| - Como a todos... - Estoy seguro que no tanto como a mí. | Open Subtitles | ـ ليس أكثر منك ـ أقل بكثير مني ، أنا متأكد |
| - Estoy hablando del barrio. - Estoy hablando de que soy tu jefe. | Open Subtitles | ـ أنا أتكلم عن الحي ـ وأنا أتحدث عن كوني رئيسك |
| - Es más importante que eso, David. - Estoy seguro de que lo será. | Open Subtitles | ـ إنه أكبر من ذلك، ديفيد ـ أنا متأكد أنك ستنظر لذلك |
| - Estoy segura de que la oí. - No alarmarse, Sra. Harris. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس |
| - ... semanas antes de la catástrofe. - Estoy segura de eso. | Open Subtitles | منذ عدة اسابيع قبل المأساة تماما ,انا متأكدة من ذلك |
| - Estoy seguro que estarán por aquí en un segundo. - ¡Cállate! | Open Subtitles | ــ أنا واثق أنها ستصل في أيّ لحظة ــ اصمت |
| - Apestas a problemas. - Estoy totalmente borracho, Burt. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ــ رائحتك سيئة ــ أنا في حالة سيئة يا بيرت |
| - Veamos el paso tres - Estoy listo Con los chinos fue fácil | Open Subtitles | أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين |
| - Por dios. ¿Y cómo no nos dijiste nada? - Estoy ocupada. | Open Subtitles | والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة |
| - Revisa abajo, yo lo haré arriba. - Estoy segura de que lo harás. | Open Subtitles | تفحصي الطابق السفلي، وسوف أتولى الطابق العلوي أنا متأكدة أنك سوف تفعل |
| Genial. - Entonces sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك |
| - Estoy en una mision impor... - No seas atrevido, chico! Se karate. | Open Subtitles | لا تكون فظاً و وقحاً معي يا ولد أنا أعرف الكاراتيه |
| - ¡Estoy seguro! Y aun más, creo que eres un maldito genio. | Open Subtitles | أنا متأكد من هذا، وفوق ذلك كله أعلم أنك عبقري |
| - Estoy segura de que es un buen-- - ¿Cómo podemos ser amigas? | Open Subtitles | أنا متأكده بأنه خنزير ..صغير لا بأس به,لكن كيف أصبحنا صديقتين |
| - Estoy cansada. Menos mal que has llegado, te echaba de menos. | Open Subtitles | أنا متعبة، أنا سعيدة بقدومك للبيت لقد اشتقت إليك فعلاً |
| Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| - Estoy locamente enamorado de usted. | Open Subtitles | أَنا مجنون بحبك. أنا لا أَعتقدُ هذا.هل بإمكان أنت الرجاء التَرْك؟ |
| - Estoy entrenado para usarlo. - Yo he disparado. | Open Subtitles | أَنا مُدَرَبُ على إسْتِعْماله أعرف كيفيه إطلاق النار |
| - Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. Los extrañé, eso es todo. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| - Estoy escribiendo todo en este momento. Lo recibirás enseguida. | Open Subtitles | أنا أقوم بكتابته الآن عليك أن تنشرها باكراً |
| - Estoy en un teléfono público. - Sí, yo nunca respondo el teléfono. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | ـ أتكلم من هاتف عمومي نعم أنا س/*7لك أنا لا أرفع السماعه أبداً |
| - Estoy dispuesto a considerarlo. | Open Subtitles | إنني أرجو أن نناقش ذلك على نحو خمسة وسائل |
| - Estoy ocupado con algo ahora, ¿OK? | Open Subtitles | أنا .. أنا في منتصف شيء الآن لدي القائمة |
| - Descuida. Anda. - Estoy en South Village #159. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة, هيا انا فى 159 القرية الجنوبية لا |
| - Estoy buscando en el cajón que me dijo. - ¿No está allí? | Open Subtitles | إننى أبحث فى الدرج العلوى إلى اليمين - أليست هناك ؟ |
| - ¿Estás bien, nena? - Estoy bien. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا حبيبتي أنا على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 