"for three" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدة ثلاثة
• لمدة ثلاث
• لثلاثة
• لثلاث
• لفترة ثلاث
• منذ ثلاثة
• منذ ثلاث
• لفترة ثلاثة
• على ثلاثة
• في ثلاث
• على ثلاث
• في ثلاثة
• طيلة ثلاثة
• عن ثلاثة
• مدة ثلاثة

The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.

During an initial stakeholders workshop, the mission team worked for three days with the entire group of participants.
وخلال حلقة عمل تمهيدية لأصحاب المصلحة، عمل فريق البعثة لمدة ثلاثة أيام مع مجموعة المشاركين بكاملها.

The number of the unemployed and the unemployment rate for women have decreased for three consecutive years since 2010.
وقد انخفض عدد العاطلات عن العمل ومعدل البطالة لدى النساء لمدة ثلاث سنوات متتالية منذ عام 2010.

Israel enforced a curfew confining residents to their homes that was lifted only every second day for three to four hours.
وفرضت إسرائيل حظراً للتجوال أبقى السكان في منازلهم، ولا يُرفع سوى مرة كل يومين لمدة ثلاث أو أربع ساعات.

Salary costs are expected to remain the same for three international staff, one national officer and eight local staff.
ويُتوقع أن تبقى تكاليف المرتبات كما هي لثلاثة موظفين دوليين، وموظف واحد من البلد وثمانية موظفين محليين.

for three of the communications sent, the Working Group received a complete or partial response from the Government concerned.
وبالنسبة لثلاث من الرسائل التي بعث بها، تلقى الفريق العامل رداً شاملاً أو جزئياً من الحكومة المعنية.

The conference will bring together over 150 academics from three regions of the world for three days of discussions.
وسيضم هذا المؤتمر أكثر من 150 أكاديميا من ثلاث مناطق من العالم لإجراء مناقشات لمدة ثلاثة أيام.

The Committee meets in Geneva twice a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

Implementation began in early 2008 and will continue for three years.
وبدأ التنفيذ في أوائل 2008 وسوف يستمر لمدة ثلاث سنوات.

Each demobilization site will house a maximum capacity of 200 ex-combatants; the camps are expected to be operational for three years.
وسيتسع كل موقع للتسريح لإيواء عدد أقصاه 200 مقاتل سابق؛ ويُتوقع أن يستمر العمل في المعسكرات لمدة ثلاث سنوات.

In addition, one audit specialist was seconded in 2007 by the Swiss Agency for Development and Cooperation for three years.
وبالإضافة إلى ذلك، أعارت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في عام 2007 أخصائيا في مراجعة الحسابات لمدة ثلاث سنوات.

However, for three reasons the economy remains vulnerable to changes in exogenous factors. First, the Namibian economy is extremely open.
بيد الاقتصاد ظل معرضا للتضرر من التغيرات في العوامل اﻷجنبية لثلاثة أسباب هي: أولا الاقتصاد الناميبي شديد الانفتاح.

Ugh. There is only room for three more, Adam.
هناك غرفة واحدة لثلاثة فتيات إضافيات ، آدم

You've been asleep for three days, champ. Dead to the world.
فقد كنت نائما لثلاثة ايام وكأن العالم حولك قد مات

During this incursion, the Jenin project manager was handcuffed, blindfolded and detained in the office for three hours by IDF.
وفي أثناء هذا الاقتحام، كبـَّل جيش الدفاع الإسرائيلي مدير مشروع جنين وعصب عينيه واحتجزه في المكتب لثلاث ساعات.

I've had the same itch for three months straight!
كانت لدي نفس الحكه لثلاث أشهر على التوالي

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

His four brothers were also secretly detained for three years until information was made available that they were detained at Abu Salim prison.
واحتجز أشقاؤه الأربعة أيضاً سراً لفترة ثلاث سنوات حتى تاريخ الكشف عن معلومات تفيد بأنهم كانوا محتجزين في سجن أبو سليم.

Son, I've got severe pain in my knee for three months.
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

for three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus.
وقد اعتمدت الآلية منذ ثلاث سنوات تحليلاً يركز على المواضيع.

In late 2008, the Department of Field Support sent a team to UNAMA for three months to assist in recruitment.
وفي أواخر عام 2008، أرسلت إدارة الدعم الميداني فريقا إلى البعثة لفترة ثلاثة أشهر كي يساعد في عمليات التعيين.

For the first time, women are vying for three reserved seats in each Union through direct elections.
وللمرة الأولى، خاضت النساء المنافسة على ثلاثة مقاعد محجوزة في كل اتحاد من خلال الانتخاب المباشر.

In addition, the ISU has contact points for three signatory states, four states not party and one regional organization.
وإضافة إلى ذلك، ثمة جهات اتصال متاحة للوحدة في ثلاث دول موقعة، وفي أربع دول غير أطراف، وفي منظمة إقليمية.

He did a plea bargain for three. The judge gave him 10.
إعترف للمساومة على ثلاث سنوات سجن، حكم عليه القاضي بعشر سنوات

In the interviews with senior managers, this emerged as a critical issue for three programmes, all of which provide extrabudgetary funding to OIOS for internal oversight services.
وبرزت تلك المسألة في استجوابات كبار المديرين بوصفها مسألة حرجة في ثلاثة برامج، تقدم كلها دعما إلى المكتب من خارج الميزانية، لخدمات الرقابة الداخلية.

One cup of this, and you'll be up for three days.
كوباً من هذه القهوة و ستكون ساهراً طيلة ثلاثة أيامٍ.

At least one of these men is responsible for three deaths.
على الأقل واحد من هؤلاء الرجال مسؤول عن ثلاثة موتى

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.