| Bien, no es tuyo, oye, ¿quieres un teléfono, amigo? | Open Subtitles | إنّه ليس هاتفك. هل تريد هاتفاً يا صديقي؟ |
| Mira, tonto. ¿Quieres un sándwich de golpes? | Open Subtitles | أيها الغريب، هل تريد ساندويتش مسطح؟ |
| Tequila. ¡Te mata! ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | هذا شراب التاكيلا حتي يقتلك هل تريد قليلا؟ |
| ¿Quieres un abogado que piense que eres inocente y pierda o un abogado que no quiera saber y gane? | Open Subtitles | هل تريدين محامي يعتقد أنك بريئة و يخسر او محامي لا يريد ان يعلم و ينتصر |
| Hola. ¿Quieres un poco de Lo Mein? | Open Subtitles | أهلاً، أتريد بعض الطعام الصيني ؟ |
| Quedó pastel de mi fiesta de cumpleaños. ¿Quieres un pedazo? | Open Subtitles | ماذال يتبقي بعض من كعكة عيد ميلادي هل ترغب في تناول بعض منها؟ |
| Excepto por sus huesos. ¿Quieres un consejo? | Open Subtitles | بإستثناء عظامهم أجل أتريدين بعض النصائح؟ |
| Seguro que quieres un autógrafo. ¿Enfermera? | Open Subtitles | هل تريد توقيعي، أيتها الممرضة؟ |
| lba a preparar un batido de proteína. ¿ Quieres un poco? | Open Subtitles | كنت على وشك صنع مخفوق البروتين، هل تريد بعضا منه؟ |
| ¿Quieres un producto hidrogenado de imitación puerco? | Open Subtitles | أيها الولد العجيب هل تريد بعض المًقرمشات بنكهة الخنزير؟ |
| ¿Quieres un par, como un regalo personal? | Open Subtitles | هل تريد مجموعه كهديه شخصيه منى؟ |
| Tengo helado en casa. ¿Quieres un poco? No sé. | Open Subtitles | لدي القليل من المثلجات في المنزل, هل تريد القليل منها؟ |
| No lo sé. ¿Tienes hambre? ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | لا اعرف ، هل انت جائع هل تريد بعضاً منها |
| ¿Quieres un poco de tocino, de salame, lentejas? | Open Subtitles | . هل تريدين قليلاً من البقول، من الفول ومن العدس. |
| - ¿Quieres un caramelo de menta? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكاراميل بالنعناع ؟ |
| - Buenas noches, Ed. - ¿Quieres un pastel? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| ¿ Quieres un poco de oro, viejo pecador? | Open Subtitles | أتريد بعض الذهب ايها المذنب العجوز ؟ |
| ¿Quieres un caramelo? | Open Subtitles | أتريد بعض الحلوى؟ أتريد بعض الحلوى؟ |
| - Mira. ¿Quieres un helado, Phile? | Open Subtitles | ـ انظر . هل ترغب في المثلجات ؟ |
| ¿Quieres un poco de café o algo? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| Si me quieres un momento divertir, cómete un cucuruchito de maní. | Open Subtitles | لو تريد بعض من المتعة اشتري كيساً من الفول السوداني |
| Adiós, corazoncito. ¿Quieres un poco de jugo? | Open Subtitles | الى اللقاء عزيزتي, اتريد بعض العصير؟ |
| ¿Quieres un poco de salsa? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الغموس ؟ |
| Hey, hermoso. ¿Quieres un pedacito? | Open Subtitles | هيي، أيتها الفتاة الظريفة هل تريدي البعض من هذا |
| O que no fuera quien parecía. ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | فهي ليست ما تبدو عليه هل تود بعض من هذا؟ |
| ¿Quieres un vaso de leche, o algo para bajarlos? | Open Subtitles | أتريدُ كوبا من الحليب، أو شيء لـ تمرر ذلك بهِ ؟ |
| ¿Quieres un vaso con agua y una excusa para entrar y hablar conmigo? | Open Subtitles | أتود كأس من الماء؟ أو ربما عذراً للدخول و التحدث معي؟ |
| ¿Quieres un vaso de agua? | Open Subtitles | أتُريد كوب من الماء؟ أتُريد كوب من الماء؟ |
| ¿Quieres un poco de zumo con los huevos, cariño? | Open Subtitles | أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 