"let's get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعنا
• لنذهب
• دعونا
• لنحضر
• لنبدأ
• لنخرج
• لنأخذ
• دعينا
• لنقم
• لنجلب
• لنضع
• لنحصل
• لندخل
• فلنحضر
• لنعد

So Let's get this dirty rent business out of the way.
دعنا نحصل على بعذ الاعمال القذرة لكي ندفع هذا الإيجار

Let's hit it. Let's get you warmed up. Okay?
دعنا نترك الأمر, دعنا نبدأ بالتسخين , حسنا؟

Now Let's get ourselves to Paris and find this Giovanni.
الآن لنذهب إلى باريس و نجد ذلك المدعو جيوفاني

So, come on, Let's get out there and get selling.
لذلك، هيا، دعونا نصل الى هناك والحصول على البيع.

Let's get a warrant, bring some drug dogs down here.
لنحضر مذكرة تفتيش، ونحضر بعض كلاب المخدرات إلى هنا

Okay, guys, Let's get started. Top of scene three.
حسناً يا رفاق لنبدأ من أول المشهد الثالث

And you are a true gentleman. Uh-huh. Let's get out of here.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

Call the arson investigator, And Let's get those seattle files.
استدعاء المحقق الحرق و و دعنا تلك الملفات سياتل.

Before we jump to conclusions, Let's get all the evidence.
قبل أن نستبق النتائج، دعنا نحصل على جميع الأدلة

Happy, Paige, Let's get in that hatch and get that pallet inside.
سعيد، بيج، دعنا في أن يفقس والحصول على هذا البليت الداخل.

Let's get those to Narco, see if they're familiar.
لنذهب بهذه لقسم المخدرات لنرى إن كانت مألوفة

Let's get going so we can make Paris morning.
لنذهب حتى يتسنى لنا الوصول إلى باريس صباحاً

Okay, marines, Let's get these supplies up the line.
حسناً يا جنود لنذهب بهذه الإمدادات أعلى الجبهة

Well, Let's get a search warrant for his house, then.
حسنا، دعونا الحصول على أمر البحث عن بيته، ثم.

NURSE: Little bit sluggish. Let's get him on the monitor.
إنّه واهن بعض الشيء، دعونا نربطه على شاشة المُراقبة.

Let's get some flashlights, all the light that you can find.
لنحضر بعض الأضواء الكاشفة، كل الأضواء التي تستطيعون العثور عليها.

Judicial Research and Training Institute 21th, Let's get started with Pre-Jury System.
البحوث القضائية ومعهد التدريب رقم 21 لنبدأ مع نظام هيئة المحلفين

We're not. Come on. Let's get out of here, okay?
لسنا في مأزق، هيّا بنا، لنخرج من هنا، حسنٌ؟

Okay, Let's get a whole sheet, which is $40.
حسنا، لنأخذ مجموع التذاكر الكاملة، ستكلف 40 دولارا

Let's get a dustpan, unless you gonna lick it up.
دعينا نحضر منفظة الغبار الا إن اردتي ان تلعقيها

All right. Hey, everybody. Let's get this thing started.
حسنا إذا ، يارفاق لنقم بالبدء بهذا الشيء

Get a tub, man. Let's get a tub; I don't care.
اجلب الحوض ، يا رجل لنجلب الحوض ، لا اهتم

Okay, gentlemen, Let's get our rules of the road straight.
حسنا .. لنضع القواعد التي سنسير بها على الطريق

Let's get some paint supplies on the next order.
لنحصل على بعض مؤن الطلاء في الطلبيه القادمه

Before things get mushy, Let's get to the point.
،قبل أن تسخف الأمور .لندخل في صُلب الموضوع

- Let's get more blood. - Two bags on the transfuser.
فلنحضر المزيد من وحدات الدم كيسين على ناقل الدم

Okay, team, Let's get back to work! Break's over!
حسناً أيها الفريق لنعد للعمل لقد إنتهت الإستراحه