| Zo Randriamaro, Programme Manager, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network Africa | UN | زو راندريامارو، مديرة برنامج نوع الجنس والإصلاح الاقتصادي في أفريقيا، شبكة العالم الثالث بأفريقيا |
| We owe you our lives, Zo. Now bring these. | Open Subtitles | نحن ندين لك بحياتنا زو الآن احضر هذه |
| Please trust me. I'm gonna catch you, Zo. Are you okay? | Open Subtitles | ـ أرجوكِ ثقي بي سأمسك بكِ، زو هل أنتِ بخير؟ زوي ـ الى أين أنت ذاهب |
| Hey, Zo, just stay in doors. We got a little bit of a bug problem. | Open Subtitles | زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة |
| Zo, before you leave, can I make you a sandwich? | Open Subtitles | زو , قبـل ان ترحلي هل يمكنني ان اعمـل لكـ ساندويش ؟ |
| Hate to break it to you, Zo, but people outside of L.A. and New York don't really do Woody Allen. | Open Subtitles | إكرهْ ان احطمك، زو لكن الناسَ خارج لوس أنجليس. ونيويورك |
| Come on, Zo. I hate this fuckin'job. | Open Subtitles | تعال يا زو انا اكره هذه المهنه اللعينه |
| 'Zo didn't say nothing about a new meet. | Open Subtitles | زو لم يقل اي شيء عن مقابلة جديدة |
| I think I can protect me from Hizdahr Zo Loraq. | Open Subtitles | أعتقد أنه بوسعي حماية (نفسي من (هيزدار زو لوراك |
| I'm sorry, Zo. I can't ask you to come with me. | Open Subtitles | آسف يا (زو)، لا يمكنني أن أطلب منك المجيء معي |
| Zo, eight planks of wood, as pliable as possible. | Open Subtitles | "زو" ثمانية الواح خشبية مرنة قدر الامكان |
| Oh,'Zo's had plenty of fun with my friends. No reason I can't have fun with his. | Open Subtitles | ابني "زو" استمتع بوقتو مع صحباتي مفيش مانع استمتع انا مع اصحابه |
| Uh, okay, Zo, you take your brother inside and wash your hands. Okay. | Open Subtitles | (حسناً , يا (زو خُذي أخاكِ إلى الداخل و اغسلا أيديكما |
| Zo, I've already lost one father. | Open Subtitles | زو , لقد فقدت أباً من قبل |
| I think I can protect you from Hizdahr Zo Loraq. | Open Subtitles | أعتقد أنه بوسعي حمايتكِ (من (هيزدار زو لوراك |
| Okay, peo ple, next up, let's get ready to ro ck and ro II with Zo e and the Ho o ksl | Open Subtitles | لنستعد للروك ان رول مع زوي والخطافات |
| Okay, hang on, Zo. We're gonna help you, okay? | Open Subtitles | حسنا، تشبث، زوي نحن سَنُساعدُك، حسنا؟ |
| You ask me, they look like Zo... | Open Subtitles | أنت تسألني، فإنها تبدو مثل زوي... |
| Yeah. I love you, Dad. Hey, Zo. | Open Subtitles | ـ آه، نعم، أُحبك يا أبي يا (زو) ـ أوه يا إلهي (زوي) |
| Zo, pass me my bag, please. Sure. | Open Subtitles | هلا ناولتني الحقيبة يا زوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 