"i'm trying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أحاول
• انا احاول
• أُحاولُ
• إنني أحاول
• أنا احاول
• انا أحاول
• وأحاول
• إنّي أحاول
• أنني أحاول
• وأنا أحاول
• إني أحاول
• انني احاول
• كنت أحاول
• أنا أُحاول
• ما أحاول

I'm trying to be a regular kid for a change.
أنا أحاول أن أكون طفل طبيعي علي سبيل التغيير

I'm trying to save all the remaining immortals before it's too late.
أنا أحاول إنقاذ ما بقي مِن خالدين قبل أن يفوت الأوان

I'm trying to get some information on these girls.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن هذه الفتيات

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

I'm trying to charm intelligent girl and it's not easy.
أُحاولُ أَنْ أثير إنتباه الفتاة وذلك ليس بالشي السهّل.

I'm trying to write down everything that happens for Spectra.
أنا أحاول أن أكتب كل شيء ما يحدث لالأطياف.

But, Grandma, I'm trying to help, he won't open his mouth.
ولكن يا جدتي أنا أحاول المساعدة ولكنه لا يفتح فمه

I told you, I'm trying to get off this shit.
أخبرتك ، أنا أحاول أن لا أتعاطي هذا الهراء.

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

That's on you! I'm trying to do my best for this station!
بل هو ذنبك، أنا أحاول القيام بما هو أفضل لهذه المحطة

I'm trying to get out of the storage racket.
أنا أحاول الخروج من درب عمليات التخزين تلك

I'm trying out tomorrow. There's a part based on me.
أنا أحاول اجراء الاختبار غدا هذا الجزء مستند علي

I'm trying to make up for lost time, now.
أنا أحاول أن أعوضها عن الوقت الضائع، الآن.

Come on, man, I'm trying to talk to you.
بالله عليك يا رجل, أنا أحاول التحدث إليك

I'm trying that hack, but the system's blocking me every time.
انا احاول اختراقه و لكن النظام يمنعني في كل مره

Look, I'm trying to make up for lost time here.
انظر, انا احاول ان اعوضك عن الوقت الذي مضى

So I'm trying to find someone who's using Cybernet as his ISP.
لذا أُحاولُ إيجاد شخص ما مَنْ يَستعملُ سابيرينت كمزوّد خدمة الإنترنت؟

I'm trying to sell $2,000 worth of food stamps.
إنني أحاول بيع قسائم شراء بقيمة 2000 دولار

- I'm trying to mend bridges here. - Pull over.
أنا احاول أن أحسن التواصل بيننا هنا توقف هنا

Alright, I'm trying to find out more about this Ian guy.
حسناً، انا أحاول ان أعرف المزيد عن هذا الفتى إيان

I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.
..إنه أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

I'm trying to converse with your undercover colleague here,
، إنّي أحاول التحدث مع رفيقكِ بالغطاء هنا

I'm trying to sleep and the kid won't stop talking!
أنني أحاول النوم وهذا الطفل لا يتوقف عن الحديث.

Look, I'm trying to be supportive of this decision of yours to go to Colombia with Evita.
نظرة، وأنا أحاول أن تكون داعمة لهذا القرار من يدكم للذهاب الى كولومبيا مع ايفيتا.

What I mean is, I'm trying to keep the peace.
الذي أقصده إني أحاول أن أبقي الوضع في سلام

I'm trying to figure out what Keisha's surprise is.
انني احاول ان اكتشف ماهي المفاجاه في الموضوع

That's exactly what I'm trying to tell these two freaks.
ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين.

Please, get out of the way. I'm trying to save his life.
أرجوكِ ابتعدي عن طريقي, أنا أُحاول أن انقذ حياته.

They don't understand what I'm trying to do for this city.
لا يريدون أن يفهموا ما أحاول القيام به لهذه المدينة