"stubborn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنيد
• عنيدة
• العنيد
• عنيداً
• العنيدة
• العناد
• عنيدا
• عنيده
• عنيدون
• عنيدٌ
• عنيدين
• وعنيد
• بعناد
• عناد
• عنادك

I'm a stubborn bastard who never admit it when he's wrong.
أنني رجل عنيد ولعين ولا يعترف بخطئه حينما يكون مخطئًأ

Stop being such a stubborn mule and ask the pretty lady out on a proper date already...
توقف عن التصرف كبغل عنيد و أطلب من السيدة الجميلة أن تخرج معك في موعد

Sierra Leoneans committed to the democratic system also played their part in maintaining a stubborn resistance to the illegal regime.
كذلك، فإن أبناء سيراليون، الملتزمين بالنظام الديمقراطي، قد قاموا بدورهم في إبداء مقاومة عنيدة لنظام الحكم غير الشرعي.

And you already know how stubborn I can be.
وتعلمين سلفاً كم من الممكن أن أكون عنيدة

And the stubborn old party worker, wouldn't leave because he demanded an equally good apartment, and also central.
لكن الرجل العنيد لم يرضى بالخروج لأنه طلب شقة مشابهة في الفخامة وأيضا في منتصف المدينة

Again. Look, don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

Because you're a very smart guy, but you're too stubborn. You understand?
لأنك رجل ذكي جداً ، لكنك عنيد جداً هل تفهم ؟

stubborn enough to keep one of the galaxy's most wanted locked up?
عنيد بما فيه الكفاية للحفاظ على واحدة من المجرة المطلوبين مؤمن؟

You are a very difficult and stubborn man, Dr Hodgins.
أنت شخص صعب و عنيد للغاية أيها الطبيب هوديجنز

Yes, he is stubborn but he's sense is never wrong.
نعم، هو شخص عنيد لكن احاسيسه لا تكذب أبداً

You're too stubborn to argue with. I'm not stubborn. I'm just truthful.
أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط

Pop is stubborn. He won't give in if Roberto doesn't.
إن أبي عنيد لن يتنازل اذا لم يتنازل روربرتو

If you hadn't been so stubborn, we could have run farther.
لو لم تكوني عنيدة جدًا، لكُنا هربنا لمسافة بعيدة جدًا.

And she's really smart, stubborn when she wants to be.
وهي حقاً ذكية عنيدة عندما تريد ان تكون كذلك

I didn't say you weren't stubborn, I said you weren't maternal.
لم أقل أنّكِ لستِ عنيدة قلتُ أنّكِ لا تصلحين أماً

I was so stubborn I tried to outdo my sister-in-law.
كنت عنيدة جدا وحاولت أن أكون أفضل من كنتي

Continued attempts by some to promote country-specific approaches and a stubborn refusal to acknowledge progress were cause for concern.
والمحاولات المستمرة من البعض لتعزيز النُهج الخاصة بكل بلد والرفض العنيد للاعتراف بالتقدم المحرز تدعو للقلق.

stubborn silence heralds victory for the enemy.
وإن الصمت العنيد يعطي النصر للعدو من دون مشقة.

The work undertaken during the past year has sometimes been disappointing because of the stubborn resistance of several countries.
ولقد كان العمل الذي تم في العام الماضي مخيبا لﻵمال أحيانا، بسبب المقاومة العنيدة من بعض البلدان.

And if you're going to be stubborn about it...
وإذا أنت تسير على العناد حول هذا الموضوع

You wouldn't turn me in. I'll never be stubborn again.
لا تسلمني لن أكون عنيدا ثانية، يمكنني أن أتغير

All the pain and disappointment and loss, because you were stubborn.
كل هذا الألم و الأحباط و الخسارة لأنكي كنتي عنيده

People who are stubborn and useless are all from Goryeo
جميع الأشخاص من كوريو عنيدون وعديمو الفائدة

My wife used to say I was stubborn as a junkyard dog.
اعتادت زوجتي القول أنني عنيدٌ ككلبٍ في ساحة الخردة

Yeah, we're stubborn as hell, and we use people without giving a damn about who gets hurt in the process.
نعم، نحن عنيدين كما الجحيم ونستخدم الناس دون أن نعطي ولا سلف حول من يتأذى في هذه العملية

He's young and stubborn, which makes me feel bad.
إنه صغير السن وعنيد وهذا يجعلنى أشعر بالسوء

You need to stop being stubborn just to be stubborn.
عليك التوقف عن التصرف بعناد فقط من أجل العناد

No matter how stubborn the Israelis would be, the resistance of the Palestinian people would be greater.
وأياًّ كان مدى عناد إسرائيل ستكون المقاومة الفلسطينية أقوى.

Your daughter is not even a fraction as obstinate, stubborn and... insane as you are!
ان ابنتك ليس حتى شطرًا من عنادك أو جنونك