"sp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحكم الخاص
• إس بي
• للخطة الاستراتيجية
• الحزب الاشتراكي
• سب
• بيتريميثامين
• مع الدولة الطرف
• المنتجات الحساسة
• أس
• مفتش
• المنتجات الخاصة
• الفريق الخاص
• إس آند
• إسبي
• بيريميثامين

SP 251 Add the following text:
251 يضاف النص التالي في آخر الحكم الخاص 251:

SP 117 Add at the end, the following two sentences:
الحكم الخاص 117 تضاف في نهاية هذا الحكم الجملتان التاليتان:

SP 133 Amend to read as follows:
الحكم الخاص 133 يعدل ليصبح نصه على النحو التالي:

SP dispatch, no, we're going to scan all frequencies in case we're off channel.
إرسالية إس.بي لا، نحن نتحقق من هذا كل الترددات في هذه القضية مغلقة

Mid-Term Review of SP
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية

SP 162 Amend to read as follows:
الحكم الخاص 162 لا ينطبق على النص العربي.

SP 215 Delete the second and third paragraphs.
الحكم الخاص 215 تحذف الفقرتان الثانية والثالثة.

SP 230 Add a new first sentence to read:
الحكم الخاص 230 تضاف جملة أولى جديدة نصها كما يلي:

SP 235 Delete the third and the last sentences.
الحكم الخاص 235 تحذف الجملتان الثالثة والأخيرة.

SP 239 Delete the second and third sentences of the second paragraph.
الحكم الخاص 239 في الفقرة الثانية، تحذف الجملتان الثانية والثالثة.

SP 251 Delete the second and fourth sentences of the second paragraph.
الحكم الخاص 251 في الفقرة الثانية، تحذف الجملتان الثانية والرابعة.

SP 280 Delete the two last sentences.
الحكم الخاص 280 تحذف الجملتان الأخيرتان.

SP 286 Add the following new special provision:
الحكم الخاص 286 يضاف الحكم الخاص الجديد التالي:

From now on follow SP Wong around the clock
من الآن فصاعدا لاحقوا إس بي ونج على مدار السّاعة

SP Wong entered that building at 4:15 pm
دخل إس بي ونج تلك البناية في الرابعة والربع مساء

Midterm Review of SP
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية

On reaching the police station, he was allegedly locked in a cell, where three plain-clothed policemen allegedly began by threatening him with a truncheon, on the pretext that his bar was a meeting place for SP sympathizers.
ولما وصل إلى مخفر الشرطة احتُجز في زنزانة يزعم أن ثلاثة من رجال الشرطة المدنية هددوه بهراوة لدى وصوله بعلة أن حانته مكان يجتمع فيه أنصار الحزب الاشتراكي.

Kishan Nagar Police Station, SP Sharma.
مركز شرطة كيشان نجار، سب شارما.

A system of monitoring the effectiveness of the strategy is being put in place, and WHO will soon issue guidelines for monitoring SP efficacy in pregnant women.
ويتم وضع نظام لرصد فعالية الاستراتيجية، وستقوم منظمة الصحة العالمية في وقت قريب بإصدار مبادئ توجيهية لرصد مدى فعالية علاج الحوامل بالسلفادوكسين - بيتريميثامين.

[HRC] Request for SP meeting and reminder
[المجلس] طلب عقد اجتماع مع الدولة الطرف وتوجيه رسالة تذكير

In addition to sensitive products, developing countries can designate products that are essential for promoting food and livelihood security and rural development as SP for further flexible treatment.
وبالإضافة إلى المنتجات الحساسة بإمكان البلدان النامية أن تصمم منتجات تكون أساسية لتشجيع الأمن الغذائي وأمن سبل العيش والتنمية الريفية بوصفها عناصر خاصة لمزيد المعاملة المرنة.

I've outperformed the SP by 38.7% over the past 15 years.
تفوقت على (أس أند بي) بقدر 38,7 بالمئة في آخر 15 سنة

is he SP..
? هل هو مفتش الشرطة؟

A number of developing countries called for sufficient flexibility in their selection of SP in order to meet their different needs.
ودعا عدد من البلدان النامية إلى منحها المرونة الكافية في انتقاء المنتجات الخاصة كيما يتسنى لها تلبية احتياجاتها المختلفة.

In 2000, requests for documentation were made by the SP to the Indonesian Attorney-General.
وفي عام 2000، قدم الفريق الخاص طلبات إلى النائب العام الإندونيسي للحصول على وثائق.

Right now, SP futures are up two points. Dow futures up 28.
إس آند بي ارتفعت نقطتان و الآن أصبحت 28

The Dow, NASDAQ, and SP are approaching Black Monday-type losses.
"داو جونز الصناعي"، "ناسداك"، "إسبي" تقترب من خسائر يوم الإثنين الأسود

WHO is working with research partners to ensure that data on the safety and efficacy of alternatives to SP for both prevention and treatment are generated as a matter of urgency.
ومنظمة الصحة العالمية تعمل مع شركائها في أعمال البحث بهدف ضمان القيام، على وجه السرعة، بتوليد بيانات تتعلق بمدى سلامة وفعالية بدائل السلفادوكسين - بيريميثامين بالنسبة للمعالجة والمنع.