"golden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذهبي
• الذهبية
• ذهبية
• ذهبي
• جولدن
• غولدن
• الذهبى
• الذهبيه
• الذهبيّة
• الذهب
• الذهبيات
• ذهبياً
• ذهبيه
• الذهبيِ
• ذهبى

The golden Rice story makes it clear that we do not yet have the will and the wisdom to make that happen.
بيد أن قصة الأرز الذهبي تشير بوضوح إلى أننا لم نكتسب بعد القدر اللازم من الإرادة والحكمة لتحقيق تلك الغايات.

If you forgive me the tacky name, can call me Frieza golden.
إذا كنت يغفر لي اسم مبتذل، يمكن الاتصال بي فريزا الذهبي.

As part of our investigation into the golden Gang, she managed to get alarm schematics and blueprints.
كجزء من تحقيقنا حول العصابة الذهبية لقد تمكنت من الحصول على توقيت جرس الإنذار والمخططات

Mal, have you always had those little golden flecks in your eyes?
مال، هل انتِ دائماً تملكين هذه العلامة الصغيرة الذهبية في عينيك؟

The guide offers a golden opportunity to highlight success stories in parliaments' endeavours to promote democracy and good governance.
ويوفر الدليل فرصة ذهبية لتسليط الضوء على قصص النجاح في جهود البرلمانات من أجل النهوض بالديمقراطية والحكم الرشيد.

Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne.
المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل.

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

They say you bring this in, you'll get the golden Pickaxe.
يقولون لك جلب هذا في، سوف تحصل على الذهبي بيكس.

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

We need to reach higher if we want that golden Stockpot.
علينا أن نصل لأعلى الدراجات إن كنا نريد القدر الذهبي

Whether you crave golden glory or live by the golden Rule.
سواء كنت تطالب المجد الذهبي أو تعيش على القاعدة الذهبية

The golden temple welcomes everyone, regardless of their race or religion.
فالمعبدُ الذهبي يُرحِبُ بالجميع بِغَضِّ النظر عن عِرقهم أو ديانتهم

Didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years
ألم تقم بإخباري من قبل أنه لن ينتهي بك المطاف كأحد رجال القانون الذين يمضون سنواتهم الذهبية

I told you to leave out the golden toad part!
أخبرتكِ أن تتغاضي عن ذكر الجزء المتعلق بالضفاضع الذهبية

You wanna be boxers. Forget about these golden Gloves.
تريد ان تصبح ملاكم انسى هذه القفازات الذهبية

I mean, I had to borrow from Peter to pay Paul, but, look, when it all works out, it's gonna be golden.
أعني، واضطررت للاقتراض من بيتر لتدفع لباول، ولكن، نظرة، عندما يعمل كل شيء خارج، وأنها ستعمل على أن تكون ذهبية.

No one knows anything about a golden artifact that controls a goul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

Lester, code red! golden shower in the champagne room!
ليستر, الكود الأحمر, حمام ذهبي في غرفة الشامبانيا

I Ieft my history notebook in Mr. golden's classroom.
لقد تركت كراسة التاريخ فى مكتب السيد جولدن

That was the golden Nugget also in Atlantic City.
ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي.

Might say that I was the original golden Warrior.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

That's Quinn's golden goose right there... unattended, ripe for the picking.
إنها أوزة كوين الذهبيه هناك غير مراقب , وجاهز للقطف

This temple's protected by a powerful golden force field.
هذا المعبد مَحميّ بمجال من القُوى الذهبيّة القويّة.

A Pretty girl is more interesting than a golden pyramid.
‫إن هذه الفتاة ‫لهي أجمل من أهرامات الذهب تلك.

It's super slow right now'cause I'm downloading every "golden girls" episode.
-إنه بطيء للغاية الآن .. لأني أحمّل جميع حلقات "الفتيات الذهبيات"

I'm sure, if you get fired, there's, like, a fancy severance package or, like, a golden parachutey thing like the CEOs.
يوجد , مثل , مجموعة غالية لإنهاء الخدمة أو , مثل منطاد يحمل شيئاً ذهبياً من مجلس الإدارة

The closest I ever came to a golden ticket was when I found that dirty band-aid in my calzone.
أكثر ماقتربت إلى قسيمه ذهبيه كان عندما وجدت إعلان تلك الفرقه القذره في حقيبتي

If the golden Bow Army takes the honor of victory,
إذا كان جيش القوسِ الذهبيِ سيأخذ شرف النصرِ

You think everything that has a golden color is real gold?
هل تظن ان كل شيء لونه ذهبى مصنوعه من الذهب ؟