"what do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا
• ما الذي
• مالذي
• بماذا
• وماذا
• ما الذى
• ما هو
• فماذا
• وما الذي
• ماالذي
• ومالذي
• مالّذي
• بمَ
• مارأيك
• ولماذا

So, What do I say? I say: Surprise me. Surprise all the millions of people who live in abject poverty.
إذن، ماذا عليّ أن أقول أنا؟ أقول: أدهشوني، وأدهشوا كل الملايين من البشر الذين يعيشون في فقر مدقع.

Digital Gender Divides in Norway: What do we know?
الفجوات الجنسانية الرقمية في النرويج: ماذا نعرف عنها؟

But What do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?
ولكن ماذا تعني هذه الحجج حقاً بالنسبة لتوقعات المستثمرين في مجال الإسكان في المدن الخارقة؟

I think you need to ask yourself, What do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

Mother Mary, man. What do you want us to do?
يا إلهي يا رجل, مالذي تُريد مِنْا فعله ؟

This wasn't in the script. What do we do?
.هذا لم يكُن من ضمن السيناريو ماذا سنفعل؟

Let's play a few rounds of cards. What do you say Dilwale?
دعنا نلعب بعض الأدوار من لعبة الأوراق ماذا قلت يا ديوال؟

What do you mean, I would certainly have noticed a new maid?
لم أجدهُ حتيِ. ماذا تعنيِ بأني قد أُلاحظ وجود خادمة جديدة؟

The screams started 10 minutes ago. What do we do?
بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟

What do you call firing at a US Navy helicopter?
ماذا تسمون اطلاق على طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الامريكية؟

What do you think our newspapers will think of that?
ماذا تعتقد صحافتنا سوف تظّن جراء هذا الأمر ؟

- What do you think you're doing out there?
ماذا تحسبين نفسك فاعلة في الخارج بحقّ السماء؟

So What do you expect with that type of injustice?
إذن ماذا تتوقع مع ذلك النوع من العدالة ؟

(Fusco) Okay, Detective Sunshine, What do we do now?
حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟

What do you do if you can't wait till the next morning
ماذا كُنتِ ستفعلين إذا لم تستطيعي الإنتظار حتى صباح اليوم التالي

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

Hey, What do I do with this shit bugger?
رجاءً مهلُا، ماذا أفعل مع هذه المرأة المُقرفة؟

Without you, I'm lost again. What do I do now?
بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟

What do you mean, if I didn't have to sell it?
ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟

What do you mean you can't find the money?
مالذي تعنيه بأنكَ لمْ تقدر على إيجادِ المال؟

What do you guys think, that we're the only after this Project?
بماذا تفكرون يا رجال .. اننا الوحيدون وراء هذا المشروع ؟

- With me, that's first! - What do you suggest?
بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟

All right, tough guy. What do you got planned?
حسناً , ايتها الفتيّة ما الذى خططتى اليه؟

But What do too many of them still see? They still see themselves and their children engulfed by every kind of violence.
ولكن ما هو الذي يشهده الكثيرون منهم حتى الآن؟ إنهم ما زالوا يشهدون أنفسهم وأطفالهم تغمرهم كل أنواع أعمال العنف.

So, if the people aren't here yet, What do we do?
،إذا لم يكن الناس قد وصلوا بعد فماذا سنفعل إذن؟

What do you think being in love is, you fool?
وما الذي تعرفه عن الوقوع في الحب، أيها الأحمق؟

18 months of knocking on doors, pounding the pavement, and What do we have to show for it?
ثمانية عشر شهرا و نحن نطرق الأبواب، و نجوب الشوارع، و ماالذي حصلنا عليه لإظهار ذلك؟

And What do I get when you're out of money?
ومالذي سأحصل عليه عندما لا يتبقى معك اي مال؟

I still may be tough, but I have a soft spot, so What do you need?
لازلت ربما قاسياً لكن مرن بعض الشيء لذا مالّذي تريده؟

You who are weak and have no faith, tell me, What do you believe?
أنت ضعيف وعديم الإيمان، أجبني، بمَ تؤمن؟

But What do you say you take that car out front and we call it even, huh?
ليس لديّ المبلغ لكن مارأيك أن تأخذ السيارة التي بالخارج

What do you care if people know that the Navy's building a computer center outside Provo?
ولماذا تأبه إن علم الناس بأن البحرية تقوم ببناء مركزاً للحاسوب خارج بروفو؟