"embolism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انسداد
• إنسداد
• الانسداد
• جلطة
• الجلطة
• انصمام
• صمة
• بجلطة
• جلطه
• بانسداد
• انسداداً
• أنسداد
• الصمة
• وانسداد

So once he injects it, it causes a massive embolism, right?
اذن حالما حقن بها سببت له انسداد في الأوعية,صحيح

He had a pulmonary embolism post-op.
عانى من جلطة ناتجة عن إنسداد في الشريان الرئوي قبل العملية

embolism the blood and tissues of fish contain dissolved gases.
الانسداد الانتفاخي يحتوي دم اﻷسماك وأنسجتها على غازات مذابة.

If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.
إذا لم نكن أستبعدناه مسبقاً فهذا يبدو مثل أعراض الإنسداد الرئوي التقليدية مالذي يحاكي الجلطة ولكن ليس بجلطة ؟

So we are watching for hemolysis, a gas embolism,
إذاً ينبغي أن نتوقّع إنحلال للدم أو انصمام

Is there any chance that the air embolism could have killed Chelsea when she was sleeping?
هل هناك أي فرصة أن انسداد الهواء قد قتلت تشيلسي عندما كانت نائمة؟

For an old guy with a compound fracture, high risk of osteomyelitis andlor a fatal embolism, he's surprisingly stable.
بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ

A cholesterol embolism is just as likely.
انسداد الوعاء الدموي بالكوليسترول محتمل أيضاً

38-year-old female, pulmonary embolism in the right lung.
امرأة في 38 من العمر إنسداد رئوي في الرئة اليمنى

- Run me through what happened. - She coded. It was a massive pulmonary embolism.
ــ أخبريني بكل ما حصل ــ لقد إنهارت , لقد مرّت بحالة إنسداد رئوي شديدة

So, is it gonna take a pulmonary embolism to get you in here?
إذن ، هل سوف يتطلب الأمر إنسداد رئوي لتصل إلى هُنا ؟

embolism The blood and tissues of fish contain dissolved gases.
الانسداد الانتفاخي يحتوي دم الأسماك وأنسجتها على غازات مذابة.

I mean, an embolism can be a very serious thing.
أعني، الانسداد كان بالإمكان أن يكون أمرا خطيرا جداً

He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.
لقد عانى من جلطة, أدت إلى إنسداد رئوي وبالتالي إلى أصيب بجلطة قلبية

A venous air embolism it's the introduction of air into the circulatory system as a result--
جلطة جوية وريدية هي ادخال الهواء الى حجهاز الدوران نتيجة الى

But if you wait, the saddle embolism could kill her.
لكن إذا أنتظرت سوف تقتلها الجلطة

Is this because of the woman with the amniotic fluid embolism?
هل هذا بسبب تلك المرأة التي تعاني من انصمام السائل السلوي؟

He's on Heparin and stable for now, but this could put him at risk for stroke or embolism.
انه يتعاطى الهيبارين وهو مستقر حاليا ولكن هذا يجعله في خطر للاصابة بجلطة او صمة رئوية

- embolism in a pool. - What an embarrassing way to die.
جلطه في المسبح يالها من طريقة موت محيّره

"The PM knew Sejrø had suffered a cerebral embolism."
رئيسة الوزراء علمت باصابه سيريو بانسداد دماغي من قبل

Autopsy's tomorrow, but it could be an arterial embolism, cardiac arrest.
لكن، قد يكون انسداداً شريانياً -أدى إلى سكتة قلبية .

You know, maybe we should be worried about a fat embolism.
لديه رصاصة في الورك، هل تعرف ، ربما ينبغي علينا أن نقلق من أنسداد شريان.

D-dimer came back normal. Rules out pulmonary embolism.
فحص دي-ديمر عاد طبيعيا يستبعد الصمة الرئوية

Looks like we got another schizoid embolism.
يبدوا اننا سنحصل انفصام وانسداد الوعاء الدموى هنا