"if there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان هناك
• إن كان هناك
• لو كان هناك
• اذا كان هناك
• إذا هناك
• إن كان هنالك
• لو أن هناك
• لو هناك
• إذا كانت هناك
• إن كانت هناك
• إذا كان هنالك
• ان كان هناك
• لو كانت هناك
• إذا كان هُناك
• لو كان هنالك

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

if there's another player on the board, I need to know.
إذا كان هناك لاعب آخر على السطح، يجب أن أعلم

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

- So if there's anything that I can do... - Thank you.
إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك

Because if there's one thing kids love, it's local print journalism.
لأنه اذا كان هناك شئ يحبونه الأطفال فسيكون الصحيفة المحلية

if there's a kangaroo within 500 miles, he'll show up here eventually.
إذا هناك كنغر خلال 500 ميل، هو سيظهر هنا في النهاية.

Yeah, if there's anyone who still calls the police that today.
نعم، إذا كان هناك أي أحد يستدعي الشرطة هذه الأيام

if there's a concrete wall beside the vent it doesn't help.
إذا كان هناك جدار خرساني بجانب تنفيس أنها لا تساعد.

AND HE WANTS TO LEARN if there's A WAY FOR US
وهو يُريد ان يكتشف إذا كان هناك من سبيل لنا

if there's a weapon that can kill you, we need to know.
إذا كان هناك سلاح التي يمكن أن يقتلك، نحتاج إلى معرفته.

if there's any sign of the Reaper emerging, you run.
إذا كان هناك أي علامة على ريبر الناشئة، تشغيل.

Actually, what if there's something he can do for us in exchange?
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟

if there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

if there's one thing I can count on, he will not pass up an opportunity to see me squirm.
إن كان هناك شئ يمكنني الإعتماد عليه ما كان ليضيع أي فرصة مايك هو أن لرؤيتي أتداعى

Why would I feed her straight lines if there's shrimp?
لماذا أوجه لها جملاً مباشرة لو كان هناك روبياناً؟

if there's some things you think we should change, then great.
اذا كان هناك اشياء يجب تغييرها ، اذاً لا مانع

if there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.
إذا هناك شيء واحد لا أسانده، هو أحرفُ العلة الطليقةُ.

if there's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

if there's a story you want to tell send me a letter
لو أن هناك قصة تريد أن تخبرنا بها أرسل لنا رسالة

Hey, you know the rule: if there's topless sunbathers, you don't hang out and stare at them.
انت, انك تعرف القواعد: لو هناك على الشاطي ناس عراه لا يجب عليك التحديق فيهم

if there's a photo, she might be wearing a green scarf.
إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر

I could take a look, see if there's an angle for appeal.
فيمكنني إلقاء نظرة، لأرى إن كانت هناك وجهة مناسبة لطلب استئناف

She said you're checking to see if there's a match with the mother and father on our database.
لقد قالت أنكِ قمتِ بالتفقد لتري ما إذا كان هنالك تطابق للأم والأب في قاعدة بياناتنا

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that.
ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك.

if there's a way we can make it work,
لو كانت هناك طريقة بامكاننا ان نجعلها تنجح

An incision into the abdomen that allows us to see if there's any damage to the ovaries or the uterus.
إحداث شق في البطن يتيح لنا أنْ نرى ما إذا كان هُناك أي ضرر في المبايض أو الرحم

What if there's already an Air Marshall on the plane.
ماذا لو كان هنالك مارشال مسبقاً على متن الطائرة؟