"we've got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا
• علينا
• نحن عِنْدَنا
• لقد حصلت
• عندنا
• لقد حصلنا على
• نحن يَجِبُ
• ولدينا
• فلدينا
• نحن يجب
• أمامنا
• لقد وصلنا
• نملك
• لقد وجدنا
• لقد أمسكنا

We've got about 30 minutes till they wake up.
هيّا بنا، لدينا حوالي 30 دقيقة قبل استيقاظهم

No, and I shouldn't be calling you without Jeremy knowing, but We've got a possible lead on Malcolm.
لا,ولم يكن علي ان اتصل بك من دون علم ,جيرمي ولكن لدينا خيط رفيع يقود ,لمالكوم

We've got credit card and i.D. Belonging to the vic
لدينا بطاقة الائتمان ورقم هوية تابعة لمركز فيينا الدولي

Oh, my God, We've got to get to that door.
أوه، يا إلهي، علينا أن نصل إلى هذا الباب.

I made some progress on the names We've got.
لقد قمت ببعض العمل على الأسماء التي لدينا

We've got big doings out here in the countryside.
لدينا الكثير من العمل لننجزه هنا في الرّيف

We've got a dead radio and about four hours of oxygen left.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

If We've got a wesen cop playing us, he's gonna regret it.
اذا كان لدينا شرطى من الفيسن يتلاعب بنا سيندم على ذلك

Well you know, We've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

We've got enemies we don't even remember sending us killer robots.
لدينا أعداء نحن لا تذكر حتى ارسال لنا الروبوتات القاتلة.

I hear We've got some new guests on board.
أسمع لدينا بعض الضيوف الجدد على متن الطائرة.

I did like the lyrics We've got now, you know.
لقد تصرفت حسب الكلمات التي لدينا الآن، كما تعلم.

We've got all night to discuss it, among other things.
لدينا الليل كله للتناقش فيها ومن ضمنها أشياء أخرى

We've got a missing patient... female, 30s, lacerations on her head.
لدينا مريض مفقود إنثي في الثلاثينات لدينها ندب في رأسها

We've got 24 hours until those children are legally classified as missing.
لدينا 24 ساعة حتى أولئك الأطفال تصنف قانونا في عداد المفقودين.

Okay, guys, We've got one shot at this or he's dead.
أوكي , لدينا فرصه واحد لعمل هذا أو إنه سيموت

We gotta drill into this guy's life with everything We've got.
يجب أن نكتشف حياة هذا الرجل بكل الامكانيات التي لدينا

We've got to get off the island before Zoe gets here.
يجب علينا الخروج من الجزيرة قبل مجيء زوي إلى هنا

Well, I think We've got time for one last caller.
حَسناً، أعتقد نحن عِنْدَنا وقتُ لشخص متّصلِ أخيرِ واحد.

All right, We've got a cargo ship off the coast.
كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل.

No offense. She's with us now. We've got that covered.
لا أقصد الإهانه، و لكنها عندنا الآن سنتولى حمايتها

We've got a handful of professional soldiers like myself.
لقد حصلنا على المساعده من جندي مُحترف يشبهني

Next time, We've got to get the decaffeinated chocolate cake.
أوه. أوه. في المرة القادمة، نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحُ

A little creative forgery, and We've got ourselves a working alias.
تزييف مبدع إلى حد ما ولدينا أسماء شهرة موجودة تعمل

Let's focus. We've got four more boxes of materials to review.
دعونا نركز، فلدينا أربعة صناديق من الأشياء التي علينا مراجعتها

We've got to keep our eye on that prize.
نحن يجب علينا وضع اعيننا على تلك الجائزة.

There's no alternative. We've got to fight to the bitter end.
لم يكن أمامنا خيار إلا القتال حتى الوصول لنهاية أفضل

Now, look, We've got to get this body out of here before someone notices so a bit of cloaking would probably be helpful.
الآن، انظر، لقد وصلنا إلى الحصول على هذه الهيئة من هنا قبل إشعارات شخص حتى قليلا من التغطية ربما تكون مفيدة.

But if that's like a bubble sealing us in, that means this is the only air We've got.
ولكن لو كانت هذه كفقاعة تحبسنا في الداخل ذلك يعني أننا لا نملك سوى هذا الهواء

We've got a plainclothes downstairs, but we're ready for him up here if he makes it past him.
لقد وجدنا ملابس فى الطابق السُفلى ولكننا مُستعدين لهُ هُنا أيوجد أى بيانات أخرى عن هويه القاتِل؟

We've got the head of I.T. We're on our way.
لقد أمسكنا برئيس قسم تقنية المعلومات ونحن في طريقنا