"magic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السحر
• سحر
• السحرية
• سحرية
• السحري
• سحري
• سحراً
• بالسحر
• ماجيك
• للسحر
• السّحر
• سحرًا
• السحريّة
• سحريّة
• سحرٌ

Assistance from the government in putting down disreputable, old-fashioned magic.
المساعدة من الحكومة لتحسين ،تلك الصورة الزريئة السحر القديم،

I do not, I care about the success of English magic.
،أنا لا أتكرث حول سعادتها .أنا أتكرث بنجاح السحر الأنجليزيِ

These kinds of magic will not suit us nowadays.
هذا النوع من السحر لا يُناسبنا هذه الأيام.

Believe me, my Lady, there was no magic. We examined it.
.صدقيني، سيدتي، لم يكُن هُناك سحر .لقد بحثنا فى ذلك

In less than one year from now, that magic year is supposed to signal the successes of the achievements of the eight Goals.
وفي أقل من سنة من الآن، من المفترض أن تشير هذه السنة السحرية إلى النجاحات التي تحققت في إنجازات الأهداف الثمانية.

No, no, there's too much magic power. The backlash will kill everybody.
كلا، إنها محمّلة بقوة سحرية فائقة، ردّ الفعل كفيل بقتل الجميع.

Now, lie still and let the needles work their fertility magic.
جيد، والآن استرخي واتركي الإبر تؤدي دورها السحري في الخصوبة

The magic you believe is now the magic you create.
السحر كنت تعتقد الآن هو السحر الذي تقوم بإنشائه.

So, davina, if you could transfer the magic from these
لذا، دافينا، إذا كنت قد نقل السحر من هذه

Let's see how a witch with no magic Does against me.
دعونا نرى كيف ساحرة مع عدم وجود السحر لا ضدي.

If I feel even the faintest touch of your magic, Freya,
إذا أشعر حتى أضعف مسة من السحر الخاص بك، فريا،

magic is all about power, and power corrupts people.
السحر كله يتعلق بالقوة , والقوة تفسد الأشخاص

So, I've been looking into local black magic and occult connections.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

I'm not the one using Left Hand magic now, Ruth.
لست من يستخدم سحر اليد اليسرى الان يا روث

It turns out, any sufficiently disguised magic is indistinguishable from technology.
اتّضح أنّ أي سحر مُتنكّر بكفاءةٍ يصعُب تَفريقه عن التكنولوجيا.

Let's not think about cutting away anyone's magic or immortality.
لا داعي للتفكير ببتر سحر أيّ أحد أو خلوده

This accompanied the belief that more things could be left to the magic hand of the market.
ويترافق هذا الميل مع الاعتقاد أنه يمكن ترك المزيد من اﻷمور ليد السوق السحرية تعالجها.

Just, you know, trying to learn some new magic tricks.
فقط، كما تعلمون، محاولة لمعرفة بعض الخدع السحرية الجديدة.

You know your way around this magic mumbo jumbo.
هل تعرف طريقك نحو هذه الطقوس جامبو سحرية.

What a magic season this has been. Yeah! Yeah!
ماهذا الموسم السحري المشهد الان مخصص للعرض الكبير

Yeah, I'll work my magic first thing in the morn...
سأضع عليه بعضاً من سحري بداية صباح يوم الغد

Abilities that would appear, to all intents and purposes, to be magic.
القدرات التي من شأنها أن تظهر، جميع النوايا والمقاصد، لتصبح سحراً

That first winter, he was tormented of Indian magic.
في ذلك الشتاء عندما تعرض للتعذيب بالسحر الهندي.

The magic Club will be meeting in 109 today.
نادي ماجيك سوف يكون الاجتماع في 109 اليوم.

Oh, yeah, you needed magic, you could have just asked.
إنْ كنتِ بحاجة للسحر فكان بوسعكِ أنْ تطلبي وحسب

You think this magic shit's gonna make you feel better?
هل تعتقدين أنّ ذلك السّحر السّخيف سيمنحكِ الشعور بالارتياح؟

If it's representational magic, can we symbolically melt him somehow?
لو كان سحرًا تمثيليًّا، أيمكننا أن نذيبه بصورةٍ رمزية؟

No listeners in the next room waving their magic listening wands?
لا متجسّسين في الغرفة المجاورة يستخدمون أجهزتهم السّمعية السحريّة ؟

The whole thing's an automaton. That's the magic trick.
كلّ شيء كان إنسان أوتوماتيكيّاً هذه خدعة سحريّة

You think you and me have enough magic to fly?
هل تظنينَ انهُ لدينا انا وانتِ سحرٌ كافيٍ لنطيرَ؟