"heroin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيروين
• هيروين
• الهروين
• بالهيروين
• الهيرويين
• للهيروين
• هروين
• الهرويين
• والهيروين
• هيرويين
• بالهروين
• مخدرات
• للهروين
• الأفيون
• الهيريون

Seizures of heroin in India dropped to 527 kilograms in 2011, which represented the lowest level in the country since 1984.
وانخفضت ضبطيات الهيروين في الهند إلى 527 كيلوغراما في عام 2011، وذلك أدنى مستوى في البلد منذ عام 1984.

Prior to 2014, the largest annual heroin seizure reported by Armenia occurred in 2011 and amounted to 90 kg.
وقبل عام 2014، بلغت أكبر ضبطية سنوية من الهيروين أبلغت عنها أرمينيا 90 كيلوغراماً في عام 2011.

heroin seizures in North America have increased over the past five years.
وزادت مضبوطات الهيروين في شمال أفريقيا على مدار الخمسة أعوام الماضية.

The government can only prove that the substance is in fact heroin if every page has been notarized.
الحكومة يمكنها فقط الموافقة أن العقار في الواقع يكون هيروين لو كانت كل صفحة تم توثيقها

He arranged the heroin, someone got pissed when we seized it.
بل أنه رتب الهروين أيضاً وغضب أحد ما عندما صادرناه

Based on the available data at the time of writing, global heroin seizures in 2013 appeared stable.
واستنادا إلى البيانات المتاحة وقت كتابة التقرير، بدت ضبطيات الهيروين العالمية في عام 2013 مستقرة.

The entire heroin interdiction in the United Arab Emirates amounted to 183 kilograms in 2005 and 130 kilograms in 2006.
وبلغ مجموع مضبوطات الهيروين في الإمارات العربية المتحدة 183 كيلوغراما في عام 2005 و130 كيلوغراما في عام 2006.

Significant seizures of illicit drugs, including heroin, hashish and Captagon tablets, were also reported by a number of speakers.
وأفاد عدد من المتكلمين عن ضبط كميات هامة من المخدرات غير المشروعة، ومنها الهيروين والحشيش وأقراص الكابتاغون.

Destination of individual heroin seizures reported by Pakistan, 2007 and 2008
وجهة فرادى مضبوطات الهيروين التي أبلغت عنها باكستان، 2007 و2008

In Yemen, heroin seizures amounted to 189 kg in 2007.
وفي اليمن بلغت مضبوطات الهيروين 189 كغم في 2007.

During the search, police officers discovered a small package that later appeared to contain 0.11 grams of heroin.
وخلال التفتيش، اكتشف ضباط الشرطة حزمة صغيرة ظهر فيما بعد أنها تحوي 0.11 غرام من الهيروين.

Increasing flows of heroin to Africa were also leading to increases in drug abuse in parts of that continent.
وأفضت التدفقات المتزايدة من الهيروين إلى أفريقيا أيضا إلى زيادة تعاطي المخدّرات في أجزاء من تلك القارة.

Seizures of heroin were highest in Southern Africa and North Africa.
وكانت أكبر المضبوطات من الهيروين في الجنوب الأفريقي وشمال أفريقيا.

Nevertheless, it is believed that large amounts of heroin also continued to enter China from northern Myanmar via Yunnan Province of China.
ومع ذلك، يُعتقد أنَّ كميات كبيرة من الهيروين لا تزال تدخل إلى الصين من شمال ميانمار عبر مقاطعة يونان الصينية.

Seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012.
وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012.

heroin abuse was also spreading in China, from the southern provinces to other parts of the country.
وانتشرت أيضا إساءة استعمال الهيروين في الصين، من المحافظات الجنوبية الى اﻷجزاء اﻷخرى من القطر.

What's next, a front stoop with no discarded heroin needles?
ما التالي؟ , أنحناء امامي بدون أبر هيروين منبوذة

- Well, that part of the world, it's probably heroin.
حسنا، ذلك الجزء من العالم، إنها من المحتمل هيروين

Well, if you're gonna tell that story again, mention the heroin...
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين ..

As a result, heroin trafficking is of great concern.
ومن ثم يمثل الاتجار بالهيروين مصدرَ قلق بالغ.

Central Asia was particularly threatened by the spread of heroin production in Afghanistan, which accounted for 90 per cent of world supply.
وآسيا الوسطى مهددة بصفة خاصة من جراء انتشار إنتاج الهيرويين في أفغانستان، الذي يمثل 90 في المائة من الإنتاج العالمي.

I had just kicked heroin, and I was buying a lotta cocaine.
تخلصت وقتها من إدماني للهيروين و كنت اشتري الكثير من الكوكايين

It'd break my heart if heroin was on that plane.
سيكنسر قلبي لو وجدنا هروين على متن تلك الطائرة

So do all the other trappings of the heroin lifestyle.
لذا قم بكل المظاهر المختلفة عن أسلوب حياة الهرويين

No significant quantities of cocaine and heroin were seized.
ولم تُضبط أي كميات كبيرة من الكوكايين والهيروين.

Losing $100 million in heroin would've been worth it to take you down.
تكبدت خسارة هيرويين بقيمة 100 مليون دولار إستحققت موتك إزائها

Sky-high on heroin every time I tried to talk to him.
كان مُنتشياً بالهروين بشدة كل مرة حاولت التكلم معه بها

A drug dealer from uptown moved heroin into Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Everything has its purpose... girlfriends, little sisters who love their heroin.
كل شئ له غرض، الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين.

During the reporting period, significant seizures of narcotics have amounted to tons of opium, marijuana and heroin being destroyed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت عمليات ضبط كثيرة للمخدرات، نتج عنها إتلاف أطنان من الأفيون والماريجوانا والهيروين.

A recovering alcoholic and heroin addict.
و تتعافى من الكحول و إدمان الهيريون الآن