"he says" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول
• قال
• يقوله
• ويقول
• يَقُولُ
• قاله
• يقولها
• سيقوله
• سيقول
• فقال
• يطلبه
• يأمرك به
• يقولهُ
• فيقول
• قالها

He says that none of the witnesses saw anything weird so he put it at the bottom of his pile.
و هو يقول أنّ لا أحد من الشهود رأى شيئاً غريباً لذلك لم يعُد يهتم بهذا التحقيق كثيراً

He says that people observe a vow of silence for inner peace.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة؟

He says he is, but I'm gonna encourage him to stay home.
لقد قال بأنه كذلك , ولكنني سأشجعه على البقاء في المنزل

I'm just a terrorist if you believe what He says.
أنا مجرد إرهابي، إذا كنت تعتقد أن ما يقوله.

He says that domestic remedies have been exhausted, as described above.
ويقول إنه استنفد سبل الانتصاف المحلية على النحو الموضح أعلاه.

He says that the guy at the door is that guy!
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

He says no. They settled out of court six weeks ago,
يقول لا لقد تساويا بعيداً عن المحكمة منذ ستة أسابيع،

But when I remind him, He says we don't have to.
و لكن عندما أُذكّره يقول : ليس علينا تلاوة الصلاة

Sir, Alex Talbot is on the phone. He says it's urgent.
سيدي , اليكس تابلبوت على الهاتف يقول ان الامر طارئ

Give me one good reason why I shouldn't do as He says.
أعطني سبب واحد وجيه لماذا لا ينبغي عليَّ القيام بما يقول.

He says he dumped it in the ocean, but that's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

He says their future is dying. And they need a new one.
يقول بأن مستقبلهم يفنى لذا هم فى حاجة الى مستقبل جديد

He says there's others like him all over the country, like missionaries.
يقول أن هناك آخرون مثله ،في جميع أنحاء البلاد مثل المبشّرين

He says that they're in trouble and they need help.
قال أنهما في مشكلة و أنهما بحاجة إلى المساعدة

If He says you need 30 minutes, you say you need 45.
إذا قال خلال 30 دقيقة قل إنك بحاجة إلى 45 دقيقة

He's going there now and He says we can follow him.
قال انه ذاهب هناك الآن ويقول نحن يمكن أن يتبعوه.

But for what? To, uh... listen to everything He says.
ولكن من أجل ماذا ؟ الأستماع لكل شيء يقوله

Okay, don't listen to anything He says. He's a real creep.
حسنًا، لا تستمعي الى ايَ شيئ يقوله انه غريب الأطوار

Eric, you're going to want to do what He says.
إيريك، أنت ذاهِب إلى أردْ أَنْ يَعمَلُ الذي يَقُولُ.

Your father's still in the operating room. Garrett means what He says.
والدك ما زال في غرفة العمليات و غاريت يعني ما قاله

And if He says it again, I'm gonna hit him again.
و لو يقولها مرّة أخرى , سوف أضربه مرّة أخرى

Shit, look, let's just see what He says after I get 5 or 6 of these into him.
تباً، انظر، لنرى ما سيقوله بعد أن أعطيه 5 أو 6 من هذا.

I'll email you my ideas. Let me know what He says.
سأرسل لك أفكاري إلكترونياً، وأعلمني بما سيقول

Writing about certain Indians who have settled in Britain, he says:
فقد كتب عن بعض الهنود الذين استقروا في بريطانيا فقال:

Everything He says, she agrees with. Everything he asks her to do, she does.
أيّما يقول فتوافقه، وأيّما يطلبه تنفّذه.

I strongly recommend you do what He says.
أرجح بشده أن تفعل ما يأمرك به

Circumstantial evidence shows what He says is highly possible.
الأدلةُ الظرفية تُظهر أنّ ما يقولهُ ممكنٌ للغاية.

He sees Jesus walking across the water and He says, "You know something,
فرأى المسيح ماشياً عبر المياه فيقول : أتدري

If He says it again I will also tell him lovingly..
إذا قالها لي مجدداً سوف أقولها له أيضاً بدافع الحب