"shin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شين
• شن
• شاين
• الساق
• تشين
• ساقي
• الشاباك
• قصبة
• لشين
• تشن
• شيم
• وشين
• شِن
• شِنّ
• من القصبة

Concerning Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won
بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون

As a result, Mr. Shin and his younger son were taken to an underground prison, where they were allegedly tortured.
ونتيجة لذلك، نقل شين وابنه الأصغر إلى سجن يقع تحت سطح الأرض، حيث تعرضا للتعذيب على ما يُزعم.

The memories that Mr. Shin has that you don't have have come back to you, haven't they?
الذكريات التى كان يمتلكها السيد شين التى لا تمتلكها أنت عادت ، أليس كذلك ؟

Plus, he's the son of the Great Shaman Shin Tae-eul.
بالإضافة إلى أنه ابن الشاماني العظيم شين تاي يول.

Lottery finalist number 18, Shin Peng from San Francisco, California.
المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

I'm Officer Shin Gemma of the Intellectual Crimes Investigation Unit.
أنا الضابطة شين جيما .من وحدة تحقيق الجرائم الفكرية

But, who is this Mrs. Shin they keep talking about?
لكن، من هيَ المُعلمة شين التي يستمرون بالتحدُث عنها؟

I pulled back since I was afraid Mrs. Shin wouldn't like it.
اضطررتُ للانسحاب مُنذ أن شعرت .بأنّ المعلمة شين لن يُعجبها ذلك

I didn't know it would become this damaging to Sir Shin
لم اكن اعلم ان هذا سيكون مضراً بسبب السيد شين

Or else she'll severely punish you two and Sir Shin
والا انها سوف تعاقبكما انتما الاثنان و الطبيب شين

Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend?
هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟

If I were Shin Woo, I'll be feeling extremely lousy.
إذا كنت شين وو ، سأشعـر بشعور سيء للغاية

Shin Woo and Go Mi Nam, just the two of them went?
شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟

Shin Woo hyung, don't we both have people we like?
شين وو هيونـغ ، لم يكن لكلانـا أشخاص يحبوننا

Why did Shin Ji Hyun hide her seal, inside your flower pot?
،لماذا شين جي هيون أخفت ختمها داخل إناء الزهور الخاص بك؟

Shin Ji Hyun, all this time you must have been so lonely.
شين جي هيون لابد من أنك طوال هذا الوقت كنت وحيدة

She totally changed since Shin Jae In PD got here.
انها تغيرت تماما منذ أصبح شين جاي مدير البرامج

19. Ms. Shin asked where women could take their complaints if judges in rural areas were reluctant to apply the new Family Code.
19 - السيدة شن: سألت أين تستطيع المرأة تقديم شكواها إذا تردد القضاة في المناطق الريفية في تطبيق قانون الأسرة الجديد.

We'll first show you a video about the Crown Prince, Lee Shin.
سنعرض لكم .. فيديو مسجل عن ولي العهد , لي شاين

Note also the degree of ulceration and discolouration of the Shin and ankle regions.
لاحظ أيضا درجة التقرح وتبدل اللون في منطقتي الساق والكاحل.

At the fifty-first session, Ms. Shin reported back to the Committee with options for consideration, following which the Committee entrusted her with the task of working on the general comment.
وفي الدورة الحادية والخمسين، قدمت السيدة تشين تقريراً إلى اللجنة يتضمن خيارات للنظر فيها، فكلفتها اللجنة بعد ذلك بمهمة العمل في التعليق العام.

I do, but I also told you that I'd get Shin splints if I work a double.
هذا صحيح, لكن أخبرتك أيضا اني سأضاعف الدوام اذا قمت بتجبير ساقي.

To complain that the Shin Bet should have foreseen it...
للشكوى ان الشاباك كان يجب عليه توقع هذه الانتفاضة

He has been kicked and beaten, and the torturers allegedly placed a wooden stick across his Shin and then stamped on each end of the stick, causing agonising pain.
وتعرض للركل والضرب، ووضع معذبوه، حسبما زُعِم، عصى خشبية على قصبة ساقه ثم ضغطوا على طرفيها، ما سبَّب له ألماً مبرحاً.

You should have thought to hand over your mike To Shin Hae Sung during her parts, or thought of ways to save the stage together.
كان يجب ان أن تعطي المايك الخاص بكِ لشين هاي سونغ خلال الأجزاء الخاصه بها أو فكرتي بطريقة لأنقاذ الموقف سوية

Shin, take the boom closer to Marsha.
(ثير )، الصوت جاهز ! ( تشن )، حرك الاقط قريباً من ( بي تشا ).

Mr. Shin Byung Hoon, factory manager for Smile Bulbs, as witness.
أودّ طلب شهادة شيم بيونغ وون الذي عمل بمصنع مي سو كمدير

What you and Shin lack is appropriate communication skills.
ما وشين تفتقر هو مهارات الاتصال المناسبة.

79. Ms. Shin said that there appeared to be a fundamental misunderstanding of the Convention with respect to equality and the principle of non-discrimination.
79 - السيدة شِن: قالت إنه يوجد فيما يبدو خطأ أساسي في فهم الاتفاقية فيما يتعلق بالمساواة ومبدأ عدم التمييز.

29. Ms. Shin requested more statistical data on poverty levels, the literacy rate and the maternal mortality rate.
29 - السيدة شِنّ: طلبت مزيدا من البيانات الإحصائية عن مستويات الفقر، ومعدل الأمية، ومعدل وفيات النفاس.

- a Shin piece, sir.
- جزء من القصبة -