According to Mr. Lafont, he was introduced to Robert Franquetti, Director of Mag Force in late 2008 in Paris by Mr. Montoya. | UN | وذكر السيد لافون أنه تعرف على روبرت فرانكيتي، مدير ماغ فورس أواخر عام 2008 في باريس عن طريق السيد مونتويا. |
You could pump a Mag into me right now and never wake the guy in the next room. | Open Subtitles | هل يمكن أن تضخ ماغ في لي الآن وأبدا يستيقظ الرجل في الغرفة المجاورة. |
There hasn't been a lit Mag competition in years. | Open Subtitles | انهم لايستطيعون كانت مضاءة المنافسة ماج منذ سنوات. |
Okay, bitches, it's time to put down your phones and that copy of Girl Mag and listen the hell up. | Open Subtitles | حسنا، الكلبات، حان الوقت لاخماد الهواتف الخاصة بك وهذه النسخة من فتاة ماج والاستماع إلى الجحيم. |
Porno Mag, in a taxi, ain't normal, is it? | Open Subtitles | مجلة اباحية فى تاكسى هذا ليس طبيعى صحيح؟ |
At the centre of Israel's investigation system is the Military Advocate General (Mag). | UN | ويتركز نظام التحقيقات الإسرائيلي حول النائب العام العسكري. |
An Israeli enemy patrol set up surveillance cameras opposite the Lebanese Army Udaysah checkpoint. A member of the patrol loaded and then aimed a Mag machine gun mounted on a Hummer vehicle in the direction of personnel at the aforementioned checkpoint. | UN | أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل حاجز العديسة التابع للجيش اللبناني على تركيب كاميرات مراقبة حيث عمد أحد عناصرها على توجيه سلاح نوع ماغ موضوع على جيب هامر وتلقيمه باتجاه عناصر الحاجز المذكور. |
While an Israeli enemy patrol was travelling opposite the Fatimah Gate, its members trained Mag machine guns and directed profanities and vulgar gestures towards personnel at the Lebanese Army checkpoint. | UN | أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بوابة فاطمة أقدم عناصرها على توجيه سلاح ماغ وشتائم وحركات نابية باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني المتواجدة في المكان. |
- I'm headed home, Mag. - Any plans? | Open Subtitles | سأذهب الى المنزل ، ماغ ألديك خطط؟ |
Working at some fancy store on Mag Mile while she finishes up her degree. | Open Subtitles | تعمل في محل فاخر في ضاحية "ماغ مايل" بينما تنهي تعليمها. |
Jack, you're needed in Mag wheels. Customer waiting. | Open Subtitles | جاك , نحن بحاجة إليك في قسم إطارات ماج , العملاء ينتظرون |
No, no, no,'cause I read in the alumni Mag... are you messing with me? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لأنني قرأت في ماج الخريجين... أنت تعبث معي؟ |
Throughout my military service I was a Mag shooter. | Open Subtitles | خلال خدمتي العسكرية كنت أبرع في استخدام بندقية ال"ماج" |
"You've used a Mag for so long, why not try something else?" | Open Subtitles | "لقد استخدمت ال"ماج" لوقت طويل لم لا تجرب شيئا آخر" |
Pocketing ten bucks to get you a porno Mag, he's gone. | Open Subtitles | الذي يأخذ 10 دولارات ليجلب لكم مجلة إباحية، لقد رحل |
If I need porn, I just buy a nudie Mag, like my father and his father before him. | Open Subtitles | إذا أحتجت إلى الإباحية، فقط اشتري مجلة عراة مثل والدي ووالده من قبله |
At the heart of the system is the Mag, whose hierarchical independence rests on a number of factors. | UN | ويقع النائب العام العسكري في مركز هذا النظام، الذي يتوقف استقلاله من زاوية التسلسل القيادي على عدد من العوامل. |
- Give him a Mag. - Blue Team to Red Leader. | Open Subtitles | ـ أعطيه ذخيرة ـ من الفريق الأزرق إلى القائد الأحمر |
This button right here activates your Mag boots. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،هذا الزرّ يفعّل حذاءك المغناطيسيّ وصلةالاقترانمتمركزةبخندقٍ.. |
Patterson never got a shot off The Mag's full | Open Subtitles | لم يطلق (باترسون) رصاصة واحدة، مشط الذخيرة كامل. |
Mines advisory group (Mag) | UN | فييت نام الفريق الاستشاري المعني بالألغام |
Junior year of high school I lost all the proofs for lit Mag and we had to stay up all night relaying it out. | Open Subtitles | ايام الثانوية لقد خسرت كل البراهين في المجلة عندها اضطرينا للبقاء لوقت متاخر بعدها ذهبنا. |
Mag, you're on point. Lynn is the mother. | Open Subtitles | ميغ أنتِ في المقدمه , لين أنتِ ستراقبين |
I release my Mag and dropkick it straight into someone's throat. | Open Subtitles | أطلق سراح ذخيرتي وأركلها مباشرةً في حلق أحدهم |
We said we were taking me out shooting. I couldn't go back with a full Mag. | Open Subtitles | قلنا أنكما ستخرجان بي لإطلاق النار، ولا تمكنني العودة بخزانة كاملة. |
The LIS was carried out by six organizations including the Halo Trust, APN, INTERSOS, Mag, Santa Barbara Foundation and INAD. | UN | وأجرت الدراسة الاستقصائية ست منظمات منها منظمة هالو ترست والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة المعونة الإنسانية انترسوس والفريق الاستشاري المعني بالألغام ومؤسسة سانتا باربارا والمعهد الوطني لإزالة الألغام. |
The Ministry of Agriculture and Livestock (Mag) has an Intersectoral Gender Relations Office and a Department for the Advancement of Women. | UN | والإدارة المعنية في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية هي مكتب العلاقات المشتركة بين القطاعات في مجال الجنسانية، وإدارة النهوض بالمرأة. |
Give me a Mag! | Open Subtitles | زودنى بالطلقات |