"i'll call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتصل
• سوف أتصل
• سأدعو
• سوف اتصل
• سأعاود الاتصال
• سأعاود الإتصال
• سأتّصل
• ساتصل
• سأطلب
• أنا سَأَدْعو
• سأستدعي
• سأنادي
• سأهاتف
• سأعيد الاتصال
• سأتصلُ

Did I just hear you were in the market for a hot young producer, perfect, I'll call Monday!
هل سمعتك تبحث في سوق العمل تبحث عن منتج صغير مثير رائع، سأتصل بك يوم الاثنين

Okay, ma. The battery's low. I'll call you tomorrow.
حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً

I'll call your C.O. and make it official right now.
سأتصل بمشرفك المسؤول و اجعل الأمر رسمياً في الحال.

I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow.
يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا.

New plan. We're both getting tested. I'll call my doctor.
نحن على حد سواء الحصول على اختبار سأدعو طبيبي.

And you go find his family. I'll call UNOS.
اعثر على عائلته، وأنا سأتصل بشبكة زرع الأعضاء

I'll call MTA. See where they store those things.
سأتصل بإدارة القطارات، وأرى أين يُخزّنون هذه الأشياء.

I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

For God's sake, leave that alone, I'll call an electrician tomorrow.
حبًا في الله، اترك هذا بمفرده، سأتصل على الكهربائي غدًا.

Okay, gimme the registration and I'll call my Dad.
حسنًا، أعطني أرقام لوحة السيّارة و سأتصل بأبي

We already gave you money. I'll call you later.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

I'll call you on it nobody else can answer it though
سأتصل بك عليها لا أحد ما عداك يمكن أن يجيب

I'll call the insurance company, but you're explaining this to your mother.
. سأتصل بشركة التأمين , لكن أوضح أنت هذا لولدتك الليلة

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

I'll call the guy that did my car seats.
سوف أتصل بالرجل الذى صنع لى مقاعد سيارتى

I'll call the chiropractor first thing in the morning.
سوف أتصل بطبيب تقويم العمود الفقري في الصباح

I've got back-to-back surgeries, but I'll call tomorrow to follow up.
لقد حصلت جراحات الظهر إلى الوراء، ولكن سأدعو غدا لمتابعة.

I'll call the hotel people and I'll straighten all this out.
انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back.
نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً

I'll call you as soon as I know what's going on.
أنا واثقٌ أنّه خطأ سأتّصل بكِ حالما أعلمُ بما يجري

Yes, and I promise I'll call you if I'm homesick.
نعم, وأعدك أنني ساتصل بك إن اشتقت لك وللمنزل.

You better send for an ambulance. I'll call one right now.
من الأفضل أن تطلب سيارة الاسعاف سأطلب واحدة على الفور

I'll call Arif and I'll call you straight back.
أنا سَأَدْعو عارف وأنا سَأَدْعوك تَدْعمُ مباشرة.

I'll call the carriage. What's the matter with her, Everett?
سأستدعي العربة - ما الذي اصابها "ايفريت " ؟

Could you go this way and I'll call you when I need you.
هل يمكنكم الذهاب لهناك و سأنادي عليكم عندما نحتاجكم

I'll call the author of the Bible and tell him you have a few notes on one of his stories.
سأهاتف مؤلف الإنجيل و أخبره أنكِ لديكِ عدة ملاحظات بشأن واحدة من قصصه

Okay. I'll call you back with the info.
حسناً سأعيد الاتصال بك بالمزيد من المعلومات

I can do it, I'll call when I'm on the bus.
يُمكنني فعلُ ذلك، سأتصلُ بك عندما أصعدُ الحافلة.