"that's the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هو
• هذه هي
• تلك هي
• وهذا هو
• ذلك هو
• هذه هى
• تلك هى
• وهذه هي
• أهذا هو
• هذة هى
• هذا هُو
• تلك كانت
• ذاك هو
• أهذه هي
• هذا هي

Oh, my God. That's the only place we were at.
يا إلهي هذا هو المكان الوحيد الذي كنا فيه

That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.
هذا هو الإنبعاث العمودي الصادر من سفينة تتحرك ببطيء نحونا

Well, sometimes That's the price of doing the right thing.
حسناً ، أحياناً هذا هو ثمن فعل الشيئ الصحيح

I guess That's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

If That's the case, I could be a famous rapper.
لو كانت هذه هي القضيه لأصبحت مغنية راب شهيره

If you are a businessman, That's the only way to live.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

Oh, honey, That's the only way you find out anything.
أوه، والعسل، وهذا هو السبيل الوحيد تجد أي شيء.

That's the only relevant thing you need to know.
ذلك هو الأمر الوحيد المرتبط الذي تحتاج معرفته

Perhaps That's the way it was always gonna be.
ولعل هذا هو الطريق كان دائما ستعمل يكون.

That's the thing about PTSD is that sometimes you don't know, okay?
هذا هو حال اضطراب ما بعد الصدمة أنك أحياناً لا تعلم

Now, we need to irrigate half a continent, sir, and our think tank says That's the best way.
الآن، نحن بحاجة إلى ري نصف القارة، يا سيدي، وفكرية لدينا يقول هذا هو أفضل وسيلة.

Well, That's the nice part about being in a big family.
حقيقةً, هذا هو ألطف جزء في الحصول على عائلة كبيرة

If That's the case, I'll just kill you right now.
إذا كان هذا هو الأمر ، لكنت قتلتكِ حالاً

That's the response they're getting from everyone, which is why the state is offering a $300,000 incentive.
هذا هو الرد الذي وصلهم من الجميع و لهذا الولاية تعرض 300 ألف دولار كمحفز

That's the whole point, Cole. I don't. I'm nothing.
هذا هو الموضوع كول،، أنا لست مهمه،أنا نكره

Even if That's the case, it's still not your job.
حتى لو كانت هذه هي الحالة, فمازالت ليست وظيفتك

That's the only way that I'll recommend your release.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي أوصي بإطلاق سراحك.

That might be your daughter, but That's the woman I love.
ربما تكون هي أبنتك ولكن هذه هي المرأه التي أحبها

Okay, so he helped you get clean. That's the big conspiracy?
حسناً، إذاً فقد ساعدك على الإقلاع، تلك هي المؤامرة الكبيرة؟

That, That's the only magician we're going to let in.
ذلك، وهذا هو الساحر الوحيد نحن ذاهبون للسماح بدخول

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

That's the girl that fixed my car, the one from the pub
تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه

There's lots I don't know and That's the truth.
هناك الكثير وأنا لا أعرف وهذه هي الحقيقة.

And That's the sex fantasy you've had since you were 12.
أهذا هو الحلم الذي يراودك منذ أن كنتِ في الـ12؟

Cash their checks, i don't get slapped around. That's the deal.
احصل على المال ولا انام عندهم , هذة هى الصفقة

See, That's the kind of detail your regular gearhead would gloss over. Mm-hmm.
أترى، هذا هُو النوع من التفاصيل الذي سيتجنبه محركك العادي.

That's the point I was trying to make last night.
تلك كانت وجهة نظري التي حاولت توضيحها ليلة أمس

That's the main reason you want to do that.
ذاك هو السبب الرئيسي لرغبتك في القيام بذلك.

That's the way you tell me I need major surgery! ?
أهذه هي الطريقة التي تخبرني فيها بأني أحتاج لعملية رئيسية؟

If you can crack that code, That's the holy grail.
إذا كنت تستطيع كسر الشفرة, هذا هي الكأس المقدسة