"he went" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهب
• ذَهبَ
• وذهب
• كان يذهب
• ذهابه
• ذهبَ
• فذهب
• لقد دخل
• لقد رحل
• سعى
• وتوجه
• جن
• اتجه
• سلكه
• لقد خرج

he went to the Hussein Dey police station the day after the arrest and on numerous subsequent occasions.
وقد ذهب إلى مركز شرطة حسين داي في اليوم التالي لاعتقال ابنه وفي مناسبات عديدة لاحقة.

It was on that same date that he went to the forensic service, but was refused examination.
وقد ذهب في اليوم ذاته إلى دائرة الطب الشرعي غير أن هذه الأخيرة رفضت فحصه.

Not surprised that's where he went. Are you following?
ليس من المفاجئ إنه ذهب هناك، هل تفهمينني؟

So if he went astray, we all bear some of the blame.
فإذا ذهب إلى طريق الضلال نحن جميعاً نتحمل بعضاً من اللوم

We got to go find Daniel. he went running off.
يجب علينا إيجاد دانيال ، لقد ذهب وهو يجرى

Was it the guys he went rock climbing with?
هل كانو الرجال الذين ذهب معهم لتسلق الصخور؟

In May, he went to the Army. 3 years with paratroopers.
في مايو ذهب للجيش كان لثلاثة سنوات مع فريق المظلات

he went from up close and personal to collateral damage.
.لقد ذهب من الخصوصية و السرية الى الأضرار الجانبية

Last night, he went on a walk alone for hours.
الليلة الماضية، وقال انه ذهب في نزهة وحده لساعات.

Dr. Metzger was tracking Richard's movements the week before he went missing.
الدكتور ميتزجر وتتبع حركات ريتشارد قبل أسبوع ذهب في عداد المفقودين.

I didn't send him out anywhere; he went by himself deliberately.
إني لم أبعث له في أي مكان؛ ذهب بنفسه عمدا.

I think he smoked three packs of cigarettes. Then he went.
اعتقد انه يدخن ثلاث علب من السجائر . ثم ذهب.

She thinks he just left, like he went to work.
وقالت انها تعتقد انه غادر لتوه، وكأنه ذهب للعمل

he went to the trouble. Suicide buys him time.
هو ذهب إلى المتاعب الانتحار وفر له الوقت

I've been alone for 8 years, since he went to jail.
‫لقد كنت وحيدة لمدة 8 سنوات ‫منذ ذهب إلى السجن.

he went to the hospital, and later, he died.
ذهب إلى المستشفى، وبعد ذلك، وقال انه مات.

The guy he went over to Afghanistan with got his head cut off.
الرجل ذَهبَ إنتهى إلى أفغانستان مَع أَخذَ قطع رأسهِ منه.

Shooter's in a clown outfit. he went in the alley.
مطلق النار يرتدي زي مهرج وذهب من ذلك الممر

Okay, what if he went to church three nights a week?
ماذا لو كان يذهب للكنيسة 3 مرات بالاسبوع ليلا ؟

You're telling me you have no idea where he went,
أتخبرني بأن ليس لديكَ أية فكرة، عن مكان ذهابه

he went to university here. Loved the city, the people.
لقد ذهبَ للجامعة هنا لقد احبَ المدينة ، واُناسها

He got in a cab, he said, "Take me home," and he went home.
أوقف تاكسي وقال له : خذني للمنزل . فذهب للمنزل

All right, he went inside the building, got on the elevator, heading up,
حسناً، لقد دخل المبنى أخذ المصعد، ويرتفع

he went off to jail, left me in the care of an aunt that I barely knew.
لقد رحل إلى السجن، تاركاً اياي في رعاية عمتي التي بالكاد أعرفها

Unable to lash out directly at his enemies in Cali, he went after their prized legitimate business, one they couldn't hide:
بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية التي لم يمكنهم إخفائها ..

he went to the Military Manpower Administration office to submit his statement of conscientious objector.
وتوجه السيد بارك إلى مكتب إدارة التجنيد والتعبئة لتقديم بيانه بشأن استنكافه الضميري عن أداء الخدمة العسكرية.

So, he went ballistic, my manager got involved and then things got physical.
جن جنونه وتدخل مديري وتحول الأمر إلى عراك

He said he went from his bedroom to the front door.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

You got a direction? Any idea where he went?
هل حصلت على اتجاهه الذي سلكه هل لديكم اي فكرة عن وجهته؟

You know, he went out of his way to win over my sister, so that says a lot.
أتعلمي ، لقد خرج عن إطاره حتى تُعجب به أخيتي لذا فهذا يكفي عن قول الكثير