"get you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضر لك
• تحصل على
• أجلب لك
• احضر لك
• أحضر لكِ
• اجلب لك
• أجلب لكِ
• أحصل لك على
• أَحْصلُ عليك
• أخذك
• نحضر لك
• أن تحصل
• أفهمك
• لأخذك
• جعلك

You want me to stop by a restaurant, get you some lunch?
،هل تريد أن نمر بمطعم ما و أحضر لك طعام الغداء؟

I can't get you a boat. That's what I'm telling you.
لا أستطيع أن أحضر لك قاربا هذا ما أقوله لك

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

Come on, let's get you to bed, get you some rest.
هيا، دعونا تحصل على السرير، تحصل على قسط من الراحة.

Can I get you some coffee or water or soda water?
هل تودّني أن أجلب لك بعض القهوة أو الماء ؟

Yeah, yeah, but I wanted to get you something special.
أجل، أجل. لكن أردت أن احضر لك شيئاً مميزاً

Or I could get you something else if you want.
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين

Wow. Whoa. Um, I didn't get you anything, but, um,
عندما شعر بالإثارة لم أحضر لك أي شيء ولكن

I'll get you another next time, just in case.
سوف أحضر لك غيره في المرة القادمة احتياطاً

Drop 10 grand and I promise you, I will get you a personal invitation... "...to" Senator Kent's election party.
أنقص من سعرك عشرة آلاف و أنا أعدك بأن أحضر لك دعوة شخصية لحفلة انتخابات السيناتور كنت

We will get you some dialect tapes so you're historically accurate.
وسوف تحصل على بعض الأشرطة لهجة حتى أنت تاريخيا دقيقة.

Look, all I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

But I can get you a set of gloves.
ولكن يمكنني أن تحصل على مجموعة من القفازات.

I can get you some. You don't have to pay.
أستطيع أن أجلب لك واحدة ليس عليك أن تدفع

Well, can I get you some ice or heat? Ointment?
هل احضر لك ثلجا ام شيئا ساخنا, ام دهانا؟

I'll get you a train timetable for Christmas. Giftwrapped.
سوف أحضر لكِ دليل القطارات هديةً لعيد الميلاد

I didn't get you a snowglobe, if that's what you're wondering.
لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه

I can get you a job that pays twice as much.
بوسعي أن أجلب لكِ وظيفة تدفع لكِ مضاعف ما يعطونكِ.

I can get you a seat at the hanging, if you like.
يمكنني ان أحصل لك على مقعد عندما يتم الشنق، إذا أردت.

Once I get you to safety, I promise I'll come back for him.
عندما أَحْصلُ عليك إلى الأمانِ، أَعِدُ بأنّني سَأَرْجعُ لَهُ.

Why don't I take you upstairs and get you settled, okay?
لما لا أخذك أنا إلى الطابق العلوي حتى تستقري هناك حسنا؟

Let's go get you a drink and we'll work the room.
هيا بنا نحضر لك مشروب . ومن ثم نعمل بالغرفة

I've only lived like a witch. I've never lived like a Smurf. So I don't get you.
عشتُ فقط كساحرة، ولم أعِش قطّ كسنفورة، لذا لا أفهمك.

They're shooting at the second set of gunmen who came to get you.
إنهم لا يفعلون ذلك إنهم يطلقون النار على الفريق الآخر الذي جاء لأخذك

Did Ted get you to review the Edgar Roy files?
هل جعلك تيد تتطلعين على ملفات ادجار روى ؟