"of your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخاص بك
• مِنْ
• الخاصة بك
• منكم
• نقطة من
• بلدكم
• بمثل
• لمدى ما تتمتع به من
• من حياتك
• أعمالك
• كَ
• لك بهذا
• أعمالكم
• التي تضطلعون
• عملكم

But you can't, because of your obsession with Ilaria and killing Immortals.
لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل.

So you must kneel in the presence of your betters.
لذا يجب الركوع في وجود من الأفاضل الخاص بك.

Yeah, well, it's easy when you don't have any of your own.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

It's taking away some of your power from the book.
ومن اخذ بعض من الطاقة الخاصة بك من الكتاب.

I wanted to ask you about one of your brethren.
أنا أريد أن أطلب منكم عن واحدة من إخوتكم.

Every single one of your weaknesses, all your faults, all your secrets.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.
أنتم فقط بوسعكم أن تختاروا الخيارات الصعبة التي تطلق العنان للدينامية في بلدكم.

Let your power come not from the strength of your attack but from the ground that holds your feet.
دعونا الطاقة الخاصة بك لا تأتي من قوة الهجوم الخاص بك ولكن من الأرض التي تحمل قدميك.

And I think there's a danger of your not being present in your own life right now.
وأعتقد أن هناك خطرا من الخاص بك لا التواجد في حياتك الخاصة في الوقت الراهن.

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة.

Do you or any of your blood relatives have diabetes?
هَلْ أنت أَو أيّ مِنْ أقربائك مصابون بمرض السكّرُ؟

Catching that ball must have been the best day of your life.
المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ.

If any of your men ever wanted to talk.
إذا أيّ مِنْ رجالِكَ أرادَ أبداً أَنْ يَتكلّمَ.

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

You know, it's a personal expression of your own isolation and loneliness.
تعلمون، بل هو التعبير عن الشخصية الخاصة بك العزلة والشعور بالوحدة.

This monarchy is under attack by a group, who I suspect turned one of your own, Cardinal Morel.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل

Just my security team, and since one of your own,
فقط طاقم الأمن الخاص بي، وبما أن أحد منكم

Q18: Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate.
السؤال 18: هل أوقفتم أيا من الأفراد المدرجين في القائمة في أي نقطة من نقاط الحدود أو أثناء المرور العابر بأراضيكم؟ إذا كان الجواب نعم، يرجى تقديم معلومات إضافية حسب الاقتضاء.

We acknowledge the contribution of your talented delegation and admire them for their diplomatic skills.
ونقدر مساهمة وفد بلدكم الموهوب ونعرب عن إعجابنا بأعضائه لمهاراتهم الدبلوماسية.

We cannot be defeated..., ...not even by one of your strength.
نحن لا يمكن أن نُهزم حتى بواسطة واحد بمثل قوتك

Is there anything else that could affect your objectivity or independence in the meeting or work, or the perception by others of your objectivity and independence?
هل هنالك أي شيء آخر يمكن أن يؤثر في مدى موضوعيتك أو استقلاليتك في الاجتماع، أو في العمل أو في رؤية الآخرين لمدى ما تتمتع به من موضوعية واستقلالية؟

I think it's good I stayed out of your life.
وأعتقد أنه من الجيد أن ابقى خارج من حياتك

We both know you do some of your best work after midnight.
ولكن كلانا يعلم أنك تقومين ببعض أفضل أعمالك بعد منتصف الليل

Especially recently in light of your company's recent financial difficulties
خصوصاً مؤخراً في ضوء كَ الشركة أخيرة الصعوبات المالية

I just think it's none of your business. You don't know me. You don't know my dad.
اعتقد أنه لا شأن لك بهذا فأنت لا تعرفيني ولا تعرفين أبي

I do not really have much to say on the second issue of your agenda: robbery and piracy on the seas.
وفي الحقيقة، ليس لديّ كلام كثير أقوله بشأن المسألة الثانية المدرجة في جدول أعمالكم وهي القرصنــة فــي عرض البحر.

They would do better to concentrate on taking concrete steps towards the achievement of a fair and just settlement in Cyprus within the context of your mission of good offices and on the basis of the established United Nations parameters and body of work.
فالأفضل لهم أن يركزوا على اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق تسوية منصفة وعادلة في قبرص في إطار مهمة المساعي الحميدة التي تضطلعون بها واستناداً إلى معايير الأمم المتحدة ومجموعة أعمالها الراسخة.

Please accept our sincere wishes for the success of your work.
وأرجو أن تتفضلوا بقبول خالص تمنياتنا لكم بالنجاح في عملكم.