"i refuse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرفض
• رفضت
• أَرْفضُ
• ارفض
• وأرفض
• أرفضُ
• رفضي
• رفضتُ
• فأرفض
• وارفض
• أَرْفضُه

I refuse to go to bed on week-old sheets.
أرفض الخلود للفراش على الملاءات التي بعمر أسبوع

I refuse to be taunted by his blatant apathy.
فأنني أرفض أن أكون محل سخرية لامبالاته السمجة

See, I refuse to purchase anything called a milk warmer.
كلّا، إنّي أرفض شراء أيّ شيء يُدعى مسخّن حليب.

You wrote that I refuse to see the impossible as impossible.
أنت كتبت أنني رفضت أن أرى المستحيل على أنه مستحيل

I don't know what you don't understand about this. I refuse.
لا أعرف ما الذي لا تفهمه في ذلك, لقد رفضت

Apparently, Liz thinks I'm a pussy because I refuse to do a scar revision on an ape.
على ما يبدو، يَعتقدُ ليز أَنا هرة لأن أَرْفضُ أَنْ أعْمَلُ تنقيح ندبةِ على قردِ.

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
انا ارفض الحديث معك عن الاشياء المثيره للاشمئزاز لانها تقرفني

I refuse to believe that Grams ever wore anything this hot.
أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا

I refuse to believe that man would be so sinful.
أنا أرفض الإعتقاد بأنّ الرجل يريد أن يصبح مذنب

That I refuse because it's a party for drug dealers?
هل أرفض لأنها قد تكون حفلة لتجار المخدرات ؟

I refuse to be with those who would mock the Holy Book!
أرفض أن أكون في ذات الغرفة مع من يسخرون بالكتاب المقدس

I refuse to let him put that thing anywhere near my mouth.
أرفض أن أجعله يضع هذا الشيء في أي مكان قرب فمي.

I refuse to believe God's sense of humor could stoop this low.
أنا أرفض أن أصدق بأن الأمر قد يصل إلى هذه الدنائة

I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.
في القتل ، أو أرفض الإجابة على أساس أنها قد تجرمني

The only thing special about me is that I refuse to let my father marry me off to some fossil.
الشيء الوحيد المميز بشأني أنني رفضت ترك أبي يزوجني لأحد المسنين.

If I refuse to allow these people to enter the country, the rest of the governors will get behind me?
لو رفضت السماح لهؤلاء الناس من الدخول لبلادنا بقية المحافظين سيصطفون ورائي؟

Okay, kids, my wife may not be taking my phone calls, but I refuse to let that ruin your good time.
حسنا يا اطفال زوجتي ربما لن تجري مكالمات هاتفيه لكنى رفضت ان يُفسد الامر وقتكم الجميل

I was actually here 20 minutes early, but I refuse to valet park.
بالحقيقة وصلت هنا بـ20 دقيقة أبكر لكني رفضت إعطاء الخادم سيارتي لكي يركنها

And I refuse to let somebody take my family from me.
وأنا أَرْفضُ تَرْك شخص ما ليأخُذْ عائلتَي منّي

I refuse to get stuck with tuna. Now, come on.
ارفض التواجد بمكان فيه سمك التونا الان ، هيا

This is not our fault and I refuse to let some old people deny this frat's reputation.
هذا ليس خطأنا وأرفض السماح لبعض كبار السن ينكر سمعة هذا فراط ل.

And so, Governor Devlin, because even the cost of freedom can be too high, I refuse your pardon.
و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك

Even though I refuse to tell you who the killer is... but let me just remind you all that it is a fact that I do know...
بالرغم من رفضي اخبارك عن هويه القاتل لكن دعيني اذكركم جميعا

And if I refuse to come?
كلّا، فإنّك لا تُواجه تُهَماً في هذه اللّحظة، لذا لا توجد مسائل احتجاز. وإنْ رفضتُ المجئ؟

Because if not, then I refuse to submit further to this interrogation.
لأنني إذا لم أكن كذلك فأرفض الخضوع لمزيد من هذا الاستجواب

Okay. The wedding starts at 5:00. I refuse to be late.
حسناً يبدا الزفاف فى الخامسة وارفض ان اكون متأخرة

Usually I like to hear a request before I refuse it.
عادة أَحْبُّ سماع الطلب قَبْلَ أَنْ أَرْفضُه