"way i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة
• طريقة
• بالطريقة
• طريقتي
• الطريقه
• السبيل
• المستحيل أن
• حال أنا
• حسبما
• بطريقتي
• الوسيلة
• كما كنت
• الطريق أنا
• بالطريقه
• يستحيل أن

That way I won't get lonely until I get tired.
بهذه الطريقة لن أشعر أني وحيداً حتى أشعر بالتعب.

The way I see it, you always gonna be working at that office,'cause he likes looking at you.
إن الطريقة التي أرى أنها، كنت ستعمل دائما يكون يعمل في هذا المكتب، لأنه يحب ينظر إليك.

I mean, that's the only way I can think of explaining it.
أنا اعني هذه الطريقة الوحيدة استطيع ان افسر بها هذا ألامر

You never did like the way I do things.
إنّك لم تحب طريقة تعاملي مع الأشياء أبداً.

So, there's no way I'm going to give in.
لذلك، ليس هناك طريقة وانا ذاهب الى الاستسلام.

I shouldn't have left the way I did, without telling you.
كان يجب ألا أغادر بالطريقة التي غادرت بها دون إخبارك.

But he doesn't get that the only way I can help you is if you testify against Lobos.
ولكنه لا يُدرك أن الطريقة الوحيدة لكى أساعدك بها هى إذا ما قُمت بالشهادة ضد لوبوس

It was the only way I could win the election.
فلقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها الفوز بالإنتخابات

It's the only way I can get through this liberal media bacchanal.
هذه الطريقة الوحيدة لأمر من خلال هذه الليبرالية بعربدة وسائل الإعلام

If you have a problem with the way I run this operation... you can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

The way I'm asking strangers to donate money for sophie's ransom.
الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي.

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

There's no way I'm going to do anything for that cheap.
لا توجد طريقة وانا ذاهب لفعل أي شيء لذلك رخيصة.

But until we know for sure it's functioning properly, there's no way I'm hooking it up to the ship.
ولكن حتى نعرف على وجه اليقين أنها تعمل بشكل صحيح، ليس هناك طريقة أنا ربطه إلى السفينة.

One way I might buy myself a little room to breathe.
طريقة واحدة ، يجب ان اشتري لنفسي غرفة صغيرة لاتنفس

I can go to work any way I want.
يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها

The way I see it, all of this happened for a reason.
بالطريقة التي أرى بها الأمور , كل هذا يحدث لسبب ما

I wasn't proud of the way I behaved back then.
لم أكون فخورة بالطريقة التي تصرفت بها هذا اليوم

You hate the way I drive... but my father taught me.
انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني

Aw, he eats the same way I do, without swallowing.
هو يأكل بنفس الطريقه التي أأكل بها بدون ابتلاع

It's the only way I'm gonna get the primo to notice me.
هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي.

I'm not judging you, because i think you're an innovator but there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا

Sounds funny either way. I'm sorry. You were saying?
يبدو هذا الأمر طريفاً على أى حال أنا آسف ، ماذا كُنت تقول ؟

The way I hear it, you made a pretty nice life for yourself down south.
حسبما سمعتُ لقد صنعتِ حياة رائعة في الجنوب

Had it my way I'd just let you starve.
تحصلت عليها بطريقتي , سأجعلك فقط تتضور جوعا

She is the only way I'm keeping these girls at bay.
إنها الوسيلة الوحيدة التي تبقيني على مقربة من أولئك الفتيات

Well, saying goodbye to this is the only way I can be again.
حسنًا، توديعي لهذه الأشياء هي الطريقة الوحيدة لأعود كما كنت ثانيةً

Guimieukis, show him the way. I'll be right there
جويميوكيس ، اريه الطريق أنا سأذهب الي هناك

We going about this the wrong way. I should sing.
نحن نقوم بذلك بالطريقه الخاطئه يجب علي انا الغناء

There's... There's no way I can make a reasonable attempt and still
يستحيل أن أقوم بمحاولة معقولة وأكمل مهامي الأخرى في الوقت نفسه