    She was also fired from her last job for embezzlement. Open Subtitles هي ايضا طردت من اخر وظيفة لها بتهمة الاختلاس
    That's why we won't be asking about your embezzlement. Open Subtitles لهذا السبب نحن لن نسأل عن موضوع الاختلاس
    He was charged with embezzlement related to an oil company in which he formerly had an ownership interest and with grand larceny. UN ووجهت له تهمة الاختلاس من شركة نفط كان يملك حصة في رأسمالها وتهمة اللصوصية.
    Dong Deputy Director General, General Administration for Combating embezzlement and Bribery, Supreme People's Procuratorate UN نائب المدير العام، الإدارة العامة لمكافحة الاختلاس والرشوة، النيابة العامة الشعبية العليا
    The author later discovered that the District Attorney office was allegedly involved in the embezzlement scheme. UN واكتشف صاحب البلاغ لاحقاً أن مكتب المدعي العام للمقاطعة كان متورطاً في مخطط الاختلاس حسب زعمه.
    The author later discovered that the District Attorney office was allegedly involved in the embezzlement scheme. UN واكتشف صاحب البلاغ لاحقاً أن مكتب المدعي العام للمقاطعة كان متورطاً في مخطط الاختلاس حسب زعمه.
    He is currently being prosecuted in London for his alleged role in the embezzlement of millions of dollars of Zambian State funds. UN وهو يخضع الآن للملاحقة القضائية في لندن لدوره المزعوم في اختلاس ملايين الدولارات من أموال دولة زمبابوي.
    The embezzlement of $4.2 million from the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) raised the issue of accountability. UN وذكر أن اختلاس 4.2 مليون دولار من بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو يثير مسألة المساءلة.
    embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official UN اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قِبل موظف عمومي
    He's served on check fraud, embezzlement, forgery and grand larceny. Open Subtitles قضى عقوبة لتزوير شيكات مصرفيّة، الإختلاس والتزوير والسرقة الكبرى.
    There was also an Anti-Corruption Board, which considered cases of abuse of office and embezzlement of funds. UN وأفادت أيضا عن وجود مجلس لمكافحة الفساد ينظر في قضايا إساءة استخدام المناصب واختلاس الأموال.
    I'm saying perhaps I should have paid more attention to the red flags, such as covering up the embezzlement of a former partner. Open Subtitles أنا أقول ربما كان علي أن أنتبه بشكلٍ أكبر لـ الفضائح مثل تغطية إختلاس شريكٌ سابق
    Observatory for the Fight against Corruption and Economic embezzlement (OLUCOME) UN بالثزار هابونيمانا مرصد مكافحة الفساد والاختلاس الاقتصادي إرنست مانيروموا
    Inspector Bach. The prosecutor has filed charges against you for embezzlement. Open Subtitles أنا المحقق باخ, المدعي العام صاغ اتهامات بحقك متعلقة بالاختلاس
    Case study: Customs and finance aspects of embezzlement by the former Government of Côte d’Ivoire UN دراسة حالة إفرادية: الجوانب الجمركية والمالية للاختلاس من قبل حكومة كوت ديفوار السابقة
    Misappropriation or embezzlement of private or public property by a public official is punishable with 3 to 10 years imprisonment. UN يعاقَب على تبديد الممتلكات الخاصة أو العامة أو اختلاسها من قبل موظف عمومي بالسجن من ثلاث إلى عشر سنوات.
    As for the killing of the Vice-President of the Observators for the Struggle against Corruption and Economic embezzlement, the interrogation of the presumed guilty parties in custody is now under way. UN بخصوص مقتل نائب رئيس مرصد مكافحة الفساد والاختلاسات الاقتصادية، يجري حاليا استجواب الأطراف المذنبة افتراضاً في الحجز.
    The arrests made during the period of the 2001 elections had all been fact-based: destruction, embezzlement, kidnapping, assault and battery, murder and crimes against the internal security of the State, some of which had been politically motivated. UN وأضاف أن جميع حالات الاعتقال التي حدثت خلال فترة انتخابات 2001 كانت مستندة إلى وقائع: فهي أعمال تخريب واختلاسات وحالات اختطاف واعتداءات وضرب، وجرائم قتل وجرائم ضد الأمن الداخلي للدولة، ارتكب بعضها بدوافع سياسية.
    But "Hardline Investigates" discovered a checkered past, involving drug dealing, assault, and accusations of embezzlement. Open Subtitles لكن محقق متعصب أكتشف تاريخ غامض يتعلق بتجارة المخدرات , إعتداء , و إتهامات بالإختلاس
    1988-1989 Vice-President, Court of First Instance, Niamey, while also serving as Judge, Special Court responsible for matters relating to embezzlement of public funds UN نائب رئيس محكمة الدرجة الأولى في نيامي وقاض في الوقت ذاته لدى المحكمة الخاصة المكلفة بالنظر في اختلاسات المال العام
    On 1 July 1998, Mr. Atangana Bengono, who at the time was manager of PIGT, resigned following allegations of embezzlement. UN وفي 1 تموز/يوليه 1998، استقال السيد أتانغانا بِنغونو الذي كان وقتذاك مدير شركة الاحتياط العقاري، إثر ادعاءات باختلاس أموال.
    :: Carry out investigations on the main cases of economic embezzlement and their transfer to the tribunals and courts UN :: إجراء تحقيقات في القضايا الرئيسية لاختلاس الأموال وإحالتها إلى الهيئات القضائية والمحاكم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد