"me at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي في
• بي في
• بي على
• لي على
• معي في
• مني في
• بى فى
• علي في
• بي عند
• عني في
• إلي في
• لى فى
• أجلي في
• عليّ في
• منّي في

You were supposed to meet me at the park, all right?
وكان من المفترض لك لتلبية لي في الحديقة، كل الحق؟

When I was little, he used to sing to me at bedtime.
عندما كنت صغيرا، وقال انه كان يغني لي في وقت النوم.

I calculated the odds of you locating me at only 26.3%.
أنا محسوب احتمالات كنت مكان لي في المائة فقط 26.3.

Or, if it suits you better, please feel free to call me at any time. I am here for you.
أو إذا كان الأمر يناسبكم أكثر، أرجو أن لا تترددوا بالاتصال بي في أي وقت، فأنا هنا لأجلكم.

The CNO's aide called me at 7 am this morning.
مساعد رئيس عمليات البحرية أتصل بي في السابعة صباحاً

Is that why you paged me at the same time?
ألهذا السبب أتصلتما بي على جهاز الإتصال بالوقت نفسه

I hate it when fans approach me at these things.
أنا أكره عندما المشجعين نهج لي في هذه الأمور.

Is this that elephant shit you gave me at Rihanna?
هذا الذي القرف الفيل ما قدمتموه لي في ريهانا؟

I don't know what I'm supposed to do with the damn thing, other than keep it on me at all times.
أنا لا أعرف ما أنا من المفترض لا علاقة له بشيء، البعض من الحفاظ على لي في جميع الأوقات.

I saw the way you eyed me at the club.
لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي..

I don't now how it is at NCIS, but I follow all orders and procedures laid out for me at this command.
لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة

I knew there was something weird about the way he was looking at me at that party.
عَرفتُ كان هناك شيءُ غربةُ حول الطريقِ الذي هو كَانَ يَنْظرُ لي في ذلك الحزبِ.

call me at midnight. You know, for old times' sake.
اتصلي بي في منتصف الليل تعلمين انه وقت الضجر

I don't know where nate is,and he always calls me at midnight,
لا أعلم اين نيت؟ وهو دائما يتصل بي في منتصف الليل

Check in with me at 9:00... everything is still cool.
اتصل بي في التاسعة كل شيء مازال على مايرام

Listen, the second it gets here, could you call me at work?
أستمعي هل يمكنكِ الأتصال بي على العمل عند وصولة فوراً ؟

So, you know, kill me at your own peril.
لذلك، كما تعلمون، قتل لي على مسؤوليتك الخاصة.

He lives with me at my beach house in Malibu.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

That's why you approached me at that trade show because we're truth tellers and you liked my vlog.
لهذا تقربت مني في ذلك المعرض لأننا نقول الحقائق ولأنك أحببت قناتي

I told you not to bother me at the office, honey.
اهلا حبيبى ألم اخبرك بالا تتصل بى فى المكتب حبيبى

That's what they call me at Masters and Johnson's clinic: mad.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون: مجنون.

The Mayor called me at 17:00 this morning when he got word.
لقد قام العمدة بالاتصال بي عند الخامسة صباحاً حين علم بالخبر

If dad looks for me at the sohool- what then?
إذا ذهب أبي للبحث عني في المدرسة، ماذا سيحدث؟

Regardless, I'm gonna need to ask all of you to join me at the precinct so I can interview you properly.
مهما يكن، سأحتاج أن اطلب منكم جميعاً أن تنضموا إلي في المخفر لكي اتمكن من التحقيق معكم كما ينبغي

I am, after what you told me at the mortuary. Remember?
أنا أفعل, بعد ما قلته لى فى مستودع الجثث اتذكر؟

Now, as my best friend, I expect you to be willing to sacrifice everything for me at a moment's notice, including, of course, unfortunately for you, your dignity.
الآن كصديقي العزيز أتوقع أن تكون مستعدا للتضحية بكل شيء من أجلي في أي لحظة بما في ذلك ، طبعا

Wow. Well, you had me at old people.
حسنًا، تفوقتِ عليّ في التعامل مع الكبار.

And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win.
ويوجد ساكن في الجزيرة ودود والذي أسوأ منّي في لعب كرة الطاولة لذلك فأنا دائماً أفوز