"that's what i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما أنا
• وهذا هو ما أنا
• هذا هو ما أنا
• لهذا أنا
• هذا ما انا
• هذا ما أحاول
• ذلك الذي أَنا
• هذا سبب وجودي
• هذا ما أقوم
• هذا ما كنت
• هذا هو سبب وجودي
• وهذا ما أنا
• ذلك ما أنا
• لهذا السبب أنا
• لهذا انا

I mean, that's what I'm-- That's what I'm here for.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

If that means listening to an advice columnist's late-night psychobabble, then That's what I'm willing to do.
إذا كان هذا يعني أن أستمع لناصحة عمود لليلة متأخرة إذاً هذا ما أنا مستعد له

That's what I'm gonna help you do, Oliver.
وهذا هو ما أنا ستعمل تساعدك على القيام به، أوليفر.

Well, That's what I'm gonna try to figure out.
حسنا، هذا هو ما أنا ستعمل محاولة لمعرفة.

That's what I'm here for. I'll take us just inside the critical orbit.
لهذا أنا هنا سوف أقوم بالوصول الى داخل المدار الخطير

That's what I'm saying. We can't do the bachelor party.
هذا ما انا اقوله لايمكن ان نقوم بحفلة العزوبية

JONAH: That's what I'm saying, I won't be able to.
هذا ما أحاول قوله، لن أكون قادراً على التركيز

- Don't think we've seen the last of it. - That's what I'm worried about.
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

That's what I'm here for, baby.
هذا ما أنا هُنا لأجله يا عزيزي

That's what I'm willing to do.
هذا ما أنا على استعداد للقيَام به.

Well, That's what I'm here to find out.
حسناً ، هذا ما أنا هُنا لإكتشافه

That's what I'm here for, to learn.
هذا ما أنا هنا من أجله، لأتعلم

If I have to, That's what I'm gonna believe.
إذا لا بد لي من، وهذا هو ما أنا أعتقد ستعمل.

That's what I'm gonna choose to believe.
وهذا هو ما أنا ستعمل اختيار للاعتقاد.

If That's what I'm missing out on then, no, thank you.
إذا كان هذا هو ما أنا في عداد المفقودين في ذلك الحين، لا، شكرا لك.

I kinda need a favor. That's what I'm here for. What do you need?
ـ أريد منكِ أن تسدى لى خدمة ـ لهذا أنا هنا ، ماذا تريدين؟

That's what I'm going to have to do when I finally get to talk to him.
هذا ما انا ذاهب الى القيام به عندما تحصل في النهاية على التحدث معه.

That's what I'm trying to tell you. Keep it private.
هذا ما أحاول أن أخبرك به أبقي الأمر سرَاً

That's what I'm sayin'.
ذلك الذي أَنا sayin '. النجاح الباهر.

I need you to tell me the truth. That's what I'm here for.
أحتاجك أن تخبريني بالحقيقة هذا سبب وجودي هنا

Well, if you ask my mom, she'd say That's what I'm doing right now.
إذا سئلت والدتي ستقول بأن هذا ما أقوم به الآن

Well, see, That's what I'm hoping that you can help me with.
و ماذا تكون؟ حسناً , أنظر , هذا ما كنت آمله.

You don't have to act ugly. That's what I'm here for.
لست مضطرة للتصرف بقبح هذا هو سبب وجودي

And, uh, That's what I'm interested in. Short term.
وهذا ما أنا مهتم به الفترة الزمنية القصيرة

- wandering the hallways. - That's what I'm worried about.
يتيهون عن مداخل القاعة ذلك ما أنا أقلق حوله

Look, Marissa, I know that it hurts, but That's what I'm here for, okay?
لكن لهذا السبب أنا هنا, اتفقنا؟

I swear, if you guys play ball. That's what I'm here for.
اقسم على هذا , لو قمتم بالمشاركة لهذا انا هنا