"hills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التلال
• تلال
• هيلز
• الجبال
• التلالِ
• هيل
• التل
• والتلال
• التلة
• الهضاب
• للتلال
• مرتفعات
• المرتفعات
• بالتلال
• هيلس

Beautiful hills and valleys have been scarred by the wide barrier.
إذ إن هذا الحاجز العريض قد شوّه التلال والوديان الجميلة.

Allegedly, the soldiers positioned in the hills overlooking the village fled after the arrival of the militiamen.
ويزعم أن الجنود المتمركزين في التلال المشرفة على القرية لاذوا بالفرار بعد وصول رجال الميليشيا.

You ever see the movie The hills Have Eyes?
هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟

Well, still no rain in sight for the Kroner hills region as yet another winter storm passes south of us.
حسنا، ما زال لا مطر على مرأى البصر لمنطقة تلال كرونير تعبر عاصفة شتائية أخرى لحد الآن جنوبنا.

Except for Bedford hills in New York, none of the prisons was equipped to deal with large—scale mental health problems.
فباستثناء سجن بدفورد هيلز في نيويورك، لا يوجد أي سجن مجهز لمعالجة مشاكل الصحة العقلية على نطاق واسع.

So we should pack up and go to the hills.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

You will move somewhere with rolling hills and ponds.
ستنتقلان إلى مكان ما حيث توجد التلال والبرك

They don't know what its alignment to the hills meant.
و هم لا يعرفون المغزى من اصطفافه مع التلال.

If I could bathe these hills in English blood,
إذا استطعت أن اغمرُ هذه التلال بدماء الإنجليز

I'm being shaken down by bikers in the hills.
يتم أبتزازي من قبل سائقي درجات في التلال

It's not like the hills are crawling with low-lifes or escaped mental patients, convicts and gangsters with guns and knives.
هذه ليست مثل التلال تدب فيها الحياة المنخفضة أو الهروب من المرضى العقليين, السجناء وأفراد العصابة بالأسلحة والسكاكين.

This bizarre landscape is called the Five Coloured hills.
هذا المنظر الطبيعي الغريب يدعى التلال الملوّنة الخمسة.

You know Sanat, we once went walking on the hills there
أنت تعرف سانات، ذهبنا مرةً ما للتنزه في أحد التلال

Hunting party, most likely. Probably back in the hills already.
جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل

M... and their'84 Volvo heads into the hills.
33 مساءً وسيارتهم الفولفو 84 متجهين نحو التلال

Beneath the Great Rift's rolling hills, porous volcanic rocks channel water deep underground, sometimes for many miles.
تحت تلال الوادي المتصدّع المتموّجة، الصخور البركانية المسامية تُسيل المياه تحت الأرض لعدّة أميال أحياناً.

Aren't you glad you live in Mission hills now?
الست مسرورة انك تعيشين في تلال ميسون الان؟

And friends do not let other friends buy underwear in Forest hills.
والاصدقاء لا يسمحون للاصدقاء الاخرين بشراء الملابس الداخلية في فورست هيلز

Yeah, therapist in Beverly hills with the first name, Linda...
نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا

hills and mountains are no obstacle to today's sophisticated weapons.
إن أسلحة اليوم المتطورة لا تقف أمام قدراتها المرتفعات أو الجبال.

A lot of strange things happen up in those hills.
الكثير مِنْ الأشياءِ الغريبةِ تَحْدثُ فوق في تلك التلالِ

He's part of that gang that's been robbing houses in Beverly hills.
انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل

You know it. I told you so in the hills.
أنتِ تعلمين هذا لقد أخبرتكِ في التل أتذكرين ؟

There have also been reports of gunshots heard during the day throughout the capital, Dili, and in the surrounding hills.
ووردت أيضا تقارير تفيد بسماع صوت الرصاص أثناء النهار في جميع أنحاء العاصمة، ديلي، والتلال المحيطة بها.

Cattle mutilations, lights in the hills, strange marks in the dirt.
تشوه في الماشية أضواء في التلة آثار غريبة على التراب

Still more of this knowledge remains locked in the hills, mountains and valleys of the landscapes, awaiting archaeological analysis.
ولكن ما زال هناك حجم آخر من هذه المعارف محصوراً في الهضاب والوديان في انتظار التحليلات الأثرية.

I'll gladly take it, and I will send this duke running for the hills, I promise you!
, سأكون سعيده بأن احضره وسأجعل الدوق يركض هاربا للتلال , اعدك

EEC Trust Fund for Promotion of Development and Confidence-Building in Chittagong hills Tracts
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز التنمية وبناء الثقة في سلسلة مرتفعات شيتاغونغ

The helicopter was flying low against the backdrop of hills.
وكانت الطائرة الهليكوبتر تحلق على ارتفــاع منخفــض منتشــرة بالتلال.

As the most popular girl at Palos hills, it's my job to worry about what everyone thinks.
بصفتي الفتاة الأكثر شعبية "في "بالوس هيلس من واجبي أن أقلق عن ما يعتقد الجميع