"we didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لم
• لم نكن
• أننا لم
• لم نفعل
• نحن لَمْ
• اننا لم
• لم نقم
• إننا لم
• نحن لا
• نحنُ لم
• ونحن لم
• بأننا لم
• لم يكن لدينا
• أننا لا
• لم نكُن

We didn't bomb the UN. That turns a lot of heads.
نحن لم نفجر الأمم المتحدة وهذا لفت الكثير من الأنظار

But We didn't talk for awhile, and sometimes things... happen.
ولكن نحن لم نتحدث منذ مدة وأحيانا اموراً تحدث

We didn't know it yet, but that exact moment, my sister was at the supermarket, and she started bleeding bad.
لم نكن نعرف حتى الآن، ولكن تلك اللحظة بالضبط، أختي كانت في السوبر ماركت، و بدأت تنزف بشدة.

We didn't know the new cyber protocol on a kidnapping.
آسف. لم نكن نعرف الجديد بروتوكول الإنترنت على الاختطاف.

Sorry We didn't get here sooner, but the winds grounded the chopper.
‫آسفة أننا لم نحضر في وقت أبكر، ‫لكن الرياح أعاقت الطوّافة.

We'd be giving up so much more if We didn't do this.
سنكون التخلي عن أكثر من ذلك بكثير إذا لم نفعل ذلك.

Well, if it makes you feel any better, We didn't invite anyone.
حَسناً، إذا يَجْعلُك أحسسْ أيّ مراهن، نحن لَمْ نَدْعُ أي واحد.

We didn't change distributors, and We didn't order snake tequila.
نحن لم نغير الموزع و لم نطلب تيكيلا الثعبان

We didn't bring you in here because of your blog, Matthew.
نحن لم تجلب لك هنا بسبب بلوق الخاص بك، ماثيو.

We didn't all wear bow ties to school when we were 13.
نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى الثالثة عشرة

She was trying to warn us and We didn't even see it.
بقد كانت تحاول أن تحذرنا و نحن لم نفهم هذا حتى

We didn't sleep together much when we were married.
نحن لم ننم كثيراً سوية عندما كنا متزوّجين

We didn't even know it was a documentary at first, but then you know, it just sort of all came together.
نحن لم نعرف حتي انه فلم وثائقي في البدايه ولكن بعد اتعلم , انها فقط مجموعه تاتي مع بعضها

Yeah, if we could only know what We didn't know before it just all blows up in our faces.
نعم، إذا استطعنا أن نعرف فقط ما لم نكن نعرف قبل أن فقط كل يفجر في وجوهنا.

We didn't even know that you existed until it was too late.
لم نكن حتى نعرف أنكما تواجدتما حتى كان قد فات الأوان

When we argued for it yesterday, We didn't know.
لأننا حين طلبنا الأمر بالأمس, لم نكن نعلم

I hope We didn't keep you waiting too long.
آمل أننا لم نبقكم تنتظرون فترة طويلة جداً

And where will you be going as if We didn't know?
وأين سوف يكون لكم الذهاب كما لو أننا لم نعرف؟

- Never. Oh, maybe sometimes. We didn't do this.
أبداً أو ربما أحياناً، لكننا لم نفعل هذا

We didn't see any broken glass in her apartment.
نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها.

Let's just pretend We didn't hear it that time.
دعنا فقط نتظاهر اننا لم نسمعه هذه المرة.

His chest X-ray is clear, but We didn't do a urine.
تصوير الصدر بأشعة اكس سليمة ولكننا لم نقم بتحليل للبول

We didn't make you an offer to hear a counteroffer.
إننا لم نقدم لكما عرضاً لكي نسمع عرضكما المضاد.

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

We didn't join up to be in a gang. We did it so we could help people.
نحنُ لم ننضم للفريق لكيّ نكون عصابة بل من أجل مُساعدة الناس.

Forgive us, my Lord, We didn't know what else to do.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

Apparently our instructor felt We didn't take it seriously enough.
يبدو أنه معلمنا شعر بأننا لم نأخذ الأمر بجدية

I really wish We didn't have to keep Jay's helmet around.
أود حقا لم يكن لدينا للحفاظ على خوذة جاي حولها.

I told him We didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

We didn't have an empty seat in those days.
لم نكُن نحظى بمقعداً فارغ في تلك الأيام