"what's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما
• ماذا
• ماهو
• كيف
• مالذي
• ماهي
• وما
• بما
• ماالذي
• فما
• وماذا
• عما
• ماهذا
• لما هو
• بماذا

Hey, so, Howard, What's the bathroom situation gonna be?
يا، لذلك، هوارد، ما هو الوضع الحمام سيصبح؟

Turning off the 20-minute delay so we can see What's happening to the team in real time.
إيقاف 20 دقيقة تأخير حتى نتمكن من رؤية ما يحدث ل الفريق في الوقت الحقيقي.

When he knows What's at stake, I promise you, he will.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

If you don't have the intel, What's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

Or... you can accept that What's past is past and move on with whatever future we all have left.
أو يمكنك أن تتقبل أن ما مضى أصبح في الماضي وتتابع حياتك وتخوض المستقبل الذي بقي لدينا

You see, the world doesn't change just by saying What's right.
كما ترى، العالم لا يتغير بقول ما هُو صائب فحسب.

What's positive about being chewed on by lava zombies?
ما هي الإيجابية بخصوص المضغ باستخدام زومبي اللافا؟

So I ask you, What's the harm in having a little fun?
لذلك أنا أسألك، ما هو الضرر في وجود القليل من المرح؟

What's been going on in this house isn't just some affair.
ما يحدث هنا في هذا المنزل لييس مجرد علاقة غرامية

I thought it was a fool's errand, but an outsider found What's been beneath our feet for centuries.
اعتقد انها كانت فكرة حمقاء، و لكن وجدت من الخارج ما تم تحت أقدامنا لعدة قرون.

Besides, What's going on with you and Mary Jane has nothing to do with her being black.
علاوة على ذلك، ما يجري معكم وماري جين له علاقة مع كونها سوداء لا شيء.

Is your life so good that you can't do What's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

What's more important right now is what you're going to do.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

You should know your place, instead of coveting What's not yours.
يجب أن تعرف مكانك، بدلاً من اشتهاء ما ليس لك.

What's the one thing a sharpshooter is sure to need?
ما الشيء الأكيد الذي قد يحتاجه أي رامي ماهر؟

Hey referee, don't you know What's a cheap blow?
أيّها الحكم، ألا تعرف ما هي الضربة الرخيصة؟

Every corner I turn, I don't know What's on the other side.
في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة

What's up, T? I was just trying to help out.
ماذا بحق السماء . لقد كنت أود المساعدة هنا

I gotta do What's right for everybody. For the family...
انا علي فعل ماهو الأفضل للجميع ماهو والأفضل للعائلة

So we look for What's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.

What's going to stop you from shooting me the moment I do?
و مالذي سيمنعكَ من قتلي، في اللحظة التي أنفذ فيها طلبكَ؟

Well, What's the equivalent gift if you guys were normal?
حسنا، ماهي الهدية التي تعادلها إن كنتم طبيعيين يارفاق؟

And What's that thing they say about rats in the corner?
؟ وما هو الشي الذي يقولونه عن الفئران عندما يحتجزون

Don't act surprised. We all know What's going on here.
لا تتصرف و كأنك متفاجئ.جميعنا نعلم بما يحدث هنا

I want to be the kind of bum that other bums look at and say, "What's that bum smiling about?"
أريد أن أكون نوعاً ما العالة الذي ينظر إليه الاتكاليون الآخرون ثم يقولوا: ماالذي يجعل هذا العالة يبتسم؟

Then What's the point of this technology, this power?
فما هي الفائدة مِن هذه التقنية، وهذه القوّة؟

With the unexpected pregnancy and What's happening to Mom.
‫مع الحمل غير المتوقع ‫وماذا يحدث مع أمي

You think you know What's up, but in fact, you my friend, have no idea What's going on.
تظن أنك تدري ماذا يجري لكن في الحقيقة، أنت يا صاحبي ليس لديك فكرة عما يجري

- Every tape is pumpkin carving. - Hey, What's this?
كل الشرائط فيها نحت اليقطين هاي , ماهذا ؟

If we're trying to find a sub that's gone dark, we should look for What's out of the ordinary in the water.
إذا كنا في محاولة للعثور فرعي الذي ذهب الظلام، ينبغي لنا أن ننظر لما هو خارج عن المألوف في الماء.

What's it like being the less intelligent person in the relationship?
بماذا تشعر اذا كنت الشخص الأقل ذكاءاً في العلاقة ؟