"fur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراء
• فراء
• الفرو
• فرو
• الفور
• والفور
• بالفراء
• بالفرو
• فرائها
• فروي
• للفراء
• فراءِ
• فروه
• فراءك
• فرائي

Russian expansion into the vastness of Siberia in search of fur was enabled by reindeer -- for both food and transportation.
وقد أتاحت الرنة، باعتبارها غذاء وواسطة نقل على حد سواء، توسع روسيا في رحاب سيبريا الشاسعة بحثا عن الفراء.

Russian expansion into the vastness of Siberia in search of fur was enabled by reindeer as both food and transportation.
وقد أتاحت الرنة، كغذاء ووسيلة نقل على حد سواء، توسع روسيا في رحاب سيبيريا الشاسعة بحثا عن الفراء.

There was blood on the dog's fur from the victim.
لقد كانت هناك دماء على فراء الكلب تابعة للضحية

This may seem a bit weird, do you remember that fur hat
هذا ربما يبدو غريبًا قليلًا، هل تتذكر هذه القبعة من الفرو

Yeah, Hodgins, what is the significance of the muskrat fur?
نعم هودجينز. ما هو المغزى من فرو فأر المسك

It is currently the most ethnically diverse of the rebel groups, and includes significant fur, Marsalis, and Zaghawa contingents.
وهي حاليا أوسع الجماعات المتمردة تنوعا من الناحية العرقية، فهي تضم فصائل كبيرة من الفور والمساليت والزغاوة.

Um, help yourself to some fur balls in the fridge.
هيا. أم، تساعد نفسك لبعض كرات الفراء في الثلاجة.

I have to deal with a Chinese fur catastrophe, of all things.
علي أن أتعامل مع كارثة الفراء الصيني من بين كل الأشياء

Finer ditinctions are not always made, and anyone wearing a fur mantle or well made boots is suspected of being a war profiteer.
لم يحدث أقل تميّز دائماً وأي واحد يرتدى معطفاً من الفراء أو حذاءً جيد الصنع يصبح محل شك أنه إستغلالي حرب

Breath that could strip the fur off a badger.
التنفس التي يمكن أن الشريط الفراء قبالة الغرير.

Do you know how to get semen out of cat fur?
أتعرفين كيف يمكن الحصول على السائل المنوي من فراء القط؟

Don't these robes come in a warm, bison fur version?
إلا تأتي هذه الملاس بنسخة فراء بيسون دافئ ؟

I set the brush surrounding us on fire. The flames singed the lion's fur from his body.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

You have a fur coat? You own some alligator shoes?
لديك جاكيت من الفرو ولديك احذية من جلد التمساح

People don't need fur coats from their boyfriends' wives' closet.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

My cousin became allergic to animal fur late in his 30's.
ابن عمي أصيب بالحساسية من فرو الحيوانات حين بلغ الثلاثين

Lord Minister of the Right Abe, bring a robe of fire-rat fur.
أيها السيّد الوزير، اجلب لي الثياب المحاكة من فرو الجرذ الناري

The split showed a deep and dangerous divergence of agenda, mainly between the fur and Zaghawa components.
وقد أظهر الانشقاق اختلافا عميقا وخطيرا في جدول الأعمال، بشكل رئيسي بين عنصري الفور والزغاوة.

It is composed mainly of Zaghawa, fur and Masalit, as well as some members of Arab tribes.
وهي تتألف أساسا من قبائل الزغاوة والفور والمساليت، فضلا عن بعض أفراد القبائل العربية.

It was one of my aunts who had a real passion for fur.
لقد كانت واحدة من عمّاتي هي التي كان لديها شغف حقيقي بالفراء

When you take off that bear costume... you should walk like your body is still covered in fur.
عندما تفسخين رداء الدب .. يجب عليك أن تمشي و كأن جسمك ما زال مغطى بالفرو

Save your bullet their fur is worthless anyway
وفروا رصاصة الخاص بك. فرائها لا قيمة لها على أي حال.

Who would touch up my roots, fluff my fur, and scrape the bunions off my feet?
نعم, من سيصلح شعر وينفش فروي ويدلك قدمي؟

It was one of my aunts who had a real passion for fur.
كانت واحدة من عمّاتي هي من لديها شغف حقيقي للفراء

Oh, Niles, there's not gonna be any fur flying.
أوه، النيل، ليس هناك سَيصْبَحُ أيّ طَيَرَاْن فراءِ.

He even Scotchgarded his fur, and now Woofy Dog can't even absorb my tears.
حتى أنه جعل فروه مضاد للماء والآن كلبوب لن يستيطع حتى أن يمتص دموعي

And I honestly think for this to happen, we're gonna have to rub your fur a little bit.
وأنا أفكر بصدق لأجل هذا بأن يحدث سيكون علينا أن ندلك فراءك قليلاً

Look at my fur. You couldn't give me ten minutes warning?
أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟