"mattress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراش
• فراش
• مرتبة
• فراشك
• مفرش
• حشية
• المفارش
• المرتبة
• المراتب
• فرشة
• فراشه
• مراتب
• فراشي
• الفرش
• الفرشة

And keeping all your money under a mattress, right?
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

God, this mattress is lumpy. And damned noisy too.
يا الهي، هذا الفراش غير مستوي ويصدر ضوضاء

Mother nature never intended us to give birth on a mattress.
الطبيعة الأم لم تكن تنوي أبدا لنا لتلد على فراش.

Hey, I had to be a Samoan guy's mattress for that.
هيه, كان علي ان اكون فراش احدهم حتى افعل هذا

He's got a bad back. He needs the firm mattress.
لديه إصابة في ظهره انه يحتاج الى مرتبة متماسكة

Well, saves on laundry and lets the mattress live another day.
حسنا، يوفر عن الغسيل ويتيح الفراش يعيش في يوم آخر.

In fact, his entire family knows their way around a mattress.
في الحقيقة ، كل عائلته تعرف طريقها بما يخص الفراش

So people how keep their money under the mattress.
إذًا،الأشخاص الذين يحتفظون بأموالهم أسفل الفراش

That's why I keep all my money under the mattress.
لهذا السبب أحتفظ بجميع أموالي تحت الفراش

I could, but I'd have to sleep here somewhere. There's no need for anything special. A mattress on the floor will do.
يمكنني ذلك ، لكن عليّ أن أنام في مكاناً ما هنا ليس هناك حاجة للتكلفة ، فراش على الأرض سيكفيني

No, I think it's illegal to sell a used mattress?
لا, أعتقد أن بيع فراش مستعمل يعتبر غير قانونياً؟

He told the men that the house was not connected to the electricity network and that money was likely to be found under his mother's mattress.
فقال للرجلين إن المنزل غير مربوط بشبكة الكهرباء والمحتمل أن توجد النقود تحت فراش أمه.

I found it under your mattress about a year after you left.
إنني قد وجدته تحت مرتبة فراشك بعد حوالي عام من رحيلك

He said he had slept on the floor as the cell had no mattress.
وقد قال إنه نام على الأرض بسبب عدم وجود مرتبة في الزنزانة.

Make sure you leave your mattress on the curb before you go.
الحمد لله، تأكد من ترك فراشك على الرصيف قبل أن تذهب

About a week after we deployed the captain ordered his mattress removed from his quarters.
بعد اسبوع من نشر القوات القائد امر بأزاله مفرش سريره

In some cells a mattress was said to be reserved for Muslim prisoners.
وفي بعض الزنزانات، يقال إن حشية تخصص للسجناء المسلمين.

Do you think they burn the mattress every time somebody dies?
أتعتقد أنهم يحرقون المفارش في كل مرةٍ يموت فيها شخصٌ ما؟

The mattress might then be sold, either directly or through an agent, for re-use with no re-manufacturing or intervention apart from possibly cleaning.
وقد تباع المرتبة بعد ذلك، إما مباشرة أو عن طريق وكيل، لإعادة استخدامها دون إعادة تصنيع أو تدخّل سوى أنها قد تنظَّف.

An example would be a mattress which has been used in a superior hotel.
ومن الأمثلة على ذلك المراتب التي استخدمت في أحد الفنادق الرفيعة المستوى.

When they left, they took away his mattress and left him lying on the floor.
ولدى انصرافهم، حملوا معهم فرشة سريره وتركوه مطروحاً على الأرض.

There was also five grand in cash under his mattress.
كانت هناك أيضا خمسة آلاف دولار نقدا تحت فراشه

Well, you should have. New mattress for you, Anderson.
يجب عليك ذلك مراتب جديدة لأجلك يا اندرسون

It's gonna take a couple of days before my memory foam mattress forgets about her.
سيأخد بضع أيام قبل أن تنسى ذاكرة رغوة فراشي أمرها

But all that burned up there was my son and the mattress he lay on.
و لكن الذى مات محروقا هو ابنى . و الفرش الذى نام عليه

The belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it.
وكان الحزام مخبأ تحت الفرشة الطبية وكان طفل صغير جالسا عليها.