"idea what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة عما
• فكرة ما
• فكرة عمّا
• فكرة ماذا
• فكرة عن ما
• فكره عما
• أي فكرة
• فكرة عمّ
• فكرة عن ماذا
• فكرة كيف
• فكرة بما
• فكرة عن الذي
• أعرف ما
• تعرف ما
• فكرة كم

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

You have no idea what that Trouble's doing to you.
لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك

You have no idea what will happen if that devil is born.
لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان.

We have no idea what these new cards will do to us.
ليس لدينا أي فكرة ما الذي ستفعله هذه البطاقات الجديدة لنا

You had no idea what you were talking about, did you?
إنّك لا تملك أدنى فكرة عمّا كنت تتكلّم عنه، صحيح؟

Do you have any idea what that bag was worth?
هل لديكِ أيّ فكرة ماذا كانت قيمة تلك الحقيبة؟

Sadly, I haven't the faintest idea what you're talking about.
للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه

The ageing Soviet leaders knew that Russian society was collapsing but they had no idea what to do.
أدرك القادة السوفيت العجائز أن المجتمع الروسي ينهار ولم يكن لديهم أي فكرة عما يمكن إنقاذه

I mean, none of us have any idea what we're doing.
أعني، أنه لا أحد منا لديه .أدنى فكرة عما نفعل

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

I have no idea what happened or whose blood it was.
ليس لدي أي فكرة عما حدث أو الذين الدم كان.

You really had no idea what you were getting into, did you?
كان لديك حقا أي فكرة عما كنت تم الدخول في، هل؟

You have no idea what a long strange trip it's been.
لا يوجد لديك فكرة عما رحلة غريبة متى يتم كان.

You have no idea what it's like for me, the amount of pressure I'm under every single day.
لا يوجد لديك فكرة ما هو مثل بالنسبة لي، كمية الضغط أنا تحت كل يوم واحد.

Do you have any idea what they can do to you?
هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟

Do you have any idea what would happen if the public found out that DHS was protecting a beast?
هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟

She's scared. She'll have no idea what to do. Oh...
إنها خائفة لن يكون لديها أي فكرة عمّا تفعل

I've no idea what you're talking about, but keep wiggling.
ليس لدي أدنى فكرة عمّا تتحدث ولكن تابع الهزهزة

You have no idea what it`s like to have your own thoughts turn against you like that.
ليس لديك أي فكرة ماذا يشبه لديك أفكار خاصة بك تنقلب ضدك من هذا القبيل

As I told you, I have no idea what she's capable of.
كما قلت سابقاً, ليس لدي أدنى فكرة عن ما بإستطاعتها فعله

I have no idea what I'm doing with her, man.
ليس لدى ادنى فكره عما افعله معها , يارجل

I had no idea what a relationship between us would look like.
لم يكن لدي أي فكرة عن العلاقة التي بيننا وماذا ستكون

I'm sure you hear this all the time, but I have no idea what you're talking about.
،أنا على يقين أن هذا ما تسمعه على الدوام لكني لا أملك فكرة عمّ تتحدث

- You've no idea what you're talking about, do you?
ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتكلم، هل لديك؟

You have no idea what it's like to work in the warehouse.
ليس لديكِ أدنى فكرة كيف يبدو الوضع حيال العمل في المُستودع

You have no idea what's on the opposite roof.
ليس لديك أدنى فكرة بما على السطح المقابل

We have no idea what this man is planning, but we can figure it out and stop him if you work with us.
نحن لا نملك اي فكرة عن الذي يخطط له هذا الرجل لكن يمكننا ان نتوصل لذلك ونقوم بايقافه اذا قمت بمساعدتنا

When I first met him, I had no idea what he did, and then I found all his knives.
حينما قابلته أول مرة لم أكن أعرف ما فعله ثم اكتشفت أنه يعرف كل شيء عن السكاكين

Maybe you really are telling us the truth right now, and you really have no idea what you brought into this company.
ربما تخبرنا الحقيقة الآن فعلاً، وأنك لا تعرف ما الذي جلبته إلى هذه الشركة.

You have any idea what your father pays for those tuition fees?
هل لديك ادنى فكرة كم يدفع والدك لقاء اجور التعليم ؟