"exactly what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• تماماً ما
• بالضبط ماذا
• بالضبط الذي
• تمامًا ما
• بالضبط هذا ما
• بالظبط ما
• تماما ما
• بالتحديد ما
• بالضبط مالذي
• تحديدا ما
• تحديدًا ما
• تماماً ماذا
• بالفعل ما
• بالضبط بما

I'm under executive order to make sure you get back to DC, and that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

This is exactly what I didn't want to hear, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

Old Dad was... doing exactly what I'm attempting right now.
أبي كان يفعل تماماً ما أسعى إلى فعله الآن

Do you know exactly what I do for Thorn industries?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

That's exactly what I'm trying to tell these two freaks.
ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين.

Yes, that is exactly what I'm asking you to do.
نعم، هذا هو بالضبط ما أطلب منك القيام به.

Well, of course, that's exactly what I should have done.
حسنا، بالطبع، هذا هو بالضبط ما يجب أن أفعله.

You see, this is exactly what I was concerned about.
ترى، وهذا هو بالضبط ما كنت تشعر بالقلق إزاء.

And then I realized... that's exactly what I used to do.
ثمّ أدركت أنّ هذا هو بالضبط ما اعتدت على فعله

That's exactly what I just asked Major Mass Spec.
هذا هو بالضبط ما سألت قاريء الكتلة الرئيسي

I'd stay up at night, struggling to put a finger on it, to figure out exactly what I'd done wrong.
أود البقاء مستيقظين ليلا، تكافح من أجل وضع الاصبع على ذلك، لمعرفة بالضبط ما أود أن به خطأ.

exactly what I should have expected from a dude from Canaryville.
بالضبط ما كان يجب أن أتوقعه من رجل من كانريفيل

It's not exactly what I imagined, but it's cool.
ليس بالضبط ما أنا كنت اتصوره، لكنه رائع.

I know exactly what I can do and what I can't.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

You can't fool me. He's exactly what I'm looking for.
لا يمكنك تشتيتي إنّه تماماً ما كنت أبحث عنه

And remember to say exactly what I told you about his father.
وتذكر بأن تقول تماماً ما أخبرتك به عن والده

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

If you want me to keep them, do exactly what I say.
إذا أردتني أن أبقي عليها، أفعل تمامًا ما أقوله لك

exactly what I need to do-- let's go.
و 12 ساعة لإيجاد فكرة بالضبط هذا ما أحتاج القيام به لنذهب

So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

You knew exactly what I was asking you the other night.
أنت تعلم تماما ما كنت ساسألك أيه في ليلة ماضية

That's exactly what I wanted to talk to you about.
هذا بالتحديد ما أُردتُّ التحدُّث فيه معك.

Let me set up a special taping to show you exactly what I'm capable of.
دعيني أجهز حلقة خاصة لأريك بالضبط مالذي يمكنني فعله.

That's exactly what I'm trying to teach you.
هذا تحديدا ما أحاول تعليمك إياه

I have a chance to fix this for all of us, so that's exactly what I'm going to do.
لدي فرصة لمعالجة المأزق لصالحنا جميعًا، لذا هذا تحديدًا ما سأفعله.

That's when I knew exactly what I wanted to be when I grew up:
حينها عرفتُ تماماً ماذا أريدأنأكونعندماأكبر ..

I don't understand how you can be pissed when I'm doing exactly what I should be doing.
لا أفهم لما أنتي غاضبة عندما أقوم بالفعل ما يجدر بي فعله

When they do, it's important you do exactly what I say.
وعندما يفعلون من المهم أن تقوم بالضبط بما أقوله